Échanges transfrontaliers d'électricité(à partir de 2011.
L'Atabal, a space for music and cross-border exchanges.
L'Atabal, espace de musique et d'échanges transfrontaliers.
Cross-border exchanges are good for global health.
Les échanges transfrontaliers contribuent à la santé mondiale.
Access to the network: cross-border exchanges in electricity.
Accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d'électricité.
But cross-border exchanges and travels would be desirable..
Mais des échanges transfrontaliers et des voyages seraient à souhaiter.
Electricity- Access to the network for cross-border exchanges.
Électricité- Accès au réseau pour les échanges transfrontaliers.
The final word: cross-border exchanges positively influence global health.
Le dernier mot: les échanges transfrontaliers contribuent à la santé mondiale.
The latter identifies two main obstacles with the cross-border exchanges.
Cette dernière identifie deux principales entraves aux échanges transfrontaliers.
Within the EU the issue of cross-border exchanges is becoming increasingly important..
Dans l'UE, le problème des échanges transfrontaliers devient de plus en plus important..
Facilitating cooperation between Member States and cross-border exchanges.
Faciliter la coopération entre les États membres et les échanges transfrontaliers.
Its role is to study and facilitate cross-border exchanges and the daily lives of inhabitants.
Son rôle est d'étudier et de faciliter les échanges transfrontaliers et la vie quotidienne des habitants.
The treaty calls for cooperation among its contracting parties in order to foster cross-border exchanges.
Le traité appelle ses parties contractantes à coopérer pour encourager les échanges transfrontières.
Thanks to it,a third party involved in cross-border exchanges may soon no longer be necessary.
Grâce à elle,une tierce partie impliquée dans les échanges transfrontaliers pourrait bientôt ne plus être nécessaire.
The work on cross-border exchanges of health data has resulted in the creation of interoperability standards.
Les travaux sur les échanges transfrontaliers de données de santé ont abouti à la création de normes d'interopérabilité.
The framework decision, which will be replaced,covered only cross-border exchanges of data.
La décision-cadre, qui est maintenant remplacée,couvrait uniquement les échanges transfrontaliers de données.
This will facilitate cross-border exchanges between end-users, regardless of the operator they choose.
Cela facilitera les échanges transfrontaliers entre utilisateurs finals, quel que soit l'opérateur qu'ils choisissent.
The Directive will put in place the quality andsafety conditions needed to facilitate cross-border exchanges.
La directive mettra en place les conditions de qualité etde sécurité requises pour faciliter les échanges transfrontaliers.
Supporting cross-border exchanges and dialogue on the issues of reconciliation and living together;
En soutenant les échanges transfrontaliers et le dialogue concernant les questions de réconciliation et du vivre ensemble;
The African Great Lakes region has for centuries been the scene of vibrant cross-border exchanges and trade.
Depuis des siècles, la région des Grands Lacs en Afrique est le théâtre de commerce et d'échanges transfrontaliers dynamiques.
However, some concluded that facilitating cross-border exchanges in the postal community remains a challenge.
Toutefois, certains d'entre eux ont estimé la facilitation des échanges transfrontaliers au sein de la communauté postale reste un défi.
Regulation(EC) No 714/2009 of 13 July 2009 on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity.
Règlement(CE) nº 714/2009 du 13 juillet 2009 sur les conditions d'accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d'électricité.
The modalities of international production and of cross-border exchanges of factors of production are shifting from tangible to intangible forms.
Ses modalités et les échanges transfrontières de facteurs de production évoluent de formes tangibles vers des formes intangibles.
Amending Regulation(EC) No 1228/2003 on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity.
Modifiant le règlement(CE) n° 1228/2003 sur les conditions d'accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d'électricité.
The Committee stresses the need to expand cross-border exchanges, to step up cooperation and to mobilize the various sectors concerned3.
Le Comité souligne la nécessité de l'extension des échanges transfrontaliers, la coopération et la mobilisation des différents secteurs concernés3.
Judicial training activities in general, whether organised at local, national orEuropean level, and cross-border exchanges.
Les activités de formation judiciaire en général, qu'elles soient organisées au niveau local,national ou européen, et les échanges transfrontières.
It is essential to strengthen cross-border exchanges between Chad and Cameroon regarding the situation in the Sena Oura national park.
IL est indispensable de renforcer les échanges transfrontaliers entre le Tchad et le Cameroun sur la situation dans le parc national de Sena Oura.
Results: 155,
Time: 0.0607
How to use "cross-border exchanges" in an English sentence
This was to encourage cross border exchanges among youths to increase knowledge and cultural exchange.
This simple fact explains why there are no XRP cross border exchanges between US and MEX.
Prepares construction of SAARC Millennium Centre; arranges cross border exchanges of architects and students of architecture.
Our exemplary relationship with the Tunisian astronomy associations resulted in many cross border exchanges throughout the year 2009.
Council Regulation (EC) No. 1228/2003 on conditions for access to the network for cross border exchanges in electricity (Cross-Border Regulation 2003).
Israel- Israeli tanks shell three Hamas bases in cross border exchanges which began when Hamas defenders fired on intruding Israeli warplanes.
Thus, the EU created a unified IT system that enabled cross border exchanges of information, strengthening citizens’ rights across 32 nations in the economic bloc.
How to use "échanges transnationaux" in a French sentence
C'est pourquoi l'or a des chances de jouer un rôle important dans les échanges transnationaux en Asie.
La Confédération encourage à cet effet la mobilité et les échanges transnationaux dans l’ensemble des domaines de l’éducation et de la formation.
Les échanges transnationaux ont pu être assurés grâce à la production de présentations, rapports et bulletins d’information.
Par des échanges transnationaux de pratiques professionnelles dans le champ de l’accompagnement socioprofessionnel (NETWORK) ;
Cependant, sans une compréhension approfondie de la relation entre colonialisme, échanges transnationaux et imaginaire moderniste français, nous éludons la diversité ethnique et artistique de la culture française.
Il a participé activement aux échanges transnationaux sur les questions de protection de l'enfance, spécialement dans le domaine de la santé.
Nous analysons donc les échanges transnationaux en partant de leur ancrage local.
L'usage de nombreux canaux d'action entre sociétés dans les échanges transnationaux et trans-gouvernementaux,
Si on remonte dans le temps, on notera sans aucun doute l’importance des échanges transnationaux entre les pays du Golfe Persique.
La thèse vise à analyser la structure des échanges transnationaux de cocaïne, d’héroïne et de marijuana.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文