Examples of using Considerable effect in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Without any major effort but with a considerable effect.
Sans grand effort, mais avec un effet considérable.Grooming has a considerable effect on skin tension.
Le toilettage a un effet considérable sur la tension de la peau.Without any major effort but with a considerable effect.
Sans aucun effort important, mais avec un effet considérable.Dianabol also has considerable effect used by itself.
Dianabol a également l'effet considérable utilisé par lui-même.A record for France considering that sunlight has a considerable effect on mood.
Un record pour la France en sachant que la lumière a un impact considérable sur l'humeur.That would have a considerable effect on the whole region.
Cela aurait un effet considérable sur l'ensemble de la région.Being a highly gregarious species,even small scale habitat alterations may have a considerable effect on the population.
S'agissant d'une espèce extrêmement grégaire,les altérations d'habitats, même minimes, peuvent avoir une forte incidence sur sa population.Beef production has a considerable effect on climate change.
La production de viande a un impact important sur le climat.The removal of this number of individuals andthe disturbance through monthly sampling is likely to have had considerable effect on the colonies.
La prise de ce nombre d'individus etles perturbations pendant les mois de collecte ont probablement eu un impact considérable sur les colonies.Grooming your skin has a considerable effect on its tension.
Le toilettage a un effet considérable sur la tension de la peau.Table 2: Analysis of profit equation for Axytrans System The decision by Valtis to lease equipment to the client rather than to make the client purchase it did have a considerable effect on the amount of capital employed.
Tableau 2: Analyse de l'équation de profit du Sytème axytrans Le choix de Valtis de louer le matériel au client plutôt que de lui faire acheter a une forte incidence sur le montant des capitaux engagés.Outages also have a considerable effect on SMB customers.
Les pannes ont également un impact considérable sur les clients des PME.The view was expressed that some industrial countries are subject to rigorous surveillance, with considerable effect on their policies.
On a exprimé l'avis que certains pays industriels étaient soumis à une surveillance rigoureuse qui avait des répercussions considérables sur leurs politiques.Global Warming has a considerable effect on biodiversity.
Le réchauffement climatique a un impact considérable sur la biodiversité.Since bonds trade either at par, at a premium or at a discount,a bond's market value will have considerable effect on its return at maturity.
Puisque les obligations se négocient soit à prime, à escompte ouau pair, le cours de l'obligation aura une grande influence sur le rendement à l'échéance.The RAM has a considerable effect on the performance of a laptop.
La RAM a un effet considérable sur les performances d'un ordinateur portable.I am certain that they had a considerable effect on me.
Je suis sûr qu'elles ont eu sur moi une influence considérable.Migration has a considerable effect on poverty, the spread of HIV and the environment.
La migration a une incidence considérable sur la pauvreté, la propagation du VIH et l'environnement.This period was difficult and had a considerable effect on my health.
Cette époque fut difficile et eut un impact considérable sur ma santé.Type 2 it also has considerable effect on glucose balance, mediated by endocrine secretion.
De type 2, il a également un effet considérable sur l'équilibre glycémique, médié par la sécrétion endocrine.
