What is the translation of " DIFFICULT REFORMS " in French?

• réformes difficiles

Examples of using Difficult reforms in English and their translations into French

That will entail difficult reforms.
Je conduirai des réformes difficiles.

While pointing that all the promises will be met, Vucic added it did not mean bliss, but entailed difficult reforms.
En soulignant que ce qu'ils sont promis sera réalisé, Vucic a ajouté que cela signifiait des réformes difficiles.

That will entail difficult reforms.
Même si cela implique des réformes difficiles.

More needs to be done by the Fund and the wider membership to support countries undertaking difficult reforms.
Le FMI et les pays membres dans leur ensemble doivent faire davantage pour aider les pays qui entreprennent des réformes difficiles.

Deep and difficult reforms are needed.
De profondes et difficiles réformes sont nécessaires.

The big part of moving forward with your IMF program- it requires difficult reforms.
La grande partie de l'avancement de votre programme au FMI- ceci exige des réformes difficiles.

Home Vucic: difficult reforms in public sector.
Vucic: Les réformes difficiles dans le secteur public.

This was the official acknowledgement of more than two years of hard work and difficult reforms.
Ceci constitue la reconnaissance officielle du travail accompli par les deux pays, au terme de deux années de dur labeur et de réformes difficiles.

Why undertake difficult reforms if a dark future seems preordained?
Pourquoi entreprendre des réformes difficiles si l'avenir est sombre de toute façon?

The financial support should be designed as an overall allocation to be used to contribute to financing measures flanking difficult reforms.
Le soutien financier devrait être conçu en tant qu'allocation globale à utiliser pour appuyer des mesures de financement accompagnant des réformes difficiles.

Of course, it will be necessary to implement difficult reforms in order to realize these objectives.
Bien évidemment, la réalisation de ces objectifs suppose la mise en œuvre de réformes difficiles.

However, difficult reforms are still necessary to ensure sustainable growth, needed to improve social conditions.
Toutefois, des réformes difficiles restent nécessaires pour garantir une croissance durable, indispensable à l'amélioration des conditions sociales.

But Canadians shouldn't give up on China at a time when it is undergoing difficult reforms that will ensure it is around for a very long time.
Mais le Canada ne doit surtout pas délaisser la Chine à l'heure où justement elle entreprend les difficiles réformes qui assureront sa puissance à long terme.

Difficult reforms related to institutions and practices may be more useful in promoting exports and pro-poor growth rather than such easy reforms as tariff cuts;
Des réformes difficiles relatives aux institutions et aux pratiques peuvent être plus utiles pour promouvoir les exportations et la croissance favorable aux pauvres que des réformes aussi aisées que les abaissements tarifaires.

The EU supports Jordan in these difficult reforms, which are vital to guarantee economic growth.
L'UE soutient la Jordanie dans ces réformes difficiles mais indispensables pour garantir la croissance économique.

Whether and how soon visa-free travel becomes a reality depends on the government's commitment to implementing these difficult reforms on the ground.
La concrétisation de ce régime et le délai dans lequel elle interviendra, le cas échéant, dépendent de la détermination du gouvernement à mettre en œuvre ces réformes difficiles sur le terrain.

Serbia is undertaking difficult reforms to help restore economic growth and competitiveness.
La Serbie entreprend actuellement des réformes difficiles afin de restaurer sa croissance économique et sa compétitivité.

Following from the Blueprint, the Commission has developed its ideas on how to encourage and support Member States that are implementing difficult reforms see IP/13/248.
S'appuyant sur ce projet, la Commission a développé ses idées sur la façon d'encourager et de soutenir les États membres qui mettent en œuvre des réformes difficiles voir IP/13/248.

The faster you accomplish the difficult reforms needed to move closer to Europe, the faster you will join the European Union.
Plus vite vous accomplirez les difficiles réformes utiles du rapprochement européen, et plus vite vous entrerez dans l'Union européenne.

At the summit of the mayors of central and southeast European cities in Belgrade, he said that Serbia is a place where difficult reforms are under way, with good economic forecasts for the next year.
Au Sommet des maires des villes de l'Europe centrale et du sud-est, qui a lieu à Belgrade, il a fait savoir que la Serbie est un lieu où sont mises en œuvre des réformes difficiles et qu'il existe déjà de bons pronostics économiques pour l'année prochaine.

After having succeeded applying a series of difficult reforms that others have not managed to do in time Germany had just started to reap the benefits of its hard toil- but now the financial crisis has hit the country head on.
Après avoir réussi des réformes difficiles que d'autres n'ont pas su faire à temps, elle commençait à engranger les bénéfices de ses efforts, quand la crise financière l'a heurtée de plein fouet.

With national elections approaching, India's government cannot afford to sacrifice these benefits, especially at a time of rising skepticism about its ability to maintain fiscal discipline and implement difficult reforms.
A l'approche des élections nationales, le gouvernement de l'Inde ne peut pas se permettre de sacrifier ces avantages, surtout à un moment de montée du scepticisme quant à sa capacité de maintenir la discipline budgétaire et de mettre en œuvre des réformes difficiles.

The government is committed to implementing the difficult reforms, but the burden will be equally distributed, while salaries and pensions will be reduced by 10.
Le Gouvernement est décidé de mettre en place des réformes difficiles mais le farderau sea réparti de manière égale, les salaires et les pensions seront diminués de 10.

The enduring buoyancy in domestic demand-- reflecting growing consumer and investor confidence in many of the CIS economies-- is a sign that the difficult reforms in these transition economies are finally starting to bear fruit.
Cette vigueur soutenue de la demande intérieure- traduisant un regain de confiance des consommateurs et des investisseurs à l'égard de nombre d'économies de la CEI- donne à penser que les difficiles réformes entreprises dans ces pays en transition commencent enfin à produire les résultats escomptés.

The difficult reforms have brought results, there is no alternative and the elections will change nothing to the agreements passed with the Greek government," declared the Prime Minister after the failure of the presidential election.
Les difficiles réformes ont porté leurs fruits, il n'existe pas d'alternative et les élections ne changent rien aux accords passés avec le gouvernement grec" a déclaré le Premier ministre après l'échec du scrutin présidentiel.

Vucic has said that the next two years will be marked by difficult reforms that must be carried through, but the citizens can expect better life as of 2015.
Vucic a annoncé que les deux années à venir seraient marquées par des réformes difficiles qui doivent être achevées, mais que les citoyens pouvaient s'attendre à une meilleure vie en 2015.

The Commission has already developed its ideas on a framework for the ex-ante coordination of major structural reforms and on a convergence and competitiveness instrument to encourage and support Member States that are implementing difficult reforms see IP/13/248.
La Commission a déjà développé ses idées sur la définition d'un cadre pour la coordination préalable des grandes réformes structurelles et sur l'adoption d'un instrument de convergence et de compétitivité, afin d'encourager et de soutenir les États membres qui mettent en œuvre des réformes difficiles voir IP/13/248.

We encourage the fulfilment of Ukraine's commitment to pursue the difficult reforms that will be crucial to support economic stability and unlock private sector-led growth.
Nous encourageons lâ Ukraine à remplir ses engagements consistant à entreprendre les réformes difficiles qui sâ avéreront essentielles pour assurer la stabilité économique et débloquer la croissance stimulée par le secteur privé.

At the national level, UNDP in El Salvador, Guatemala and Nicaragua continues to promote the consolidation of peace and consensus-building around the difficult reforms needed to address the root causes of the Central American conflict.
Au niveau national, le PNUD continue, en El Salvador, au Guatemala et au Nicaragua, d'oeuvrer au consensus et à la consolidation de la paix, dans le but de faciliter les réformes difficiles qui doivent être entreprises si l'on veut s'attaquer aux causes fondamentales des conflits en Amérique centrale.

He has explained that the government is currently implementing difficult reforms, but the results are already visible, as confirmed by the announcements from the international institutions that the projected economic growth in this and the next year will change for the better.
Il a déclaré que le gouvernement mettait actuellement en œuvre des réformes difficiles, mais que les résultats en sont déjà visibles. En témoignent les annonces des institutions internationales de modification des projections de la croissance économique pour la Serbie en direction positive, pour l'année en cours et celle à venir.

How to use "difficult reforms" in a sentence

There have been difficult reforms undertaken which have been advocated for many years.

All of them were difficult reforms and saw a fair amount of resistance.

It’s no substitute, though, for more difficult reforms of the property tax system.

Poland and Estonia undertook difficult reforms long before they were promised EU membership.

Who expects difficult reforms from Romney, whose twists on ethanol make a policy pretzel?

We should start with easier reforms and leave the most difficult reforms for later.

The slumping economy requires a hefty dose of difficult reforms to get moving again.

No doubt the difficult reforms undertaken in 2017 have worked to disrupt the economy.

Strong progress has been made on critical and difficult reforms since last year’s consultation.

Those are the most difficult reforms because they mean reforming the mindset and habits.