What is the translation of " COMMITMENTS MAY " in French?

• engagements peuvent
• engagements peut
• engagements pourraient

Examples of using Commitments may in English and their translations into French

The 10 commitments may be summarized as follows.
Les 10 engagements peuvent se résumer de la façon suivante.

 prescribing the number of housing units for which commitments may be given in any project;
Fixer le nombre de logements pour lesquels des engagements peuvent être pris aux termes d'un projet;

Commitments may be made at any time until the cutoff date.
Les engagements peuvent être pris à tout moment jusqu'à la date limite.

That time constraints, inadequate resources, and other commitments may limit his involvement.
Contraintes temporelles, un manque de ressources, et d'autres engagements peuvent limiter son implication.

Your commitments may have piled up so high that you are overwhelmed today.
Vos engagements peuvent avoir empilé si haut que vous êtes overwh.

Note, though, that time constraints, inadequate resources, and other commitments may limit his involvement.
Notez toutefois que des contraintes temporelles, un manque de ressources, et d'autres engagements peuvent limiter son implication.

Some commitments may combine these three aspects simultaneously.
Il est à noter que certains engagements peuvent conjuguer ces trois enjeux simultanément.

Consequences for Violating the Global Code Violations of our values and commitments may result in disciplinary action- up to and including termination.
Conséquences des infractions au Code international Les violations de nos valeurs et de nos engagements peuvent entraîner des sanctions disciplinaires, pouvant aller jusqu'au licenciement.

Commitments may not be consistent with the intent of the MAC Safety and Health Framework.
Les engagements peuvent ne pas être conformes à l'esprit du Cadre sur la sécurité et la santé de l'AMC.

It is the minimum amount of capital that the insurer should have to cover potential losses over a one-year period with a probability of 99.5% even though commitments may be for 10 years.
C'est le montant de capital minimum dont l'assureur doit disposer pour absorber les pertes potentielles à horizon un an avec une probabilité de 99.5% alors même que la durée de ses engagements peut être de 10 ans.

These measures or commitments may be a matter of foreign or domestic policy.
Ces mesures ou engagements peuvent relever de la politique extérieure ou intérieure.

A gradual implementation of commitments can in fact provide firms with the necessary time to self-finance the costs of adjustments.41 However, the implementation of commitments may also generate unforeseen costs of adjustment.
La mise en œuvre graduelle des engagements peut en effet laisser aux entreprises le temps nécessaire pour autofinancer les coûts de l'ajustement.41 Mais la mise en œuvre des engagements peut aussi générer des coûts d'ajustement imprévus.

Such objectives and commitments may be broad aims, qualitative goals or quantitative targets.
Ces objectifs et engagements peuvent être généraux, qualitatifs ou quantitatifs.

Second, as rigid government commitments increase the credibility of trade policy and reduce the likelihood of inefficient policies, relaxing such rigid commitments may harm governments' credibility and reduce national and global welfare.
Deuxièmement, du fait que des engagements rigides de la part des gouvernements renforcent la crédibilité de la politique commerciale et réduisent le risque qu'ils adoptent des politiques inefficientes, l'assouplissement de ces engagements peut nuire à la crédibilité des gouvernements et entraîner une diminution du bien-être national et mondial.

Such commitments may relate to the use of standards, qualifications or licenses Article XVIII.
Ces engagements peuvent se rapporter à l'utilisation de normes, de qualifications ou de licences article XVIII.

The understanding reached in the context of basic telecommunications provided that any basic telecom service listed in the schedules of commitments may be provided through any means of technology, e.g. cable wireless or satellites, unless otherwise noted in the sector column.
L'interprétation qui a prévalu à propos des télécommunications de base était qu'un service de télécommunication de base mentionné dans les listes d'engagements peut être fourni en utilisant un moyen technologique quelconque, par exemple le câble, le sans-fil ou les satellites, sauf indications contraires figurant dans la colonne"secteur.

Moreover, commitments may be modified or withdrawn in accordance with the provisions of GATS Article XXI.
De plus, les engagements peuvent être modifiés ou retirés conformément aux dispositions de l'article XXI de l'AGCS.

As evidenced by the telecommunications Reference Paper, such commitments may extend to areas not even addressed within the GATS itself, such as the establishment of an independent regulator.
Comme le montre le document de référence sur les télécommunications, de tels engagements peuvent se rapporter à des domaines qui ne sont même pas visés par l'AGCS lui-même, par exemple, la mise sur pied d'un organisme de réglementation indépendant.

Such commitments may extend beyond the maximum period for market reviews established in Article 65(6.
De tels engagements peuvent s'étendre au-delà de la période maximale pour les analyses de marché établie à l'article 65, paragraphe 6.

In the short-term these commitments may imply increased costs for some companies and sectors.
À brève échéance, le respect de ces engagements peut entraîner un accroissement des coûts pour des entreprises et des secteurs donnés.

Such commitments may extend beyond the maximum period for market reviews established in Article 65(5.
De tels engagements peuvent s'étendre au-delà des périodes de réalisation des analyses de marché prévues à l'article 67, paragraphe 5.

Like other f lexibility provisions, the possibility of renegotiating commitments may act as a safety valve that facilitates the achievement of deeper commitments in the presence of uncertainty about future developments.
À l'instar des autres dispositions en matière de f lexibilité, la possibilité de renégocier des engagements peut constituer une soupape de sécurité, aidant les pays à prendre des engagements plus profonds face à l'incertitude de l'avenir.

Such commitments may extend beyond the periods for carrying out market analysis provided in Article 67(5.
De tels engagements peuvent s'étendre au-delà des périodes de réalisation des analyses de marché prévues à l'article 67, paragraphe 5.

One area related to tariffs where commitments may allow for a certain amount of f lexibility is the so-called“other duties and charges” ODCs.
Il en est un, apparenté aux droits de douane, où les engagements peuvent ménager une certaine f lexibilité, ce sont les« autres droits et impositions» ADI.

These commitments may change in the final version of the draft Plan as there will be a new Commissioner at the helm of the Competition Bureau as of June 1, 2018.
Ces engagements pourraient changer dans la version définitive du Plan, étant donné qu'un nouveau commissaire sera à la tête du Bureau de la concurrence à partir du 1 er juin 2018.

For developing countries, such commitments may represent significant market access concessions, as they often reflect recent legislative reforms aimed at liberalization.
Pour les pays en développement, ces engagements peuvent représenter des concessions importantes, résultant souvent de l'adoption de lois récentes dans un souci de libéralisation.

These commitments may be funded by payments to insurance companies or retirement plans where funds are held in trust, as determined by periodic actuarial calculations.
Ces engagements peuvent être financés par des versements à des compagnies d'assurance ou à des régimes de retraite en fiducie, déterminés par des calculs actuariels périodiques.

The delegation of responsibility for control of commitments may vary among departments, depending on various circumstances. Among these are the nature of departmental operations, the degree of decentralization, the type of materiality of the financial undertaking, and the adequacy of the departmental systems for budgetary control and financial reporting.
La délégation des responsabilités en matière de contrôle des engagements peut varier d'un ministère à l'autre, selon les circonstances, la nature des opérations du ministère, le niveau de décentralisation, le type et l'importance de l'engagement et le type de système de contrôle budgétaire et de rapports financiers utilisé par le ministère.

These commitments may include near- or long-term conservation easements or simply agreeing to undertake land management practices that are beneficial to wildlife and biodiversity conservation.
Ces engagements peuvent revêtir la forme de servitudes de conservation à court ou à long terme, ou simplement l'acceptation de pratiques de gestion favorables à la conservation des espèces sauvages et de la biodiversité.

These evaluation commitments may be fulfilled through existing planned program evaluations, rather than conducting separate evaluations.
Ces engagements peuvent être respectés à la faveur des évaluations de programmes prévues, plutôt que des évaluations distinctes.

How to use "commitments may" in an English sentence

Transfers and personal commitments may alter this appointment.

Old commitments may have become toxic or undermining.

After-school, evening and weekend commitments may be expected.

Some weekend and evening commitments may be necessary.

Time Commitments may range from Minimal to Ongoing.

The developed commitments may help gracious even not.

Budgetary commitments may be divided into annual instalments.

Deadlines and commitments may therefore not be met.

Unwanted family commitments may make you spend more.

Work and family commitments may slow me down.

How to use "engagements peut, engagements peuvent" in a French sentence

Rester fidèle à mes engagements peut importe les conséquences.

Le non respect de ses engagements peut amener à la rupture du dit contrat.

Ces engagements peuvent améliorer la sécurité des futures générations.

D’autres engagements peuvent aussi être exigés par un employeur.

Les engagements peuvent toutefois aboutir sur des promesses vaines.

Sont nombreuses certains engagements peut reconnue sans moindre remise.

Ces engagements peuvent être souscrits dans le cadre :

Certes,vos engagements peuvent avoir un effet nuisible sur votre état.

Même si ces engagements peuvent m'être nuisible, je les assumes.

L’Etat qui ne tient donc pas tous ses engagements peut encore se rattraper.