What is the translation of " DELAYS IN IMPLEMENTING " in French?

• retards dans la mise en œuvre
• retards dans l'application
• délais dans la mise en œuvre
• retards dans l'exécution
• tardent à mettre en œuvre
• retards dans la mise en oeuvre
• retard dans la mise en œuvre
• retard dans la mise en place
• à retarder la mise en œuvre

Examples of using Delays in implementing in English and their translations into French

Delays in implementing the initiative.
Les retards dans la mise en œuvre de l'initiative;

That, however, causes delays in implementing projects.
Ce qui provoque des retards dans la mise en œuvre des projets d'aménagement.

Delays in implementing work and management plans.
Retards dans l'application des plans de travail et de gestion.

For example, there were delays in implementing the Children's Code.
Par exemple, il y a des retards dans la mise en œuvre du Code de l'enfance.

Delays in implementing new releases and upgrades;
Des retards dans l'application des nouvelles versions ou améliorations;

It will eliminate the delays in implementing the Fund's aims.
Elle éliminera les retards dans la mise en œuvre des objectifs du Fonds.

O Delays in implementing certain commitments, including.
O Retard dans la mise en oeuvre de certains engagements, y compris.

One must be particularly concerned with avoiding delays in implementing measures.
On doit se préoccuper tout particulièrement de l'évitement des délais dans la mise en œuvre des mesures.

The delays in implementing the Kyoto agreements are no longer acceptable.
Les retards dans l'application des accords de Kyoto ne sont pas acceptables plus longtemps.

Members can expect that there will be administrative delays in implementing these changes.
Les participants doivent s'attendre à ce qu'il y ait des retards dans la mise en oeuvre de ces changements.

However, delays in implementing CSA and AMPS have delayed this project.
Cependant, des retards dans la mise en oeuvre du PAD et du RSAP ont retardé ce projet.

Secondary commitments were still quite low because of delays in implementing the roads programme.
Les engagements secondaires sont encore à un niveau assez faible à cause des retards dans l'exécution du programme routier.

Delays in implementing the urban planning and control measures for Aguas Calientes;
Retards dans la mise en œuvre des mesures d'urbanisme et de contrôle à Aguas Calientes;

Weak treasury management has resulted in non-execution or delays in implementing activities, especially in 2016.
La mauvaise gestion de la trésorerie s'est traduite par l'inexécution ou des retards dans l'exécution d'activités, en particulier en 2016.

Delays in implementing environment projects have regrettably increased.
Malheureusement, les retards dans la mise en oeuvre des projets liés à l'environnement ont augmenté.

However, there have been many delays in implementing the Species at Risk Act for this species.
Toutefois, il y a eu de nombreux retards dans la mise en œuvre des exigences prévues en vertu de la Loi sur les espèces en péril relativement à cette espèce.

Delays in implementing new technologies have seriously limited efficiency gains.
Des retards dans la mise en œuvre de nouvelles technologies ont grandement limité les gains en efficience.

According to the article, al-Sinwar's"disappearance" is caused by the fact that he is angry at of the delays in implementing the internal Palestinian reconciliation.
Selon l'article, la"disparition" al-Sinwar est due au fait qu'il est en colère à cause du retard dans l'application de la réconciliation palestinienne interne.

Due to delays in implementing the PIDACS, however, it was applied to a different cohort.
En raison des retards dans la mise en œuvre de l'EEPEDE, elle a été toutefois appliquée à une cohorte différente.

The opposition did not recognize the results of the elections and boycotted parliament, causing delays in implementing national strategies and policies.
N'ayant pas reconnu les résultats du scrutin, l'opposition a refusé d'entrer au Parlement, provoquant des retards dans l'application des stratégies et politiques nationales.

Due to delays in implementing the 2007-2008 Plan the Branch is carrying-forward a number of projects.
Du fait de retards dans la mise en œuvre du Plan de 2007- 2008, la Direction générale a reporté un certain nombre de projets.

The organized repatriation programme had been due to start in August 1996, but because of the delays in implementing the peace process, it had been postponed until 1997.
Le programme d'organisation du rapatriement aurait dû débuter en août 1996 mais, en raison du retard dans la mise en oeuvre du processus de paix, a été reporté en 1997.

Delays in implementing the Court's judgments, lack of political will in certain states parties, attempts to discredit the Court.
Retards dans l'exécution des arrêts de la Cour, absence de volonté politique dans certains États parties, tentatives de.

The majority of this difference is attributable to delays in implementing FNSI, whose actual expenditures were roughly $17M lower than planned expenditures.
L'écart est attribuable en majeure partie aux retards dans la mise en œuvre de l'ISPN, dont les dépenses réelles ont été inférieures d'environ 17millions de dollars aux dépenses prévues.

Maintain official languages as one of the federal administration's strategic priorities for a further three-year period, and make this a compulsory priority for all deputy ministers who have exhibited delays in implementing the Official Languages Program in their institutions.
Inclure les langues officielles au nombre des priorités stratégiques du greffier du Conseil privé pour une période additionnelle de trois ans et en faire une priorité obligatoire pour tous les sous-ministres qui tardent à mettre en œuvre le Programme des langues officielles dans leur institution.

In light of these requirements, delays in implementing the new curriculum could have posed increased risk.
Compte tenu de ces exigences, des retards dans la mise en œuvre du nouveau programme de formation auraient pu poser un risque accru.

If you have a disability, register with Access Service- Academic Accommodations(by mid-June if you are arriving in September or by mid-December if you are arriving in January) to avoid delays in implementing your academic accommodations.
Si vous êtes en situation de handicap, inscrivez- vous aux Service d'accès- Accommodements scolaires avant la mi- juin si vous arrivez en septembre ou en mi- décembre si vous arrivez en janvier, pour éviter tout retard dans la mise en place des mesures d'adaptation scolaire dont vous aurez besoin.

This leads to delays in implementing monitoring systems and to lack of information use by project management;
Il en résulte des retards dans la mise en œuvre des systèmes de suivi et une sous-utilisation de l'information par les gestionnaires du projet;

The need for further scientific research on climate should not, however, justify delays in implementing mitigation actions to reduce greenhouse gas emissions.
Cependant, le besoin de poursuivre la recherche scientifique sur le climat ne doit pas justifier les délais dans la mise en œuvre de mesures d'atténuation visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre.

The delays in implementing these projects may lead to increased costs and undermine the confidence of donors to UNRWA.
Les retards dans la mise en œuvre des projets pourraient entraîner des coûts supplémentaires et entamer la confiance des donateurs envers l'Office.