What is the translation of " DIFFICULT REFORMS " in Swedish?

• svåra reformer

Examples of using Difficult reforms in English and their translations into Swedish

It committed itself to undertaking a range of undoubtedly difficult reforms.
Landet åtog sig att genomföra en rad obestridligen svåra reformer.

I can fully understand that countries introducing difficult reforms want restrictive policies to govern the Union.
Jag förstår fullkomligt att länder som genomgår besvärliga reformer skulle vilja att även unionen för en restriktiv politik.

The Union will strongly support their efforts as they pursue wide-ranging and difficult reforms.
Unionen kommer kraftfullt att stödja deras ansträngningar för att genomföra omfattande och svåra reformer.

Finally, the new Member States are implementing very difficult reforms based on fundamental changes to pensions systems.
Slutligen håller de nya medlemsstaterna på att genomföra mycket svåra reformer som bygger på grundläggande förändringar av pensionssystemen.

Our relative economic strength must be used to speed up- rather than slow down- difficult reforms.
Vår relativa ekonomiska styrka måste användas till att snarare påskynda än att slå av på takten i de svåra reformerna.

I would like to voice my strong objection to this manner of dealing with the difficult reforms being implemented in the new Member States, especially Poland.
Jag vill uttrycka starka invändningar mot denna hantering av de svåra reformer som genomförs i de nya medlemsstaterna, särskilt i Polen.

support Member States that are implementing difficult reforms see IP/13/248.
man ska uppmuntra och hjälpa medlemsländer som genomför svåra reformer se IP/13/248.

The ten countries that are to accede in May 2004 have had to implement difficult reforms for which there was often little grass-roots support
De tio länder som ansluts i maj 2004 har fått genomföra svåra reformer som ofta inte haft så stort folkligt stöd

This will create a momentum which will facilitate the implementation of more difficult reforms in the future.
Detta kommer att skapa en dynamik som underlättar genomförandet av svårare reformer i framtiden.

SK In recent years the Slovak Republic underwent many difficult reforms and the present government has successfully compensated the poorer sections of society affected by them.
SK Under de senaste åren har Slovakien gått igenom många svåra reformer, och den nuvarande regeringen har framgångsrikt kompenserat de fattigare delarna av samhället som har påverkats av dem.

Enlargement is such a positive force for progress that it is in all our interests that candidates pursue difficult reforms on a road that is bound to be long.
Utvidgningen är en sådan positiv kraft för framsteg att det ligger i allas vårt intresse att kandidatländerna genomför svåra reformer på en väg som med nödvändighet kommer att vara lång.

as public support is needed for the profound and often difficult reforms ahead, the Commission remains committed to encouraging any initiatives which will help to boost the democratic scrutiny of EU policy processes
allmänhetens stöd är nödvändigt inför för de genomgripande och ofta svåra reformer som väntar, är kommissionen fast besluten att uppmuntra initiativ som bidrar till att stärka den demokratiska kontrollen av EU: politiska processer

her acceptance four years later of conditions that included having to carry through a whole series of difficult reforms were historic.
ansöka om medlemskap i Europarådet och att 1996 som villkor för sin anslutning godkänna en hel rad svåra reformkrav, var historiska händelser.

For this reason, we must also be able to implement some difficult reforms at the same time as enlargement.
Därför måste man även kunna genomföra svåra reformer samtidigt med utvidgningen.

possibly also more extensive and, shall we say, more painful and more difficult reforms.
så att säga mer smärtsamma och svåra reformer när det gäller deras interna organisation.

open market- is the product of all these difficult reforms, all these difficult decisions we have made.
öppna marknad- är resultatet av alla dessa besvärliga reformer, alla dessa svåra beslut som vi fattat.

as well as having inspired delicate and difficult reforms in Turkey.
har också inspirerat till känsliga och svåra reformer i Turkiet.

which brought in these difficult reforms, and to Robert Fico's current government,
som införde dessa svåra reformer, och Robert Ficos nuvarande regering,

make the necessary drastic and often difficult reforms easier by creating alternative employment in rural areas
samtidigt att underlätta de nödvändiga, genomgripande och ofta hårda reformerna genom att på landsbygden skapa alternativ sysselsättning i syfte att motarbeta avflyttning

Since we know that the health sector in the EU member countries is going through an extremely difficult reform, health protection should be coordinated at an EU level.
Eftersom vi vet att hälsosektorn i EU: s medlemsstater går igenom en oerhört svår reform, bör hälsoskyddet samordnas på EU-nivå.

At the same time, most new Member States are undergoing difficult economic reforms and many are faced with high levels of unemployment.
Samtidigt håller de flesta av de nya medlemsstaterna på att genomföra svåra ekonomiska reformer, och många lider av hög arbetslöshet.

but after serious and difficult structural reforms, it came out strong and competitive.
men efter kraftfulla och strikta strukturella reformer reste sig landet och blev starkt och konkurrenskraftigt.

they both stand before difficult economic reforms.
de i dag står inför svåra ekonomiska reformer.

I understand that these reforms are difficult, painful and may have social consequences,
Jag förstår att dessa reformer är tunga och smärtsamma och kan få sociala konsekvenser,

How to use "difficult reforms" in an English sentence

Provide no-holds-barred technical and political backing to encourage difficult reforms by the new government.

The pressure and the incentives for difficult reforms are much weaker without the DCFTA.

Policies are biased to show quick outcomes and needed but difficult reforms are shelved.

The difficult reforms were necessary to restore confidence and bring Italy back from the brink.

Both Italy and Greece are now to pursue difficult reforms and austerity packages as well.

However, immigration cannot be the substitute for the difficult reforms for a more productive economy.

Consequently, difficult reforms lie ahead for retirement systems at both the state and local levels.

This is one of the most important and most difficult reforms Ukraine has to undertake.

Difficult reforms are not easy, but once completed, reforms create fertile ground for economic growth.

When we work together, we can accomplish the difficult reforms that many once thought were impossible.

How to use "svåra reformer" in a Swedish sentence

Det är ofta frestande att skjuta svåra reformer på framtiden.

Eller ett politiskt ledarskap som inte ser problemen och är oförmögen att genomföra de svåra reformer som krävs för att lösa dem.

På grundval av planen utvecklar kommissionen sina idéer om hur man ska uppmuntra och hjälpa medlemsländer som genomför svåra reformer (se IP/13/248).

De kommer inte kunna motivera svåra reformer eftersom de varken förstår kartan eller kompassen.

Angelägna men svåra reformer Alliansen känns inte som ett helgjutet regeringsalternativ dryga två veckor före valet..

Därför ska dessa svåra reformer genomföras.

Lätt populism i stället för svåra reformer – men är det detta som landet behöver?

Det är viktiga, men också svåra reformer som handlingsplanen ställer krav på att ett land behöver genomföra – t.ex.

Den senaste mandatperioden hårda prövningar, finanskris, svåra reformer var moment som starkt påverkade den gångna mandatperioden.

Vi tog oss samman och gjorde svåra reformer över partigränserna, säger Kristersson.