What is the translation of " DELAYS IN IMPLEMENTING " in Swedish?

• förseningar i genomförandet
• förseningar i tillämpningen

Examples of using Delays in implementing in English and their translations into Swedish

Delays in implementing new releases and upgrades;
Dröjsmål med implementeringen av nya versioner och uppdateringar.

I urge the Commission to provide a solid explanation for the delays in implementing the Lisbon Strategy.
Jag uppmanar kommissionen att ge en bra förklaring till förseningarna i genomförandet av Lissabonstrategin.

Highlight any delays in implementing the measures decided.
I god tid identifiera eventuella förseningar i genomförandet av aviserade åtgärder.

Now I have to inform you that the Foundation in Dublin has faced some delays in implementing this request.
Nu måste jag meddela er, ärade kolleger, att Dublinfonden blivit litet försenad med att utföra vår begäran.

Cost increases and delays in implementing a new signal system for the railway| Riksrevisionen.
Fördyringar och förseningar vid införande av nytt signalsystem för järnvägen| Riksrevisionen.

that every effort should be made to avoid further delays in implementing MiFID II.
detta uppskjutande blir en engångsåtgärd och att man gör allt för att undvika ytterligare förseningar i tillämpningen av Mifid II.

For some countries there areproblems and delays in implementing major infrastructure projects,
En del länder har problem och förseningar i genomförandet av större infrastrukturprojekt,

that every effort must be made to avoid further delays in implementing MiFID II.
man bör göra allt för att undvika ytterligare förseningar i tillämpningen av Mifid II.

Austria has accumulated lengthy delays in implementing the Services Directive; addressing these could contribute to unlocking growth.
Österrike har stora förseningar i sitt genomförande av tjänstedirektivet; att åtgärda detta skulle kunna bidra till att få fart på tillväxten.

Today there is reason to hope that the concerns that protracted discussion of the financial plan would lead to delays in implementing the Structural Funds will prove to have been groundless.
Det finns i dag anledning att hoppas på att farhågorna att den utdragna diskussionen om budgetplanen skulle leda till förseningar i genomförandet av strukturfonderna kommer att visa sig sakna grund.

The delays in implementing the new Regulation caused adaptation problems for the producers who had sown before its implementation.
Förseningarna vid genomförandet av den nya förordningen orsakade anpassningsproblem för de producenter som hade sått innan förordningen genomfördes.

However, the Commission is unable to subscribe to the honourable Member' s view that delays in implementing Community projects robs them of any legitimate purpose; on the contrary.
Kommissionen kan dock inte ansluta sig till ledamotens uppfattning att man p.g.a. fördröjningen vid genomförandet av gemenskapsprojekten systematiskt skulle ha avlägsnat all legitimitet från dem, tvärtom.

Delays in implementing innovative measures under the Structural Funds
Förseningen vid genomförandet av de innovativa åtgärderna inom strukturfonderna

The adoption of the legal basis will prevent us suffering worse delays in implementing the SIS II,
Godkännandet av den rättsliga grunden kommer att förhindra ännu fler förseningar i genomförandet av SIS II,

Delays in implementing priority transport projects are due in particular to the difficulty of reconciling the rules for the award of Community grants under the TEN budget with the real financial needs of large-scale priority projects.
Förseningarna i genomförandet av de prioriterade transportprojekten beror främst på svårigheten att förena EU: s stödregler för budgeten för de transeuropeiska näten med de stora prioriterade projektens faktiska behov.

The EESC is concerned by a growing gap between the aims set for these reforms, the delays in implementing many of them, and the persistent deterioration in growth and employment in Europe.
Kommittén är emellertid oroad över den allt större klyftan mellan de mål som uppställts för reformerna och de faktiska resultaten: Det förekommer många förseningar i genomförandet av reformerna.

Concerns remain about possible delays in implementing the seventh framework programme in January next year,
Det finns fortfarande en viss oro för en försening i genomförandet av det sjunde ramprogrammet i januari nästa år,

My colleague, Commissioner Barnier, recently wrote to the Member States pointing out the consequences of these delays in implementing the Community budget
Min kollega kommissionär Barnier skrev nyligen till medlemsstaterna för att betona följderna av dessa förseningar i genomförandet av gemenskapens budget

The European Parliament is concerned by the delays in implementing the GALILEO project
Parlamentet är oroat över förseningarna i genomförandet av Galileoprojektet och kräver

The current weakness in economic activity must not be taken as an excuse for delays in implementing the comprehensive structural reform agenda as agreed in Lisbon
Den rådande svaga ekonomiska aktiviteten får inte tas som ursäkt för förseningar i genomförandet av den omfattande agenda för strukturreformer som överenskoms i Lissabon

You know that, in this budget, we noted several delays in implementing this reform, particularly as regards the Commission' s response- which we have yet to receive- on the rewriting of the financial regulation,
Som ni vet har vi i budgeten noterat flera förseningar i genomförandet av reformen, särskilt när det gäller svaret från kommissionen- som vi inte får- om att stöpa om budgetförordningen,

Although in five cases there have been significant delays in implementing corrective action,
I fem fall har det förekommit betydande för seningar i genomförandet av korrigerande åtgär der,

cancelled projects were delays in implementing the central SIS
inställda projekt var förseningar i genomförandet av det centrala SIS

A delay in implementing the legislation would have negative effects on all other aspects of the proposal,
En försening i tillämpningen av lagstiftningen skulle få negativa följder för alla andra aspekter av förslaget,

for this initial delay in implementing the reform.
kompensera för den inledande förseningen med att genomföra reformen.

we have no reason to believe Ireland is delayed in implementing the directive.
vi har ingen anledning att tro att Irland är sen i genomförandet av direktivet.

rule of his uncle, Agesilaus, and are disillusioned by the delay in implementing the Agis IV's reforms.
hans anhängare är missnöjda med hans morbro Agesilaios styre och desillusionerade av dröjsmålet med att införa Agis reformer.

If there is considerable delay In implementing an assistance, the Commission, in cooperation with the Member State, may consider reallocating the resources of the Funds by reducing the financial allocation to that assistance.
Om det uppstår en betydande försening i genomförandet av ett stöd kan kommissionen i samarbete med medlemsstaten överväga att omfördela fondens resurser genom att reducera den finansiella tilldelningen till detta stöd.

I am convinced that the European Union must maintain the lead in the battle against climate change and that any delay in implementing that action will increase environmental,
Jag är övertygad om att EU bör behålla ledningen i kampen mot klimatförändringen och att varje försening med att genomföra dessa åtgärder kommer att öka de miljömässiga, sociala

propose measures to reduce any delay in implementing T2S.
föreslå åtgärder för att minska eventuella förseningar i genom förandet av T2S.

How to use "delays in implementing" in an English sentence

And the issue appears to go beyond delays in implementing U.S.

Most rehab providers are impatient with delays in implementing payment system.

delays in implementing pay commission recommendations and changes in pension plans.

Minnawi has complained about the delays in implementing the peace deal.

Both Turkey and Russia played down delays in implementing the Sochi agreement.

Bush and Barack Obama, have all approved delays in implementing the order.

The shortfall was due to delays in implementing TB activities in prisons.

Missed sales opportunities because of delays in implementing new and improved products.

Amen." He blamed delays in implementing the plan on "tedious bureaucratic hoops".

Every day brings new headlines about problems and delays in implementing Obamacare.

How to use "förseningar i genomförandet" in a Swedish sentence

Tyngdpunkten i förslaget är att minska förseningar i genomförandet av TEN-T infrastrukturprojekt.

Den pekade på förseningar i genomförandet till följd av bristande planering från kommissionens sida.

Det får inte finnas några ursäkter för ytterligare förseningar i genomförandet av dem.

Förseningar i genomförandet observerades vid tidigare små slakthus som omfattades av ett övergångsarrangemang.

Betydande förseningar i genomförandet av TEN-T ska tydligt redovisas och förklaras för kommissionen.

Bristande efterlevnad av de gällande reglerna eller förseningar i genomförandet beaktas exempelvis inte.

Parlamentet beklagar att förseningar i genomförandet och felaktiga prognoser från medlemsstaterna verkar fortsätta under 2018. 3.

Parlamentet anser att denna brist på utbildning tydligt har lett till förseningar i genomförandet av insatserna. 169.

De många förseningar i genomförandet sedan den tiden kan spåras till en handfull kortsiktiga ekonomiska och politiska överväganden.

Det är alltid beklagligt med förseningar i genomförandet av central gemenskapslagsstiftning.