What is the translation of " DIRECTIVE IN QUESTION " in Dutch?

• richtlijn in kwestie
• betrokken richtlijn
• onderhavige richtlijn
• desbetreffende richtlijn
• bewuste richtlijn

Examples of using Directive in question in English and their translations into Dutch

The Directive in question was introduced almost forty years ago;
De richtlijn in kwestie werd ongeveer veertig jaar geleden ingevoerd;

She also drew attention to the need for a general review of the directive in question.
Voorts wijst zij op het belang van een algemene herziening van de richtlijn in kwestie.

The Directive in question amends the Capital Requirements Directives 2006/48/EC and 2006/49/EC.
De richtlijn in kwestie wijzigt de richtlijnen inzake kapitaalvereisten 2006/48/EG en 2006/49/EG.

On 18.2.2002 the Council unanimously adopted a common position on the proposal for the directive in question.
Op 18.2.2002 heeft de Raad met algemene stemmen een gemeenschappelijk standpunt aangenomen over het voorstel voor een richtlijn in kwestie.

I would therefore prefer the directive in question to address the movement of pensioner citizens as well as waste.
Daarom zou ik graag zien dat in de betreffende richtlijn niet alleen het vrij verkeer van afval wordt geregeld, maar ook dat van gepensioneerde burgers.

It could thus not be extended to products other than those to which the Community Directive in question referred.
Deze uitzondering kan mitsdien niet mede van toepassing zijn op andere produkten dan die, welke in de betreffende communautaire richtlijn zijn bedoeld.

The rephrasing of the directive in question also raised certain legal issues concerning our possibilities for action.
De herschikking van de betrokken richtlijn heeft ook bepaalde juridische punten naar boven gebracht met betrekking tot onze mogelijkheden om in te grijpen.

is outside the scope of the directive in question.
dat geval valt buiten het kader van de onderhavige richtlijn.

It concluded therefore that the directive in question had no effect on the application of existing legal provisions.
De Raad van State leidt hieruit dan ook af dat de betrokken richtlijnen geen invloed hebben op de toepassing van eerder tot stand gekomen wettelijke voorschriften.

Our committee has worked hard to get the report ready for the July partsession, because the directive in question is to enter into force this month.
Onze commissie heeft hard gewerkt om dat verslag voor deze juli-zitting klaar te krijgen, omdat de bewuste richtlijn deze maand in werking treedt.

It does not alter the substance of the Directive in question and does not therefore impose any additional obligations on businesses.
De materiële bepalingen van de desbetreffende richtlijn worden er niet door gewijzigd, en de wijziging houdt derhalve geen nieuwe verplichtingen voor het bedrijfsleven in.

The Commission, furthermore, has published a communication designed to make it easier for the Member States to transpose the Directive in question.
De Commissie heeft overigens een mededeling gepubliceerd die de taak van de lidstaten bij hun omzetting van de richtlijn in kwestie moet vergemakkelijken.

I believe that the directive in question is essential in order to obtain minimum harmonisation of provisions banning illegal employment.
Ik ben ervan overtuigd dat de richtlijn in kwestie essentieel is met het oog op het bereiken van een minimale harmonisatie van de bepalingen die illegale tewerkstelling verbieden.

was in any case performed by the Temple President, as the directive in question itself states.
werd in ieder geval uitgevoerd door de tempelpresident, zoals de betreffende instructie verklaart.

The directive in question states that whenever rolling stock is authorised to enter into service a legal entity responsible for its maintenance must be appointed.
De richtlijn in kwestie bepaalt dat wanneer rollend materieel een vergunning voor indienststelling krijgt, er een rechtspersoon moet worden aangesteld die verantwoordelijk is voor het onderhoud ervan.

As regards cutting plants, the figure given in the first subparagraph of Article 4(2) of the directive in question is five tonnes per week for the same period.
Voor slagerijen bedraagt de in de eerste subparagraaf van artikel 4, lid 2 van de richtlijn in kwestie genoemde hoeveelheid voor dezelfde periode vijf ton per week.

The Directive in question contains no provision authorising the Member States to adopt or to maintain more stringent provisions in matters in respect of which it makes provision.
De desbetreffende richtlijn bevat geen enkele bepaling die de lidstaten toestaat om inzake de door de richtlijn geregelde kwesties strengere maatregelen vast te stellen.

honourable Member is inviting me to shed some light on the workings of the Council and, given the terms of the directive in question, I hesitate to do such a thing.
de geachte afgevaardigde mij uitnodigt om licht te werpen op de manier waarop de Raad werkt en, gezien de bepalingen van de bewuste richtlijn, aarzel ik zoiets te doen.

The directive in question entered into force on 1 January 1993;
De richtlijn in kwestie is op 1 januari 1993 in werking getreden;

you when you describe this Commission as neoliberal even though it was not this Commission that presented the directive in question.
u deze Commissie bestempelt als een neoliberale Commissie, terwijl de betreffende richtlijn niet eens door deze Commissie is gepresenteerd.

Reference should be made solely to the powers conferred on Member States by the provisions of the directive in question, in this case by Article 14 of Directive 79/409/EEC.
Men dient uitsluitend acht te slaan op de bevoegdheden die krachtens het bepaalde van de betrokken richtlijn aan de Lid-Staten werden verleend, in casu op artikel 14 van Richtlijn 79/409/EEG.

every Member State will be filing national reports in 2002, analysing the practical implementation of the directive in question.
in 2002 alle nationale autoriteiten een nationaal verslag zullen indienen waarin de praktische tenuitvoerlegging van de betrokken richtlijn uiteen wordt gezet.

It further wishes to point out that it has not yet in fact adopted the consumer credit directive in question, since the cooperation procedure with the European Parliament has not yet been completed.
Overigens wijst de Raad erop dat hij de desbetreffende richtlijn consumentenkrediet nog niet daadwerkelijk heeft aangenomen daar de samenwerkingsprocedure met het Europese Parlement nog niet is voltooid.

The aim of the Directive in question is to establish a common framework for river information services(RIS)
Doel van de desbetreffende Richtlijn is te komen tot een gemeenschappelijk kader voor River Information Services(RIS)

We hope that an assessment report after the adoption of the amendments in the directive in question will clarify the relationship between crew training
We hopen dat een evaluatieverslag na de goedkeuring van de wijzigingen op onderhavige Richtlijn duidelijkheid zal scheppen over de relatie tussen opleiding van de bemanning

(PT) The Directive in question aimed to create a uniform status for third-country nationals residing legally in the EU territory, after a period
De richtlijn in kwestie heeft als doel een uniforme status te creëren voor onderdanen van derde landen die legaal op EU-grondgebied verblijven na een legaal

the EG suggested that national courts are under the obligation to interpret national imple menting legislation in accordance with the wording and aim of the directive in question.
Hof van oordeel dat de nationale rechterlijke instanties gehouden zijn de nationale uitvoeringsvoorschriften uit te leggen overeenkomstig de bewoordingen en het doel van de betrokken richtlijn.

The Council would inform the honourable member that it is continuing to examine a Commission proposal to amend the directive in question with a view to improving the existing conditions under which animals are transported.
De Raad deelt de geachte afgevaardigde mee dat hij van zijn kant voortgaat met de behandeling van een voorstel van de Commissie tot wijziging van de betrokken richtlijn, ten einde de huidige voorwaarden voor het vervoer van dieren te verbeteren.

The Directive in question aims to minimise the use of animals in experiments, and requires alternatives to be used where possible, while ensuring that
De betrokken richtlijn heeft tot doel het gebruik van dieren voor experimentele doeleinden zoveel mogelijk te beperken en wil dat waar mogelijk gebruik wordt gemaakt van alternatieven;

be able to take all relevant decisions relating to the proper implementation of the directive in question, should the need ar ise.
te worden gehouden van deze discussies, ten einde alle nodige beslissingen te kunnen nemen met betrekking tot de goede tenuitvoerlegging van de betrokken richtlijn.