Examples of using Complementary instruments in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Complementary instruments.
A range of 6 complementary instruments.
Une gamme de 6 instruments complémentaires.Complementary instruments.
Des instruments complémentaires.As a result of this discussion, two complementary instruments are envisaged.
À la suite de ce débat, deux instruments complémentaires sont envisagés.Two complementary instruments.
Deux Instruments complémentaires.Competency management andtalent management are complementary instruments.
La gestion des compétences etla gestion du talent sont des instruments complémentaires.Complementary instruments boosting FDI.
Des instruments complémentaires favorisant les IDE.The European Union considers such zones as important complementary instruments to the NPT.
L'Union européenne considère que de telles zones sont des instruments complémentaires importants These 3 complementary instruments are designed to improve sustainability.
Ces trois instruments complémentaires ont été conçus pour soutenir l'agriculture durable.It was suggested that the overall coverage provided by those complementary instruments should be fully explored.
Il a été suggéré que la portée globale de ces instruments complémentaires soit examinée à fond.This Fund has 3 complementary instruments in order to attain its objectives.
Ce Fonds dispose de 3 instruments complémentaires pour réaliser ses objectifs.Thus the regulatory approach of IPPC and the use of taxes andcharges are complementary instruments.
Ainsi, l'approche réglementaire de la directive IPPC et l'utilisation des taxes etdes redevances sont des instruments complémentaires.Are there any complementary instruments available to protect Canadian investors?
Existe-t-il des instruments complémentaires qui protègent les investisseurs canadiens?The Rome Convention, the Brussels I Regulation andthe future Rome II instrument- three complementary instruments.
La Convention de Rome, le Règlement« Bruxelles I» etle futur instrument« Rome II»- trois instruments complémentaires.These are complementary instruments, each with its specific form of governance.
Il s'agit d'instruments complémentaires qui ont, chacun, leur mode spécifique de gestion.The Convention on Biological Diversity andthe Convention on Migratory Species are complementary instruments by nature.
La Convention sur la diversité biologique etla Convention sur les espèces migratrices sont des instruments complémentaires par nature.O other complementary instruments, each with its specific form of governance.
O d'autres instruments complémentaires qui ont, chacun, leur mode spécifique Switzerland's international cooperation:common involvement and complementary instruments(PDF, Number of pages 4, 1.1 MB, German.
Coopération internationale de la Suisse:un engagement commun et des instruments complémentaires(PDF, Nombre de pages 4, 1.1 MB, Français.Other complementary instruments were public investment, and public- private partnerships.
D'autres instruments complémentaires étaient l'investissement public et les partenariats public-privé.Hcp is the number of class hours for primary or complementary instruments taught by the professor whose CI is calculated.
Hcp est le nombre d'heures de cours And complementary instruments with the EIB for enhanced impact and improved access to finance for SMEs.
Opérations conjointes et instruments complémentaires mis en place avec la BEI, afin d'accroître leur impact et d'améliorer l'accès des PME aux financements.These protected areas together with the Ramsar Wetlands of International Importance were all complementary instruments for international conservation cooperation.
Biens du patrimoine mondial et zones humides Ramsar d'importance internationale sont autant d'instruments complémentaires de coopération internationale en matière de conservation.Should they be seen as complementary instruments, and if yes, then in what way exactly?
Doivent-ils être considérés comme des instruments complémentaires et, si c'est le cas, de quelle manière exactement?You can also opt for the standard Analogue Instrument Cluster with a single large dial and two complementary instruments on either side.
Vous pouvez aussi opter pour le combiné d'instruments analogique classique, composé d'un gros cadran central flanqué, Longer-term complementary instruments(at 90, 150 and 220 GHz) will make it possible to refine the measurements.
A plus long terme des instruments complémentaires(à 90; 150 et 220 GHz) permettront d'affiner les mesures.The ad hoc international tribunals for the former Yugoslavia andRwanda were designed to serve as complementary instruments for operations to keep or restore the peace.
Les deux tribunaux internationaux ad hoc, pour l'ex-Yougoslavie et le Rwanda,ont été conçus comme des instruments complémentaires pour les actions de maintien ou de rétablissement de la paix.Answer: The Bank uses several complementary instruments to foster development impact of mining investments.
Réponse: La Banque utilise plusieurs instruments complémentaires pour favoriser l'impact du développement des investissements miniers.By developing complementary instruments, such as guidelines, that specifically addresses tourism, or tourism-related activities;
En élaborant des instruments complémentairesIP laws andcompetition laws are two complementary instruments of government policy that promote an efficient economy.
Les lois sur la PI etcelles sur la concurrence constituent deux instruments complémentaires de la politique gouvernementale qui favorisent l'efficience économique.These policies are seen as complementary instruments to contribute to sustainable forest management, since they provide role models for the general public.
Ces politiques sont considérées comme des instruments complémentaires qui contribuent à la gestion durable 
