What is the translation of " DEVISING AND IMPLEMENTING " in French?

• l'élaboration et la mise en œuvre
• la conception et la mise en œuvre
• élaborer et de mettre en œuvre
• la conception et l'application
• concevoir et exécuter
• concevoir et de mettre en œuvre
• élaborer et appliquer
• élaboration et l' application
• la conception et l'exécution
• définir et d'exécuter

Examples of using Devising and implementing in English and their translations into French

Devising and implementing a joint emergency plan.
Élaboration et mise en œuvre d'un plan d'urgence commun.

It was independent from the Government and was responsible for devising and implementing its own work programme.
Elle est indépendante du Gouvernement et il lui appartient de définir et d'exécuter son propre programme de travail.

Devising and implementing cost reduction initiative.
Élaborer et mettre en œuvre des initiatives de réduction des coûts.

The social partners have a specific role to play in devising and implementing policies directly or indirectly affecting employment and labour markets.
Les partenaires sociaux ont un rôle spécifique à jouer dans l'élaboration et la mise en œuvre des politiques qui ont une incidence directe ou indirecte sur l'emploi et le marché du travail.

And, devising and implementing computer algorithms to automatically extract the musical structures.
La conception et l'application d'algorithmes informatiques pour extraire automatiquement les structures musicales.

Moreover, young people have a sense of innovation and creativeness that can be a valuable asset in devising and implementing policies for economic and social development.
De plus, les jeunes ont un sens de l'innovation, de la créativité, qui peuvent être une richesse dans la conception et l'exécution des politiques de développement économique et social.

Include children in devising and implementing strategies for HIV/AIDS prevention;
De faire participer les enfants à l'élaboration et la mise en œuvre des stratégies de prévention du VIH/sida;

Yemen reported full implementation of paragraph 1(c); however, it also indicated that financial assistance for devising and implementing training programmes would be required.
Le Yémen a fait état d'une pleine application de l'alinéa c du premier paragraphe; il a toutefois indiqué également avoir besoin d'une aide financière pour élaborer et mettre en œuvre des programmes de formation.

Devising and implementing policies, bills, draft regulations and programs pertaining especially to.
L'élaboration et la mise en œuvre de politiques, de projets de lois, de projets de règlements et de programmes visant notamment.

It aimed to increase the resources of people of African descent by devising and implementing inclusive policies and eventually enabling them to exercise all their fundamental rights.
Il a pour objectif de renforcer les moyens des personnes d'ascendance africaine par l'élaboration et la mise en œuvre de politiques publiques inclusives et de leur permettre, à terme, d'exercer l'ensemble de leurs droits fondamentaux.

Devising and implementing a school development plan in conjunction with the official responsible for the school zoning map and other partners in the education system;
Élaborer et mettre en œuvre un plan de développement de l'école en collaboration avec le chargé de la carte scolaire et d'autres partenaires éducatifs;

Depending on the level of interest, UNHCR to convene regional/sub-regional workshops, involving States and NGOs, with the purpose of devising and implementing specific country or regional strategies.
Selon le niveau d'intérêt, le HCR devrait convoquer des ateliers régionaux/sous régionaux avec la participation des Etats et des ONG afin d'élaborer et de mettre en oeuvre des stratégies spécifiques au plan national ou régional.

Be capable of devising and implementing a rigorous, pertinent methodology for obtaining the answers to the research question(s);
Élaborer et mettre en œuvre une méthodologie rigoureuse et pertinente permettant de répondre à la /aux question(s) de recherche;

The institutional knowledge and activities of the UNFICYP police help create an enabling environment in support of the good offices-facilitated negotiations and assist the parties in devising and implementing confidence-building measures.
Par son savoir institutionnel et ses activités, la police de l'UNFICYP aide à créer un climat propice aux négociations facilitées par la mission de bons offices, et aide les parties à élaborer et appliquer des mesures de confiance.

Its aim is to make propositions for devising and implementing a common future for areas made interdependent by their geography and history.
Elle vise à offrir des propositions pour l'élaboration et la mise en œuvre d'un avenir commun entre des espaces que la géographie et l'histoire rendent interdépendants.

Depending on the level of interest, UNHCR might convene regional/sub-regional workshops, involving States and NGOs, with the purpose of devising and implementing specific country or regional strategies to strengthen capacity.
Selon le niveau d'intérêt suscité, le HCR pourrait convoquer des ateliers régionaux /sous-régionaux avec la participation des Etats et des ONG afin d'élaborer et de mettre en oeuvre des stratégies nationales ou régionales visant à renforcer les capacités.

Recognizing that devising and implementing effective policies requires a deep understanding of the nature, causes and effects of price volatility.
Nous devons être conscients que, pour concevoir et mettre en œuvre des politiques efficaces, il est nécessaire de bien connaître la nature, les causes et les effets des importantes fluctuations des prix.

The Global Programme of Action(GPA) provides guidance to national and regional authorities for devising and implementing sustained action to prevent, reduce, control or eliminate marine degradation from land-based activities.
Le Programme d'action mondial donne des conseils aux autorités nationales et régionales pour l'élaboration et la mise en œuvre de mesures durables visant à prévenir, réduire, maîtriser ou éliminer la dégradation du milieu marin causée par des activités d'origine terrestre.

Devising and implementing specific programmes to encourage girls' enrolment in the northern part of the country, which are supported by cooperation agencies.
L'élaboration et la mise en œuvre dans la partie septentrionale de programmes spécifiques en vue de la scolarisation des filles, programmes appuyés par les organismes de coopération;

The network is responsible for assisting the Principal Public Prosecutor competent for trafficking and smuggling of persons, by means of specific projects, in his task of devising and implementing a general crime policy that is coherent and coordinated.
Ce réseau est chargé d'assister, via des projets concrets, le procureur général compétent pour le trafic et la traite des êtres humains dans sa mission d'élaborer et de mettre en œuvre une politique pénale générale, cohérente et coordonnée.