What is the translation of " CROSS-BORDER EXCHANGES " in Slovak?

• cezhraničné výmeny
• cezhraničnú výmenu
• cezhraničných výmen
• cezhraničnej výmeny

Examples of using Cross-border exchanges in English and their translations into Slovak

And there is large potential for more cross-border exchanges.
A existuje veľký potenciál na zvýšenie cezhraničnej výmeny.

Cross-border exchanges in electricity- conditions for access.
Cezhraničná výmena elektrickej energie- podmienky prístupu k sieti.

The Directive will put in place the quality and safety conditions needed to facilitate cross-border exchanges.
Smernicou sa zavedú podmienky kvality a bezpečnosti potrebné na uľahčenie cezhraničných výmen.

The work on cross-border exchanges of health data has resulted in the creation of interoperability standards.
Práca na cezhraničných výmenách zdravotných údajov viedla k vypracovaniu štandardov interoperability.

By this time, the Commission had assessed the capacity of seven Member States33 to‘go live' in cross-border exchanges.
Dovtedy Komisia posúdila kapacitu siedmich členských štátov33 ísť„naživo“ do cezhraničnej výmeny.

National and cross-border exchanges of qualified staff between industry and university can both help greatly.
Národná a cezhraničná výmena kvalifikovaného personálu medzi priemyslom a univerzitami môže obom stranám výrazne pomôcť.

The disparate legal landscape across Member States often prevents cross-border exchanges of information between Member State administrations.
Disparátny právny priestor medzi členskými štátmi často bráni cezhraničným výmenám informácií medzi správnymi orgánmi členských štátov.

The Commission proposes that it shall be assisted by the Committee set up by Article 13 of the Regulation on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity.
Komisia navrhuje, aby jej pomáhal výbor, vytvorený článkom 13 predpisu o podmienkach prístupu do siete pre cezhraničnú výmenu elektrickej energie.

Expected patterns of generation, supply, cross-border exchanges and consumption, allowing for demand management measures, and.
Predpokladaný vývoj výroby, dodávky, cezhraničnej výmeny a spotreby pri zohľadnení opatrení riadenia na strane dopytu.

The electronic exchange of information on driver cards as referred to in Article 31, and in particular any cross-border exchanges of such data with third countries.
Elektronickú výmenu informácií o kartách vodiča podľa článku 31, a najmä akúkoľvek cezhraničnú výmenu takýchto údajov s tretími krajinami.

It allows for immediate results and can stimulate cross-border exchanges, increase security of supply and facilitate the integration of renewables.
Umožňuje dosiahnutie okamžitých výsledkov a môže podnecovať cezhraničnú výmenu, zvýšiť bezpečnosť dodávok a uľahčiť integráciu obnoviteľných zdrojov energie.

(3) The size of the MEDIA Desks network harbours a certain potential, in particular in terms of sharing information and good practices and contributing to cross-border exchanges.
(3) Rozsah siete MEDIA Desks ukrýva istý potenciál, najmä vo vzťahu k využívaniu informácií, výmene osvedčených postupov alebo podieľaniu sa na cezhraničných výmenách.

The text of the framework decision now covers only cross-border exchanges of personal data, and that is why we wanted to go further.
Text rámcového rozhodnutia sa v súčasnosti vzťahuje len na cezhraničnú výmenu osobných údajov a práve z toho dôvodu sme chceli zájsť ďalej.

Common binding standards on the quality and safety of donations in the 27 Member States absolutely must be adopted in order to improve cross-border exchanges and to increase donation rates.
Rozhodne musíme prijať spoločné záväzné normy týkajúce sa kvality a bezpečnosti darcovstva orgánov v 27 členských štátoch, aby sme zlepšili cezhraničnú výmenu a zvýšili mieru darcovstva orgánov.

Box 4 explains how patients could benefit from cross-border exchanges of ePrescriptions and Electronic Patient Summaries.
V rámčeku 4 sa vysvetľuje, ako by pacienti mohli mať prospech z cezhraničnej výmeny elektronických predpisov a elektronických súhrnných údajov o pacientoch.

It promotes cross-border exchanges and projects which foster innovation and entrepreneurship, improve the quality of training and make it easier to obtain and use vocational training and skills in other countries.
Podporuje medzinárodné výmeny a projekty zamerané na inovácie a podnikanie, zvyšovanie kvality tréningu a zjednodušuje prístup k odbornému tréningu a schopnostiam v iných krajinách.

The rapporteur welcomes the Commission's proposal, in particular with reference to making cross-border exchanges of information between authorities more effective.
Spravodajkyňa víta návrh Komisie, najmä pokiaľ ide zvýšenie účinnosti cezhraničných výmen informácií medzi orgánmi.

This Regulation aims at setting fair rules for cross-border exchanges in electricity, thus enhancing competition within the internal electricity market, taking into account the specificities of national and regional markets.
Ca stanoviť spravodlivé pravidlá pre cezhraničnú výmenu elektriny a tým podporiť hospodársku súťaž na vnútornom trhu s elektrinou, berúc do úvahy špecifiká národných a regionálnych trhov.

KinG was launched in the Vienna region and will later extend to the CER² network as a whole through cross-border exchanges of know-how between the participating regions.'.
KinG sa začal realizovať v regióne Viedne a neskôr sa rozšíri do celej siete CER² prostredníctvom cezhraničných výmen know-how medzi zúčastnenými regiónmi.“.

This Regulation aims to set fair rules for cross-border exchanges in electricity, thus enhancing competition within the internal market in electricity, taking into account the particular characteristics of national and regional markets.
Ca stanoviť spravodlivé pravidlá pre cezhraničnú výmenu elektriny a tým podporiť hospodársku súťaž na vnútornom trhu s elektrinou, berúc do úvahy špecifiká národných a regionálnych trhov.

Calls on the Member States to promote, in collaboration with educational institutions, cross-border exchanges of athletes and to provide access to scholarships for athletes;
Vyzýva členské štáty, aby v spolupráci so vzdelávacími inštitúciami podporovali cezhraničnú výmenu športovcov a poskytovali im prístup k športovým štipendiám;

Setting fair rules for cross-border exchanges in electricity, thus enhancing competition within the internal market in electricity, taking into account the particular characteristics of national and regional markets.
Cieľom tohto nariadenia je stanovenie spravodlivých pravidiel pre cezhraničnú výmenu elektrickej energie, a tým podporiť hospodársku súťaž v rámci vnútorného trhu s elektrickou energiou, berúc do úvahy špecifiká národných a regionálnych trhov.

The Commission will encourage new Europe-wide networking initiatives to encourage cross-border exchanges and synergies among volunteer organisations and other sectors, especially with businesses.
Komisia podporí nové iniciatívy zamerané na vytváranie kontaktov v celoeurópskom rámci, aby medzi dobrovoľníckymi organizáciami a inými sektormi(najmä podnikateľskými) podporila cezhraničnú výmenu a spoluprácu.

The 25 Box 4- Cross-border exchanges ePrescriptions(the case of Finland and Estonia), When a patient with an ePrescription issued in Finland goes to an Estonian pharmacy to get their medicine, the pharmacy should register the patient's ID.
Rámček 4- Cezhraničné výmeny elektronické predpisy(prípad Fínska a Estónska), Keď pacient s elektronickým predpisom vydaným vo Fínsku príde do lekárne v Estónsku vybrať si svoj liek, lekáreň by mala zaregistrovať identifikačné číslo pacienta.

In November 2018, the eHealth Network granted permission to‘go live' in the cross-border exchanges of health data via eHDSI to four Member States: Finland can send ePrescriptions, while Estonia can receive them.
V novembri 2018 sieť v oblasti elektronického zdravotníctva udelila povolenie ísť„naživo“ do cezhraničných výmen zdravotných údajov prostredníctvom eHDSI týmto štyrom členským štátom: Fínsko môže posielať elektronické predpisy, zatiaľ čo Estónsko ich môže prijímať.

Common position of the Council on the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council withdrawing Regulation(EC) No 1228/2003 of the European Parliament and of the Council on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity.
Spoločnej pozícii Rady k prijatiu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zrušuje nariadenie Európskeho parlamentu a Rady(ES) č. 1228/2003 o podmienkach prístupu do siete pre cezhraničné výmeny elektrickej energie.

Internal market in electricity- Conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity- Agency for the Cooperation of Energy Regulators- Towards a European Charter on the Rights of Energy Consumers(debate).
Vnútorný trh s elektrickou energiou- Podmienky prístupu do siete pre cezhraničné výmeny elektrickej energie- Agentúra pre spoluprácu energetických regulátorov- Smerom k európskej charte práv spotrebiteľov energie(rozprava).

This Regulation aims at setting fair rules for cross-border exchanges in electricity, thus enhancing competition within the internal electricity market, taking into account the specificities of national and regional markets.
Cieľom tohto nariadenia je stanovenie spravodlivých pravidiel pre cezhraničnú výmenu elektrickej energie, a tým podporiť hospodársku súťaž v rámci vnútorného trhu s elektrickou energiou, berúc do úvahy špecifiká národných a regionálnych trhov.

The'Erasmus for entrepreneurs' action promotes mobility of entrepreneurs through cross-border exchanges of experience by giving nascent or new entrepreneurs the chance to learn from experienced host entrepreneurs from other Member States.
Akciou Erasmus pre podnikateľov sa podporuje mobilita podnikateľov prostredníctvom cezhraničných výmen skúsenosti a dáva sa potenciálnym alebo novým podnikateľom možnosť učiť sa od skúsených hostiteľských podnikateľov z iných členských štátov.

Regulation(EC) No 714/2009 sets out non-discriminatory rules for access conditions to the network for cross-border exchanges in electricity and, in particular, rules on capacity allocation and congestion management for interconnections and transmission systems affecting cross-border electricity flows.
V nariadení(ES) č. 714/2009 sa stanovujú nediskriminačné pravidlá pre podmienky prístupu do sústavy pre cezhraničné výmeny elektriny, a najmä pravidlá prideľovania kapacity v prípade prepojení a prenosových sústav, ktoré ovplyvňujú cezhraničné toky.