What is the translation of " DETECTION AND INVESTIGATION " in Swedish?

• upptäcka och utreda
• upptäckt och utredning
• upptäckning och utredning

Examples of using Detection and investigation in English and their translations into Swedish

For activities relating to the prevention, detection and investigation of crime.
För aktiviteter som rör förebyggande, upptäckning och utredning av brott.

The primary responsibility for the prevention, detection and investigation of errors and irregularities rests withthose responsible for the management
Det huvudsakliga ansvaret för att förebygga, upptäcka och utreda fel och oegentligheter vilar på dem som ansvarar förförvaltningen

the rules on the prevention, detection and investigation of money laundering.
reglerna om att förhindra, upptäcka och utreda penningtvätt.

The activities referred to concern the prevention, detection and investigation of crime as well as extradition
Den verksamhet som avses rör förebyggande, upptäckt och undersökning av brott samt utvisning och avsikten är att och rättvisa" artikel 29.">

The EU Police Office Europol will play an increasing role both in the prevention, detection and investigation of crime including terrorism.
Europeiska polisbyrån, Europol, kommer att spela en ökande roll i såväl förebyggande som upptäckande och utredningar av brott, däribland terrorism.

other specialised law enforcement services of the Member States in relation to the prevention, detection and investigation of criminal offences;
inbegripet polisen, tullen och andra specialiserade brottsbekämpande organ i medlemsstaterna för att förebygga, upptäcka och utreda brott.

For activities relating to the prevention, detection and investigation of crime including fraud.
För aktiviteter som rör förebyggande, upptäckning och utredning av brott, inklusive bedrägeri.

Operational cooperation between the police, customs and other specialised law enforcement services of the Member States in relation to the prevention, detection and investigation of criminal offences;
Det operativa samarbetet mellan polis, tull och andra specialiserade brottsbekämpande organ i medlemsstaterna inom området för att förebygga, upptäcka och utreda brott.

It will be recalled that the proposed Directive introduces a Community legal framework for the prevention, detection and investigation of market abuse
Det erinras om att det föreslagna direktivet inför en rättslig gemenskapsram för förebyggande, upptäckt och utredning av marknadsmissbruk och för tillämpningen av påföljder som omfattar både insiderhandel

to Europol for the purpose of the prevention, detection and investigation of terrorist offences and of other serious criminal offences.
myndigheter i medlemsstaterna och för Europol för att förhindra, upptäcka och utreda terroristbrott och andra allvarliga brott.

by Europol for the purposes of prevention, detection and investigation of terrorist offences.
för Europol för att förhindra, upptäcka och utreda terroristbrott.

Border control, including measures related to the prevention, detection and investigation of cross-border crime, where appropriate;
Gränskontroller, däribland åtgärder för att förebygga, upptäcka och utreda gränsöverskridande brottslighet vid behov.

other specialised law enforcement services in relation to the prevention, detection and investigation of criminal offences.
andra brottsbekämpande organ som är specialiserade på att förebygga, upptäcka och utreda brott.

As a law firm, DKCO is obliged to gather information to promote detection and investigation of money laundering and financing of terrorism.
Som advokatbyrå är DKCO skyldig att samla in uppgifter för att främja avslöjande och utredning av sådan verksamhet.

other specialised law enforcement services in relation to the prevention, detection and investigation of criminal offences.
andra brottsbekämpande organ som är specialiserade när det gäller att förebygga, upptäcka och utreda brott.

namely through the prevention, detection and investigation of terrorist offences or of other serious
särskilt genom att förhindra, upptäcka och utreda terroristbrott och andra grova brott under lämpliga

laid down conditions for law enforcement access to it under strict conditions for the prevention, detection and investigation of serious crimes and terrorist offences.
det fastställdes strikta villkor för brottsbekämpande myndigheters tillgång till Eurodac för att förebygga, upptäcka och utreda allvarliga brott och terroristbrott.

including the prevention, detection and investigation of irregularities, the recovery of funds lost, wrongly paid
inbegripet förebyggande, upptäckt och utredning av oriktigheter, krav på återbetalning av belopp som gått förlorade,

by Europol for the purposes of the prevention, detection and investigation of terrorist offences and of other serious criminal offences.
för intern säkerhet och för Europol för att förhindra, upptäcka och utreda terroristbrott och andra grova brott.

including the prevention, detection and investigation of irregularities, the recovery of funds lost,
inbegripet förebyggande, spårande och undersökning av felaktigheter, indrivande av medel som gått förlorade,

in particular by the prevention, detection and investigation of contraventions of that legislation.
särskilt genom att förebygga, upptäcka och utreda överträdelser av denna lagstiftning.

including the prevention, detection and investigation of irregularities, the recovery of funds lost,
inbegripet förebyggande, upptäckt och utredning av oegentligheter, krav på återbetalning av belopp som förlorats,

The purpose of this framework decision is to ensure that the results of forensic laboratory activities carried out in one EU member state are recognised by the authorities responsible for the prevention, detection and investigation of criminal offences within all other member states.
Syftet med detta rambeslut är att säkerställa att resultaten av laboratorieverksamhet i en EU‑medlemsstat erkänns av de myndigheter som svarar för förebyggande, upptäckt och utredning av brott i alla andra medlemsstater.

The financial interests of the Union should be protected through appropriate measures throughout the expenditure cycle, including the prevention, detection and investigation of irregularities, the recovery of funds lost, wrongly paid
Under hela utgiftscykeln bör Europeiska unionens ekonomiska intressen skyddas med hjälp av lämpliga åtgärder som gör det möjligt att förebygga, upptäcka och utreda oriktigheter, återkräva sådana medel som förlorats

by Europol for the purposes of the prevention, detection and investigation of terrorist offences and of other serious criminal offences.
utsetts i medlemsstaterna och för Europol för att förhindra, upptäcka och utreda terroristbrott och andra grova brott.

including the prevention, detection and investigation of irregularities, the recovery of funds lost,
inklusive förebyggande, upptäckande och undersökning av oriktigheter, indrivning av medel som gått förlorade,

by Europol for the purposes of the prevention, detection and investigation of terrorist offences and of other serious criminal offences41.
för Europol i syfte att förhindra, upptäcka och utreda terroristbrott och andra grova brott41.

The financial interests of the European Union should be protected through proportionate measures throughout the expenditure cycle, including the prevention, detection and investigation of irregularities, the recovery of funds lost,
Under hela utgiftscykeln bör Europeiska unionens ekonomiska intressen skyddas med hjälp av proportionella åtgärder som gör det möjligt att förebygga, spåra och utreda oriktigheter, återkräva sådana medel som förlorats

In order to facilitate progress on the whole asylum package, the proposal now also intends to allow law enforcement authorities to consult EURODAC for the purpose of prevention, detection and investigation of terrorist offences and other serious criminal offences.
För att underlätta arbetet med att införa asylpaketet i dess helhet ska de brottsbekämpande myndigheterna enligt förslaget nu också ha möjlighet att göra sökningar i Eurodac i avsikt att förhindra, upptäcka och utreda terroristbrott och andra grova brott.

by Europol for the purposes of the prevention, detection and investigation of terrorist offences and of other serious criminal offences.
för sökningar för medlemsstaternas utsedda myndigheter och för Europol i syfte att förhindra, upptäcka och utreda terroristbrott och andra grova brott.