What is the translation of " CROSS-BORDER EXCHANGES " in Italian?

• gli scambi transfrontalieri
• scambi transnazionali

Examples of using Cross-border exchanges in English and their translations into Italian

Tissues and cells are often acquired through cross-border exchanges.
Spesso i tessuti e le cellule vengono reperiti mediante scambi transfrontalieri.

Does this old thinking bear any relation to cross-border exchanges in electricity and gas, or to the realities of the networks?
Questa mentalità antiquata è forse in qualche maniera collegata agli scambi transfrontalieri di energia elettrica e gas o alla realtà delle reti?

also contained in the report adopted by Parliament on cross-border exchanges in electricity.
anche contenuto nella relazione adottata dal Parlamento sugli scambi transfrontalieri di energia.

Therefore, in March 2001 the Commission proposed a regulation on cross-border exchanges of electricity providing for a comitology procedure on issues which have been discussed within
Pertanto la Commissione ha proposto nel marzo 2001 un regolamento sugli scambi transfrontalieri di elettricità, elaborando una procedura di comitatologia sui temi

Article 7 of the Regulation on cross-border exchanges in electricity.
articolo 7 del regolamento sugli scambi transfrontalieri di energia elettrica.

In the Member States, charges on producers in respect of cross-border exchanges in electricity will be harmonised
Negli Stati membri i costi gravanti sui produttori per gli scambi transfrontalieri di energia elettrica saranno armonizzati per impedire

cultural co-operation to help overcome the obstacles to cross-border exchanges.
in modo da rimuovere gli ostacoli agli scambi transfrontalieri.

All these tissues or cells, which are frequently acquired through cross-border exchanges, come from donors who may be living or deceased.
Tutti questi tessuti o cellule, ottenuti di frequente mediante scambi transfrontalieri, vengono da donatori viventi o deceduti.

and good practices and contributing to cross-border exchanges.
scambi di buone pratiche o contributo agli scambi transfrontalieri.

landscape across Member States often prevents cross-border exchanges of information between Member State administrations.
vari Stati membri spesso impedisce lo scambio transfrontaliero di informazioni tra le pubbliche amministrazioni nazionali.

national or European level, and cross-border exchanges.
locale, nazionale o europeo, e scambi transnazionali.

particular relating to the opportunities offered to the consumer in cross-border exchanges, which are directly related to the completion of the single market.
punti concernenti le possibilità offerte al consumatore dagli scambi transfrontalieri che sono in rapporto diretto con la realizzazione del mercato unico.

It goes without saying that, in the context of cross-border exchanges and significant differences between the transplant systems used in different Member States,
Va da sé che in un contesto di scambi transfrontalieri e di sensibili differenze tra i sistemi di trapianto adottati nei diversi Stati membri,

the latest in the flurry of cross-border exchanges in the run-up to the Pyeongchang Olympics.
l"ultima nel turbinio di scambi transfrontalieri nel periodo che precede le Olimpiadi di Pyeongchang.

However, it would recommend that the promotion of cross-border exchanges of stakeholders active in the sphere of social policy
indicare esplicitamente come obiettivo anche la promozione degli scambi transnazionali fra operatori competenti nell'attuazione di misure in campo sociale,

hence contrary to the promotion of cross-border exchanges in electricity through the integration of the internal market in electricity.
europea e quindi contraria alla promozione degli scambi transfrontalieri di energia elettrica mediante l'integrazione del mercato interno dell'elettricità.

Council Regulation on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity.
del Consiglio sulle condizioni di accesso alla rete per gli scambi transfrontalieri di energia elettrica.

with reference to the legislation on cross-border exchanges in electricity, that this law uses a number of measures
Signor Presidente, innanzitutto in merito alla legislazione sugli scambi transfrontalieri di energia elettrica desidero ribadire

of the Council on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity.
del Consiglio relativo alle condizioni di accesso alla rete per gli scambi transfrontalieri di energia elettrica.

improve cross-border exchanges and to increase donation rates.
Per migliorare gli scambi transfrontalieri e aumentare i tassi di donazione occorre assolutamente

how best to develop the EU's support for cross-border exchanges of students and teachers,
modo migliore per sviluppare il sostegno dell'UE agli scambi transfrontalieri di studenti e insegnanti nonché

Council the adoption of a“Regulation on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity in the internal electricity market”11.
al Consiglio l'adozione di un“regolamento relativo alle condizioni di accesso alla rete per gli scambi transfrontalieri di energia elettrica nel mercato interno dell'elettricità”11.

This Regulation aims at stimulating cross-border exchanges in electricity and thus competition within the internal electricity market,
Il presente regolamento mira a promuovere gli scambi transfrontalieri di energia elettrica e quindi la concorrenza nel mercato interno dell'

system operators to implement existing guidelines to cross-border exchanges, even if these guidelines have been voluntarily agreed
nell'incapacità di taluni operatori del sistema di trasmissione ad applicare agli scambi transfrontalieri gli orientamenti esistenti,

which will include training sessions, cross-border exchanges and complementary measures.
che comprenderà sessioni di formazione, scambi transfrontalieri e misure complementari.

June 2003 on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity16 provides the Commission with the possibility of adopting
2003, relativo alle condizioni di accesso alla rete per gli scambi transfrontalieri di energia elettrica16 dà alla Commissione la facoltà di adottare

draft regulation on conditions of access to the network for cross-border exchanges on electricity.
regolamento relativo alle condizioni di accesso alla rete per gli scambi transfrontalieri di energia elettrica.

sufficiency policies although the exact impact of such policies on cross-border exchanges and the supply of starting materials for medicinal product
anche se l'incidenza esatta di tali strategie sugli scambi transfrontalieri e sulla fornitura di materie prime per la fabbricazione di medicinali

June 2003 on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity19.
relativo alle condizioni di accesso alla rete per gli scambi transfrontalieri di energia elettrica19.