What is the translation of " DIRECTIVE IN QUESTION " in French?

• directive en question
• directive en cause

Examples of using Directive in question in English and their translations into French

The Directive in question.
La directive en question.

They should re-read the European directive in question!
Qu'ils relisent la directive européenne en question!

The Directive in question was introduced almost forty years ago;
La directive en question a été introduite il y a près de quarante ans;

She also drew attention to the need for a general review of the directive in question.
Elle insiste en outre sur l'importance d'un réexamen complet de la directive en question.

The directive in question in cludes a reciprocity clause vis-à-vis third countries.
La directive en cause comporte une clause de réciprocité vis-à-vis des pays tiers.

On 18.2.2002 the Council unanimously adopted a common position on the proposal for the directive in question.
Le 18.2.2002 le Conseil a arrêté à l'unanimité une position commune sur la proposition de directive en question.

Even though the provisions of the directive in question are sufficiently precise and unconditional.
Direct plein et entier si la directive en question est précise et inconditionnelle.

The Directive in question(95/26/EC), known as the"post-BCCI Directive", should have been transposed by 18 July 1996.
La Directive en question(95/26/CE), dite"post-BCCI", aurait dû être transposée le 18 juillet 1996 au plus tard.

Specifically, the jury made two recommendations relevant to the Commissioner's Directive in question.
Plus précisément, le jury a formulé deux recommandations au sujet de la Directive du commissaire en question.

The aim of the Directive in question is, therefore, to plug a seemingly ever-increasing gap.
La directive en question a donc pour but de combler une lacune qui paraissait de plus en plus importante.

For the Commission, authorising the maintenance of such laws entails granting a derogation from the directive in question.
Afin d'autoriser le maintien de ces dispositions, la Commission doit accorder une dérogation à la directive en question.

I would therefore prefer the directive in question to address the movement of pensioner citizens as well as waste.
Je préfèrerais donc que la directive en question traite de la circulation des citoyens retraités autant que des déchets.

De Oliveira Ascensao(2002) puts forward an interesting example of conflict between the Directive in question and normal scientific practice.
De Oliveira Ascensao(2002) propose un exemple intéressant de conflit entre la directive en question et les pratiques scientifiques courantes.

The Directive in question aims to reduce the risk of indirect land use change linked to biofuel production.
La directive en question vise à réduire le risque de changements indirects dans l'affectation des sols liés à la production de biocarburants.

I order the employer to cease applying the standby duty directive in question as of the date of this decision.
J'ordonne à l'employeur de cesser d'appliquer la directive sur la garde en question, et ce, à compter de la date de cette décision.

The directive in question will apply to the 67 largest European airports, handling over five million passengers per year.
La directive en question s'appliquera aux 67 plus grands aéroports européens, accueillant plus de cinq millions de passagers par an.

When the Economic and Social Council came to take a decision, it would have to determine whether the directive in question was applicable.
Au moment où le Conseil économique et social sera appelé à se prononcer, il lui appartiendra de déterminer si la directive en question est applicable.

The rephrasing of the directive in question also raised certain legal issues concerning our possibilities for action.
La reformulation de la directive en question a également soulevé certaines questions juridiques concernant nos possibilités d'action.

The European Commission will analyse the reports from the Member States and submit a summary report to the European Parliament and the Council by 31 December 2005 on the implementation of the directive in question.
La Commission européenne présentera, sur base des rapports des États membres, au Parlement européen et au Conseil au plus tard le 31 décembre 2005 un rapport complet sur l'application de la directive en question.

That is why the directive in question is called the directive on"patentability of computer implemented inventions..
C'est pourquoi la directive en question s'appelle"directive sur la brevetabilité des inventions mises en oeuvre par ordinateur.

How to use "directive in question" in an English sentence

The directive in question was eventually acted upon by Shri K.

The directive in question states that letterboxes and door locks must be placed two feet apart.

The directive in question is to make sure that environmental damages are prevented or made up for.

In each case, reference must be made to the directive in question for the specific requirements that apply.

There is also the question whether the Directive in question necessitated the creation of EirGrid – I argue to the contrary.

In Thornhill, as in the instant case, the state urged that the directive in question sought to protect legitimate public interests.

The Directive in question is the Privacy and Electronic Communications Directive (2002/58/EC) ("PECD") and the inconsistency relates to rules on commercial email.

The directive in question was rooted in a legitimate educational concern and was not the product of personal beliefs, the District argues.

If the harmonized standard applied becomes invalid by passing its date of cessation, the presumption of the directive in question will also terminate.

He wanted to lay the emphasis on tens of thousands of existing European software patents that the directive in question would make more easily enforceable.

How to use "directive en question, directive en cause" in a French sentence

Ce dont les auteurs de la directive en question sont d'accord.

Le juge du procès lui a répondu à la fois qu’il avait délibérément omis de formuler la directive en question et qu’il n’énoncerait aucune autre directive sur ce point.

De la même manière, la directive en cause aujourd’hui permet aux filiales françaises d’une entreprise étrangère de ne pas acquitter l’impôt de droit commun.

La directive en question vise à harmoniser les dispositions relatives à la protection des secrets d’affaires, afin de garantir un même niveau de protection dans l’ensemble de l’Union européenne.

Dans cette affaire, le Conseil d’Etat va considérer que les dispositions de la directive en cause n’étaient pas inconditionnelles.

Vous trouverez la directive en question sur le site Web du CNM.

Ceci étant dit, la directive en question n’a pas encore été votée, et il est toujours possible qu’Apple demande une exemption ou une modification.

La directive en cause contient une annexe I qui contient une liste deprojets pour lesquels l'evaluation des incidences est obligatoire ;

La directive en question a pour objectif premier de simplifier l'enregistrement des substances médicinales à effet thérapeutique.

Je dois dire que je suis particulièrement inquiet par la priorité donnée par la convention de Berne et la directive en question à l'exploitation de l'oeuvre au détriment du droit à la copie privée.