What is the translation of " DETECTION AND INVESTIGATION " in French?

• détection et l'investigation
• détection et les enquêtes
• détection et l'enquête
• détection et l'étude

Examples of using Detection and investigation in English and their translations into French

Detection and investigation of any unauthorised use of the system.
Détection et investigation de toute utilisation non autorisée du système;

For activities relating to the prevention, detection and investigation of crime.
Des activités relatives à la prévention, à la détection et à l'investigation du crime.

Your detection and investigation capabilities must evolve just as quickly.
Vos capacités de détection et d'investigation doivent évoluer au même rythme.

Technology will also lead to changes in techniques of prevention, detection and investigation.
La technologie amènera aussi des changements dans les techniques de prévention, de détection et d'enquête.

O Improvements in detection and investigation of fraud leading to increased prosecution.
O Améliorations dans la détection et les enquêtes menant à une augmentation des poursuites pour fraude.

The Ministry of the Interior has overall responsibility for the detection and investigation of corruption cases.
Le Ministère de l'Intérieur a la responsabilité globale de détection et des enquêtes relatives aux affaires de corruption.

One of the main issues concerns detection and investigation, which the court says will be heavily dependent on national authorities.
L'un des principaux problèmes concerne la détection et l'investigation, qui dépendront fortement des autorités nationales.

The identification of officers at risk of corruption or misconduct is an important part of effective detection and investigation.
Le recensement des agents présentant un risque de corruption ou d'écart de conduite est un élément important de toute méthode efficace de détection et d'investigation.

What tools to facilitate the detection and investigation of such crimes can be put in place?
Quels outils mettre en place pour faciliter la détection et les enquêtes relatives à ce type d'infractions?

Detection and investigation of all acute flaccid paralysis(AFP) cases is necessary to rule out poliovirus infection.
La détection et l'investigation de tous les cas de paralysie flasque aiguë(PFA) sont nécessaires pour exclure une infection par le poliovirus.

It is becoming necessary to increase detection and investigation capabilities in relation to security incidents.
Il devient nécessaire d'augmenter sa capacité de détection et d'investigation des incidents de sécurité.

The information gathered will be shared with law enforcement officials to facilitate their work in the detection and investigation of trafficking activities.
Les informations réunies seront partagées avec les forces de l'ordre afin de faciliter leur travail de détection et d'investigation des activités de traite.

Tdh is involved in the prevention, detection and investigation of all forms of theft, fraud and corruption.
Tdh s'engage dans la prévention, la détection et l'investigation de toutes les formes de vol, de fraude et de corruption.

In some countries we may also process information related to justice in the framework of the prevention, detection and investigation of insurance fraud.
Dans certains pays nous pouvons également traiter des informations en rapport avec la justice dans le cadre de la prévention, la détection et l'enquête en matière de fraude à l'assurance.

Much attention has been focused on the detection and investigation of outbreaks of waterborne disease.
Une attention particulière a été accordée à la détection et à l'investigation des flambées de maladies d'origine hydrique.

The Office of the Inspector General of the Global Fund has been approached regarding a cooperation agreement on the detection and investigation of fraud and corruption.
Il a contacté le Bureau de l'Inspecteur général du Fonds mondial en vue de conclure un accord de coopération sur la détection et l'investigation des cas de fraude et de corruption.

It gives equal weight to prevention, detection and investigation, prosecution and victim support.
Elle accorde un poids égal à la prévention, la détection et l'investigation, la poursuite judiciaire et l'aide aux victimes.

Despite progress made and improved legal framework, OECD seriously concerned about Turkey's level of detection and investigation of foreign bribery.
Français Malgré les progrès accomplis et un cadre juridique amélioré, l'OCDE est gravement préoccupée par le niveau de détection et d'enquêtes menées par la Turquie en matière de corruption transnationale.

A prosecutor's office acted on the detection and investigation of homicides, thus improving their detection at 2.6 percent.
Un bureau du procureur a agi sur la détection et l'investigation des homicides, améliorant ainsi leur détection à 2,6 pour cent.

That sharing information by tax authorities with other law enforcement authorities can be an important tool for the detection and investigation of transnational bribery offences;
Que le partage d'informations par les autorités fiscales avec d'autres autorités répressives peut constituer un outil efficace de détection et d'enquête en cas d'infraction de corruption transnationale;

In recent years, we have continued to improve our detection and investigation capabilities, mainly through new technologies, and our results have improved.
Au cours des dernières années, nous avons continué d'améliorer nos capacités de détection et d'enquête, notamment par de nouveaux moyens technologiques, et ainsi obtenu de meilleurs résultats.

A need was expressed for more detailed case demographic and risk factor information to facilitate outbreak detection and investigation.
Ils ont estimé qu'il serait nécessaire d'avoir des informations plus détaillées sur les caractéristiques démographiques et les facteurs de risque correspondant à chaque cas pour la détection et l'étude des poussées épidémiques.

The State party should also increase prevention measures and detection and investigation efforts, as well as, prosecutions as appropriate.
L'État partie devrait aussi accroître les mesures de prévention et les efforts de détection et d'enquête, ainsi que les poursuites s'il y a lieu.

Detection and investigation of serious adverse events following yellow fever vaccination. Guidance from an informal consultation of experts, 18â 19 November 2008, Geneva, Switzerland EN- FR.
Détection et investigation des manifestations postvaccinales indésirables graves consécutives à une vaccination antiamarile Recommandations dâ une consultation informelle dâ experts 18â 19 novembre 2008, Genève, Suisse 13 octobre 2010.

This section discusses each the substantive provisions(section 6.1) and detection and investigation provisions section 6.2.
La présente partie examine chacune des dispositions de fond(section 6.1) et des dispositions relatives à la détection et à l'investigation section 6.2.

Law enforcement training in the detection and investigation of terrorist financing and money-laundering, including counterfeiting and outbound currency interdiction;
Formation des agents de la force publique aux techniques de détection et d'enquête applicables au financement du terrorisme et au blanchiment de capitaux, y compris la falsification et l'interception de la fuite des devises;

Industry Canada will continue to develop tools and techniques to increase detection and investigation of cartel and bid-rigging activities.
Industrie Canada continuera d'élaborer des outils et des techniques afin d'accroître la détection et l'enquête des activités liées aux cartels et au trucage d'offres.

Developing national capabilities of detection and investigation by strengthening international cooperation between intelligence communities and law enforcement agencies, at the bilateral and the multilateral levels;
Développer les capacités nationales de détection et d'enquête grâce à un renforcement de la coopération internationale entre les services du renseignement et les autorités de police aux niveaux bilatéral et multilatéral;

The report gives examples of information resources and describes the detection and investigation approaches adopted by a number of the countries.
Le rapport donne des exemples de ressources d'information et décrit les méthodes de détection et d'investigation adoptées par un certain nombre de pays.

Means the detection and investigation of the effects of the use of these products, mainly aimed at safety and efficacy in aquatic animals and safety in people exposed to the products.
Désigne la détection et l'étude des effets consécutifs à l'utilisation de ces produits, qui visent principalement à s'assurer de l'innocuité et de l'efficacité de ces substances chez les animaux aquatiques et de leur innocuité chez les personnes exposées à ces produits.