What is the translation of " CONSIDERABLE EFFECT " in Slovak?

• značný vplyv
• výrazný vplyv
• značným účinkom
• nezanedbateľný vplyv
• veľký vplyv

Examples of using Considerable effect in English and their translations into Slovak

With considerable effects on the malignant cells;
So značnými účinkami na zhubné bunky;

Oddly enough, but the fruit and really bring a considerable effect when losing weight.
Zvláštne, ale ovocie a naozaj prinášajú značné účinky pri strate hmotnosti.

This shows a considerable effect in removing pimples and reducing the scaring.
To ukazuje, značný vplyv na odstraňovanie pupienky a zníženie plašenie.

Breast changes during pregnancy will have a considerable effect on your breast shape.
Takéto zmeny prsníkov v tehotenstve majú nezanedbateľný vplyv na tvar prsníka.

Domestic violence has considerable effects on children, who witness it and have to grow up in an atmosphere of violence.
Domáce násilie má závažné následky na deti, ktoré sú jeho svedkami a musia vyrastať v prostredí plnom násilia.

The outbreak of the First World War in 1914 had a considerable effect on the University.
Vypuknutie prvej svetovej vojny v roku 1914 mal výrazný vplyv na univerzite.

Erasmus has also had a considerable effect at national and international institutional levels.
Program Erasmus mal taktiež výrazný vplyv na inštitúcie na národnej i medzinárodnej úrovni.

This will allow you to get the desired result in the shortest possible time and with considerable effect.
To vám umožní získať požadovaný výsledok v čo najkratšom čase a so značným účinkom.

In addition, it has a considerable effect on nickel deposition itself.
Okrem toho má značný vplyv na samotné nanesenie niklu.

The European Union and the United States are an important, the most important, system which has a considerable effect on international relations.
Európska únia a Spojené štáty sú dôležitým, najdôležitejším systémom, a obe majú značný vplyv na medzinárodné vzťahy.

This dominance has also had a considerable effect on how Marvel goes about its business.
Táto dominancia má potom aj značný vplyv na jeho pohybové aktivity.

Thus the economic and financial crisis, which has affected all economies since 2008, has had a considerable effect on demand for tourist services.
Hospodárska a finančná kríza, ktorá od roku 2008 zasahuje všetky ekonomiky, mala na dopyt po službách v oblasti cestovného ruchu nezanedbateľný vplyv.

This mechanism has had a considerable effect in mitigating the effects of the crisis.
Tento mechanizmus má výrazný vplyv na zmierňovanie následkov krízy.

The circumstances are changing, a slowdown is on the way, there's Brexit, and the considerable effects of[the collapse of] Thomas Cook.”.
Okolnosti sa menia, spomalenie je na ceste, je tu brexit a značný vplyv bankrotu CK Thomas Cook.".

Long-term pain has a considerable effect on the quality of life of patients but also of their close relatives(family and friends).
Dlho pretrvávajúca bolesť má veľký vplyv na kvalitu života pacientov a aj ich okolia(rodina, blízki).

Firstly, the economic and financial crisis affecting all economies since 2008 has had a considerable effect on demand for tourism services.
V prvom rade mala hospodárska a finančná kríza, ktorá ovplyvňuje celé hospodárstvo od roku 2008, značný vplyv na dopyt po službách cestovného ruchu.

Unauthorised distribution would have a considerable effect on the company and could violate legal obligations or laws.
Neoprávnené zverejnenie by malo značný vplyv na spoločnosť a mohlo by porušovať zmluvné záväzky alebo zákony.

Diet from early life, including whether an infant is breastfed or formula-fed, is known to modulate the composition of the gut microbiota in humans, and it is thought that long-term dietary habits have a considerable effect, explaining some of the geographical differences.
Zloženie črevnej mikroflóry u ľudí moduluje od raného veku výživa, vrátane toho, či je dieťa dojčené alebo kŕmené umelým mliekom a predpokladá sa, že práve dlhodobé stravovacie návyky majú podstatný vplyv a vysvetľujú niektoré geografické rozdiely.

Their actions(or rather lack of) can have considerable effects on other member states and the EU.
Reformy(alebo ich absencia) môžu mať rozsiahle účinky presahovania do iných členských štátov, najmä do eurozóny.

Bacopa was also shown to have a considerable effect on memory retention in a comparable, sugar pill regulated research study of 76 grownups in 2002.
Bacopa bolo tiež preukázané, že majú značný vplyv na zadržanie pamäti v porovnateľnej cukru pilulku regulovaná výskumné štúdie 76 dospelého v roku 2002.

This project is important not only to ensure a normal railway link, but it will also have a considerable effect on all three countries with regard to regional and social policy.
Tento projekt je mimoriadne dôležitý nielen pre zabezpečenie normálneho železničného spojenia, ale bude mať tiež výrazný vplyv na všetky tri štáty, pokiaľ ide o regionálnu a sociálnu politiku.

We concluded that music may have a considerable effect on enjoyment levels during exercise an selecting the"right" music may be a key factor in maintaining adherence to exercise.
Hudba môže mať značný vplyv na úroveň pôžitku počas cvičenia a výber„správnej“ hudby môže byť kľúčovým faktorom pre dodržiavanie tréningového plánu.

Psychologon/ Psychologon The Role of a Psychologist in the Treatment of Pain Long-term pain has a considerable effect on the quality of life of patients but also of their close relatives(family and friends).
Psychologon/ Uncategorised Úloha psychológa pri liečbe bolesti Dlho pretrvávajúca bolesť má veľký vplyv na kvalitu života pacientov a aj ich okolia(rodina, blízki).

Bacopa was likewise shown to have a considerable effect on memory retention in a similar, placebo controlled research study of 76 adults in 2002.
Bacopa bolo tiež preukázané, že majú značný vplyv na zadržanie pamäti v podobnom, placebom kontrolovanej výskumné štúdie 76 dospelých v roku 2002.

Whereas the unavailability of locations, the lack of adequate spatial planning and the conflict with other economic activities have a considerable effect on the development of EU aquaculture in some regions, since the aquaculture sector may have less weight than other‘powerful' sectors;
Keďže nedostatok lokalít, nedostatočné primerané priestorové plánovanie a konflikt s inými hospodárskymi činnosťami majú značný vplyv na rozvoj akvakultúry EÚ v niektorých regiónoch, lebo odvetvie akvakultúry má menšiu váhu ako iné, takzvané silné odvetvia;

It features with a long range of fire, considerable effect of ammunition in a target, high accuracy of fire, high rate of fire, fast preparation for fire and high manoeuvrability.
Vyznačuje sa dlhým dostrelom, značným účinkom v cieli, vysokou presnosťou a rýchlosťou streľby, rýchlym zaujatím palebnej pozície a ovládateľnosťou.

A very small cause which escapes our notice determines a considerable effect that we cannot fail to see, and then we say the effect is due to chance!
Už len veľmi malá kauza, ktorú si nevšimneme, spôsobí značný efekt, ktorý nemôžeme prehliadnúť, a potom povieme, že sa to stalo náhodne'!

Bacopa was additionally revealed to have a considerable effect on memory retention in a comparable, placebo regulated research of 76 adults in 2002.
Bacopa bola dodatočne odhalený mať značný vplyv na zadržanie pamäti v porovnateľnej, placebom regulovaná výskum 76 dospelých v roku 2002.

The number of paylines on an online slot will have a considerable effect on your bankroll, winnings as well as fun factor, depending on how much you want to play with.
Výška výherných línií na automatoch môže mať obrovský vplyv na váš bankroll, výhry a radosť, v závislosti od toho, koľko chcete hrať.