What is the translation of " DELAYS IN IMPLEMENTING " in Italian?

• ritardi nell'attuazione
• ritardi nell'esecuzione
• ritardi nell'applicazione
• ritardo nell'esecuzione
• ritardi nell'implementazione
• ritardi nella realizzazione
• ritardi nella trasposizione

Examples of using Delays in implementing in English and their translations into Italian

Delays in implementing new releases and upgrades;
Ritardi nell'applicazione delle nuove versioni o miglioramenti;

Out potential difficulties or delays in implementing the new.
Eventuali difficoltà o ritardi nell'implementazione del.

Delays in implementing the Directives in national law.
Ritardi nella trasposizione delle direttive nella legislazione degli Stati membri.

First of all, of course, there will be delays in implementing the projects, but this is not the key issue.
Innanzi tutto, come sapete, vi saranno ritardi nell'attuazione dei progetti, ma questo non è l'aspetto essenziale.

The delays in implementing the directives in original Member States are decreasing.
Per quanto riguarda gli Stati membri originari, i ritardi nell'applicazione delle direttive stanno diminuendo.

Internal Market Scoreboard shows worsening national delays in implementing EU laws.
Il quadro di valutazione del mercato interno rivela ulteriori ritardi di recepimento a livello nazionale della legislazione comunitaria.

GRECO regrets the delays in implementing its recommendations concerning corruption prevention in respect of members of parliament.
Il GRECO si rammarica dei ritardi nell'attuazione delle raccomandazioni sulla prevenzione della corruzione dei parlamentari.

although there have been major delays in implementing the steel programme.
U programma siderurgico ha accumulato notevofi ritardi di esecuzione.

Delays in implementing the projects give rise to overtime and overtime costs,
I ritardi nell'attuazione dei progetti generano lavoro straordinario con i relativi costi,

Now I have to inform you that the Foundation in Dublin has faced some delays in implementing this request.
Adesso debbo comunicarvi, onorevoli colleghi, che la Fondazione a Dublino ha accumulato un certo ritardo nell'esecuzione di tale richiesta.

Delays in implementing the Directives in national law,
Ritardi nella trasposizione delle direttive nell'ordinamento dei vari Stati membri,

particularly anxious to discover why there were delays in implementing the special programmes.
sono adoperati soprattutto ad individuare le cause dei ritardi nell'esecuzione dei programmi speciali.

Austria has accumulated lengthy delays in implementing the Services Directive; addressing these could contribute to unlocking growth.
L'Austria ha accumulato notevoli ritardi nell'attuazione della direttiva servizi e colmarli potrebbe contribuire a sbloccare la crescita.

countries is concerned whenever it hears about delays in implementing this system.
l'opinione pubblica di questi paesi si preoccupi quando sente parlare di ritardi nell'attuazione del sistema.

The delays in implementing the new Regulation caused adaptation problems
I ritardi nell'attuazione del nuovo regolamento hanno causato problemi

on the reasons for the delays in implementing food aid: adopted.
sui motivi dei ritardi nell'esecuzione dell'aiuto alimentare: approvata.

For some countries there areproblems and delays in implementing major infrastructure projects, especially environmental and transport ones.
Per alcuni paesi sono stati individuatiproblemi e ritardi nella realizzazione di grandi progetti infrastrutturali, in particolare nel settore dell'ambiente e dei trasporti.

older hardware configurations caused significant delays in implementing the improvements.
hardware più vecchi causato notevoli ritardi nell'attuare i miglioramenti.

In particular the Commission complains that"national delays in implementing EU law are worsening and the number of infringements increasing.
La Commissione deplora, in particolare, l'aggravarsi dei ritardi nell'attuazione a livello nazionale della legislazione europea e l'aumento del numero di infrazioni.

Owing to delays in implementing the projects, the Member States held sizeable balances
A causa di ritardi nell'esecuzione dei progetti gli Stati membri detenevano saldi importanti

major delays in implementing the Directive still exist for most Member States.
si registrano ancora notevoli ritardi nell'applicazione della direttiva nella maggior parte degli Stati membri.

On re forms, Parliament was concerned about the delays in implementing the Sapard programme and called for better use of the pre-accession funds,
Riguardo alle riforme, il Parlamento è preoccupato per i ritardi nell'attuazione del programma Sapard e invita a fare un miglior utilizzo dei l'ondi di

must not be taken as an excuse for delays in implementing the comprehensive structural reform agenda as agreed in Lisbon
L'attuale debolezza dell'economia non deve fornire un pretesto per ritardare l'attuazione dell'ampio programma di riforme strutturali concordato a Lisbona

Time works against progress, however, and delays in implementing new programmes are in effect lost investment opportunities
Il tempo lavora contro i progressi, tuttavia, e i ritardi nell'attuazione dei nuovi programmi equivalgono di fatto a occasioni di investimento

recently wrote to the Member States pointing out the consequences of these delays in implementing the Community budget
Commissario Barnier, ha inviato di recente una lettera agli Stati membri in cui evidenzia le conseguenze dei suddetti ritardi nell'esecuzione del bilancio comunitario,

In case 1918/2007/ELB, relating to a complaint about delays in implementing a series of court judgments relating to the complainant's career,
Nel caso 1918/2007/ELB, riguardante una denuncia sui ritardi nell'esecuzione di una serie di sentenze del tribunale relative alla carriera del denunciante,

there are still significant delays in implementing at national level many pieces of EU law
persistono significativi ritardi nell'attuazione a livello nazionale di molti atti di legislazione comunitaria

Mr Prodi, you told this House that there are going to be delays in implementing these policies. You said this before Nice
Presidente Prodi, poc'anzi lei ha detto a quest'Assemblea che ci saranno ritardi nell'applicazione di queste politiche; lo ha detto prima di Nizza,

The purpose was to analyse the problems leading to delays in implementing the sub-programmes and to make recommendations on strengthening management,
Scopo della valutazione era analizzare i problemi alla radice dei ritardi di attuazione dei sottoprogrammi e formulare raccomandazioni per il rafforzamento dei meccanismi di gestione,

In particular, we prioritise public health, regret the delays in implementing EU legislation
In particolare: il Comitato afferma il primato della salute pubblica, deplora i ritardi nell'attuazione della legislazione europea

How to use "delays in implementing" in an English sentence

As a result, delays in implementing ICD-10 has caused frustration among these proponents.

There was significant opposition regarding the delays in implementing the ICD-10 coding system.

It must ensure smooth Diet deliberations and prevent delays in implementing the budget.

I cannot understand why there are delays in implementing such a sensible measure.

The letter also referenced delays in implementing the E-Verify system for federal contractors.

House Republicans are planning to sue President Obama over delays in implementing Obamacare.

But there still could be delays in implementing the new program, he cautioned.

It cited delays in implementing the toll system, which would use satellite technology.

This inevitably contributed to delays in implementing public health responses to the outbreaks.

If licenses aren’t completed properly, you risk delays in implementing your communications systems.

How to use "ritardi nell'esecuzione, ritardi nell'attuazione, ritardi nell'applicazione" in an Italian sentence

FORZA MAGGIORE Eta Beta non sarà responsabile per inadempimenti o ritardi nell esecuzione se:!

L offerta della rete dei rifugi appare adeguata, sia da un punto di vista qualitativo che organizzativo, se pur con ritardi nell attuazione di alcuni interventi.

Enel Distribuzione non risponde di eventuali danni per ritardi nell esecuzione dei lavori di competenza per cause non imputabili alla stessa. 4.

Cap 22 Management dell emostasi nella fase ritardi nell esecuzione del l n vi Algoritmo di trattamento per le emorragie del tratto digestivo.

In caso di ritardi nell attuazione dei programmi di interventi con riferimento ai tempi di realizzazione e alle modalità attuative previste.

Si sono Sì No verificati ritardi nell applicazione delle procedure previste?

La mancata copertura finanziaria di tale misura sta comportando ritardi nell attuazione di tale misura.

Eventuali ritardi nell esecuzione dell attività non daranno corso ad alcun indennizzo.

INADEMPIENZE E PENALITA Irregolarità, inadempienze o ritardi nell esecuzione del servizio saranno contestati per iscritto ed inviati a mezzo fax all impresa aggiudicataria.

I ritardi nell esecuzione del contratto, dovuti a causa di forza maggiore, danno titolo ad un corrispondente spostamento dei termini contrattuali.