What is the translation of " CONTINUATION OF THE PROGRAMME " in French?

• poursuite du programme
• continuation du programme
• suite du programme

Examples of using Continuation of the programme in English and their translations into French

Continuation of the programme by Servei Solidari.
Poursuite du programme par le Servei Solidari.

Garonna is therefore pleading for continuation of the programme.
Garonna plaide donc pour une poursuite du programme.

Continuation of the programme and of its roll-out.
Poursuite du programme et de son déploiement.

However, when donor funding ceased, continuation of the programme would be in doubt.
Toutefois, la poursuite du programme serait compromise en cas de retrait des donateurs.

Continuation of the programme to promote energy efficiency in homes.
Poursuite du programme de diffusion de l'efficacité énergétique dans l'habitat.

These will be examined in the next Communication on the continuation of the programme.
Ils feront l'objet de la prochaine Communication sur la continuation du programme.

Continuation of the programme of work of the 16th meeting, if required.
Suite du programme de travail de la 16e séance, si nécessaire.

Not later than 31 December 2011, a communication on the continuation of the Programme;
Avant le 31 décembre 2011, ce rapport sera suivi d'une communication sur la continuation du programme.

Continuation of the programme, but also for its reinforcement and renovation.
Poursuite du programme, mais aussi pour son renforcement et son renouvellement.

The association must also find additional funds to ensure the continuation of the programme.
L'association doit aussi trouver des fonds supplémentaires afin de garantir la continuation du programme.

Continuation of the programme from the 47th meeting of the Third Committee.
Suite du programme de la 47e séance de la Troisième Commission.

In the meantime, it will present a communication on the continuation of the programme not later than 31 May 2012.
Entre-temps, au plus tard le 31 mai 2012, elle présente une communication sur la poursuite du programme.

The continuation of the programme for 2007-2008 is currently being prepared.
La poursuite du programme pour 2007- 2008 est actuellement en préparation.

Nonetheless, the full realisation of the potential positive impacts will depend on continuation of the programme.
La réalisation complète des effets positifs potentiels dépendra toutefois de la poursuite du programme.

A communication on the continuation of the programme not later than 31 May 2012;
Une communication sur la poursuite du programme, au plus tard le 31 mai 2012;

For these reasons, we welcome the progress made to date and encourage the Commission to ensure continuation of the programme after 2019.
Pour ces raisons, nous nous félicitons des progrès accomplis à ce jour et encourageons la Commission à assurer la poursuite du programme après 2019.

In Nicaragua, continuation of the programme for strengthening the judicial school;
Au Nicaragua, poursuite du programme de renforcement de l'Ecole de la magistrature;

The first part provides an overview of the results(based on key reports which have appeared since 1990), the conclusions which can be drawn and a proposal for continuation of the programme.
Dans sa première partie, il donne un aperçu des résultats(sur la base des rapports élaborés depuis 1990), les conclusions qu'on peut en tirer, ainsi qu'une proposition pour la suite du programme.

O a communication on the continuation of the programme, to be submitted by 31.12.2006;
O une communication sur la poursuite du programme, à remettre avant le 31.12.2006;

The GGP Consortium and the programme co-ordinators at the Netherlands Interdisciplinary Demographic Institute have met and communicated during 2011 to make plans for continuation of the programme beyond the third wave.
Le Consortium du Programme et les coordonnateurs en charge de celui-ci à l'Institut démographique interdisciplinaire des Pays-Bas se sont rencontrés et se sont communiqué des renseignements en 2011 pour planifier la poursuite du Programme après la troisième vague de données.