What is the translation of " COMMITMENTS MAY " in Swedish?

• åtaganden får
• åtaganden kan

Examples of using Commitments may in English and their translations into Swedish

The principle does not rule out the possibility that certain commitments may last for more than one year.
Principen utesluter inte möjligheten att vissa åtaganden kan vara längre än ett år.

In the short-term these commitments may imply increased costs for some companies and sectors.
På kort sikt kan dessa åtaganden medföra ökade kostnader för en del företag och sektorer.

The principle does not rule out the possibility rying out economic and social development. that certain commitments may last for more than one year.
Principen utesluter inte möjligheten att vissa åtaganden kan vara längre än ett år.

Such commitments may extend beyond the maximum period for market reviews established in Article 656.
Sådana åtaganden kan förlängas utöver den maximiperiod för marknadsöversyner som fastställs i artikel 65.6.

Supplementary advances In respect of these further commitments may be made only at the request of the Member State.
Tilläggsförskott med avseende på dessa ytterligare åtaganden kan endast göras på medlemsstatens begäran.

EIF overall commitments may not exceed 3 times the amount of subscribed capital for guarantee operations.
Fondens totala åtaganden får inte överstiga tre gånger mängden av det tecknade kapitalet för garantitransaktioner.

Supplementary advances in respect of these further commitments may be made only at the reqtiest of the Member State.
Kompletterande förskottsbetalningar på grund av dessa ytterligare åtaganden kan endast göras på begäran av medlemsstaten.

Such commitments may not, however, exceed one half
Sådana åtaganden får emellertid inte uppgå till mer

If the financing plan is amended, further commitments may be made in respect of an annual instalment already committed.
Om finansieringsplanen ändras, kan ytterligare åtaganden göras utöver de årliga avbetalningar som redan är bestämda.

Such commitments may not, however, exceed three quarters
Sådana åtaganden får emellertid inte uppgå till mer

If the financing plan is amended, further commitments may be made in respect of an annual instalment already committed.
Om finansieringsplanen ändras kommer ytterligare åtaganden att göras med beaktande av en eventuell redan utförd årlig delbetalning.

Such commitments may not, however, exceed the corresponding appropriations decided by the budgetary authority for the last adopted budget.
Dessa åtaganden får emellertid inte överstiga de motsvarande anslag som godkänts av budgetmyndigheten i den senast antagna budgeten.

As far as the Member States are concerned such commitments may also contribute to promote exchanges of experiences and best practice.
Vad beträffar medlemsstaterna kan sådana åtaganden också bidra till att uppmuntra till utbyte av erfarenheter och bästa metoder.

Such commitments may not exceed one quarter of the appropriations on the corresponding budget line for the last adopted budget.
Sådana åtaganden får emellertid inte överstiga en fjärdedel av de anslag som beviljades under den berörda budgetrubriken då den senaste budgeten antogs.

However, there is a risk that the lack of clear formal commitments may confuse the strong signal in favour of energy efficiency to market actors.
Det finns dock en risk att bristen på tydliga formella åtaganden kan förvirra och innebära en mindre stark signal om energieffektivitet till marknadsaktörerna.

Such commitments may not, however,
Sådana åtaganden får emellertid inte

But let me also point out that this reduction in the ceiling in commitments may not even result in a reduction in actual payments in the annual budgets that you adopt.
Men låt mig också framhålla att denna sänkning av utgiftstaket för åtaganden eventuellt inte ens leder till en sänkning av de faktiska utbetalningarna i de årliga budgetar som ni antar.

Commitments may be made per chapter to a maximum of one quarter of the total allotted appropriations in the chapter in question of the previous financial year plus one twelfth for each month which has elapsed.
Åtaganden får göras per kapitel för upp till en fjärdedel av de totala anslag som beviljats för kapitlet i fråga för det föregående budgetåret med en ökning av en tolftedel för varje avslutad månad.

In order to restrict the volume of dormant commitments, the period during which individual legal commitments may be made on the basis of overall budget commitments should be limited.
För att minska mängden”vilande åtaganden” är det viktigt att begränsa den tid under vilken enskilda rättsliga åtaganden kan ingås på grundval av allmänna budgetmässiga åtaganden..

In the 2nd phase, commitments may be proposed up to three months after the date on which proceedings were initiated Article 18(2) of Regulation 447/98.
I den andra etappen får förslag till åtaganden lämnas senast tre månader från den dag förfarandena inleddes artikel 18.2 i förordning nr 447/98.

Various agri-environment commitments may be combined provided that they are complementary and compatible.
Olika åtaganden om att bedriva miljövänligt jordbruk får kombineras, under förutsättning att de kompletterar varandra och är förenliga med varandra.

Companies with commitments may trade allowances directly with each other,
Företag med åtaganden får handla med utsläppsrätter direkt med varandra

Clarification is required in Article 151 to the effect that provisional commitments may be made after the normal two-month deadline following receipt of the Member States' statements of expenditure in cases where a decision on a transfer of appropriations is expected.
Det bör klargöras i artikel 151 att preliminära åtaganden får ske även efter den normala tidsfristen på två månader efter mottagandet av medlemsstaternas utgiftsberäkningar i de fall då ett beslut om överföring av anslag mellan budgetrubriker förväntas.

Our commitment may be expressed in only a few words.
Vårt engagemang kan sammanfattas i några få ord.

no legal or financial commitment may be made beyond that date.
inga rättsliga eller finansiella åtaganden får göras som sträcker sig efter den dagen.

Their commitment may increase if high levels of mistrust among partners require them to mediate.
Deras åtagande kan öka om en stor misstro mellan partnerna kräver att de medlar.

Our commitment may include all or parts of the process in areas such as automation,
Vårt åtagande kan omfatta hela eller delar av processen inom bland annat automation,

A hedge of the foreign currency risk of a firm commitment may be accounted for as a fair value hedge
En säkring av en utländsk valutarisk i ett bindande åtagande kan redovisas som en säkring av verkligt värde

motivation and commitment may be deciding factors when you apply for a job.
motivation och engagemang kan vara avgörande kriterier både när du söker jobb och anställer personal.

No 2078/92 states that a commitment may be transformed into another commitment only within the same five-year period.
tillämpningsföreskrifter till rådets förordning(EEG) nr 2078/92 får ett åtagande omvandlas till ett annat åtagande endast inom en och samma femårsperiod.

How to use "commitments may" in an English sentence

Unwanted commitments may force you to spend more.

Commitments may be paid over a three-year period.

Too many responsibilities and commitments may also cause isolation.

Time commitments may change as roles or responsibilities evolve.

Those commitments may need to vest, in any case.

My initial commitments may have been too big initially.

Old commitments may need to be undone or updated.

Your commute and other commitments may require a car.

Gift commitments may be completed over a five-year period.

The countrys GHG commitments may be strained as well.

How to use "åtaganden får, åtaganden kan" in a Swedish sentence

Inga åtaganden får göras för tid därefter.

Kan inte klubben fullfölja sina åtaganden kan spelare lämna.

Vissa åtaganden kan vi självklart hjälpa dig med.

Dessa åtaganden kan fjärrvärmekunderna hålla fjärrvärmeleverantörerna ansvariga för genom Kvalitetsnämnden.

Studerande som inte sköter sina åtaganden kan stängas av.

Sådana avtal eller åtaganden kan bl.a.

Gör det nu innan åtaganden kan börja binda dig.

Så att verkligen alla åtaganden kan vänner.

Alla åtaganden kan ses på webbtjänsten sitoumus2050.fi.

Sådana åtaganden får emellertid inte begränsa omstruktureringsfondens funktion som instrument.