What is the translation of " DIRECTIVE IN QUESTION " in Swedish?

• direktivet i fråga
• det aktuella direktivet
• det berörda direktivet
• ifrågavarande direktiv

Examples of using Directive in question in English and their translations into Swedish

The reason I ask is because we already have a strategy in the directive in question.
Jag frågar eftersom det redan finns en strategi i direktivet i fråga.

I would therefore prefer the directive in question to address the movement of pensioner citizens as well as waste.
Jag skulle därför hellre se att direktivet i fråga handlade om rörlighet både för pensionerade medborgare och för avfall.

Greece has therefore abandoned its alternative view of its obligations under the directive in question.
Grekland har därmed övergett sin annorlunda syn på sina skyldigheter enligt det aktuella direktivet.

The rephrasing of the directive in question also raised certain legal issues concerning our possibilities for action.
Omformuleringen av direktivet i fråga väckte också vissa rättsliga frågor om våra möjligheter till agerande.

On 18.2.2002 the Council unanimously adopted a common position on the proposal for the directive in question.
Den 18.2.2002 antog rådet enhälligt en gemensam ståndpunkt om förslaget till det berörda direktivet.

Of course, we must accept that the institutional framework which the directive in question had for'opting out'allowed for it to be abused.
Naturligtvis måste vi acceptera att den institutionella ramen som direktivet i fråga hade för undantag, tillät att det missbrukades.

For the Commission, authorising the maintenance of such laws entails granting a derogation from the directive in question.
För att kommissionen skall kunna tillåta en medlemsstat att behålla sådana strängare bestämmelser måste den bevilja undantag från direktivet i fråga.

I believe that the directive in question is essential in order to obtain minimum harmonisation of provisions banning illegal employment.
Jag anser att direktivet i fråga är viktigt för att uppnå ett minimum av harmonisering av bestämmelserna om förbud mot olaglig anställning.

We have a duty to put pressure on national governments to ensure that the directive in question is taken up by the Member States.
Vi har en skyldighet att trycka på våra nationella regeringar att se till att medlemsstaterna följer direktivet i fråga.

(SK) The directive in question applies to emissions from agricultural tractors
Direktivet i fråga handlar om utsläpp från jordbrukstraktorer

it was not this Commission that presented the directive in question.
det inte var den som lade fram direktivet i fråga.

If such an exemption is not authorised by the directive in question, it will constitute aid which is incompatible with Article 87 of the Treaty.
Om ett sådant undantag inte är tillåtet enligt gemenskapsdirektivet i fråga utgör det stöd som är oförenligt med artikel 87 i EG-fördraget.

given the terms of the directive in question, I hesitate to do such a thing.
men med tanke på direktivet i fråga tvekar jag att göra det.

The directive in question, which is designed to plug the gaps in environmental policy,
Direktivet i fråga, som är avsett att fylla igen luckorna i miljöpolitiken,

compared to all the other bad Commissioners who rejected the directive in question.
jämfört med alla andra dåliga kommissionsledamöter som avvisade direktivet i fråga.

It is therefore to be hoped that the review of the directive in question will be to the advantage both of working women
Man får därför hoppas att översynen av direktivet i fråga blir till fördel för både arbetande kvinnor

the Commission's intention to endorse consumers' worries when reviewing the Directive in question.
kommissionens avsikt att ta hänsyn till konsumenternas oro när de ser över direktivet i fråga.

The directive in question lays down specific solutions which may be used by national regulation bodies to control the power of certain companies on the market.
I det aktuella direktivet föreskrivs särskilda lösningar som får användas av nationella regleringsmyndigheter för att kontrollera vissa företags inflytande på marknaden.

they would have no place whatsoever in the directive in question; all the more so if the plan was to include individually negotiated terms.
ett regelverk planeras har det ingen plats i det berörda direktivet, särskilt inte om det är tänkt att individuellt framförhandlade klausuler skall ingå i tillämpningsområdet.

The directive in question states that whenever rolling stock is authorised to enter into service a legal entity responsible for its maintenance must be appointed.
I det berörda direktivet anges att när rullande materiel omfattas av ett tillstånd för ibruktagande måste en juridisk enhet med ansvar för dess underhåll utses.

analysing the practical implementation of the directive in question.
i vilken det praktiska genomförandet av direktivet i fråga analyseras.

It should be noted first of all that a reading of the directive in question as a whole shows that when the EU legislature wanted to refer to the time of submission of the application, it did so explicitly.
Det ska framför allt påpekas att det framgår vid en fullständig genomläsning av direktivet i fråga att när unionslagstiftaren har velat hänvisa till tidpunkten för inlämnandet av ansökan har han gjort det uttryckligen.

also how the directive in question has been implemented in the Member State concerned.
den relevanta EG-rätten utan också hur ifrågavarande direktiv har genomförts i den berörda medlemsstaten.

The Directive in question aims to minimise the use of animals in experiments,
Syftet med det aktuella direktivet är att så få försöksdjur

The proposal embodied in six amendments tabled by the European Parliament to amend the directive in question will, among other things,
Genom det förslag om att ändra ifrågavarande direktiv, som konkretiserats genom sex ändringsförslag från Europaparlamentet, uppnår vi bland annat lösningar som är tekniskt säkra,

The directive in question was a great opportunity to try to establish common standards for the 27 Member States,
Det berörda direktivet var ett utmärkt tillfälle att försöka fastställa gemensamma normer för de 27 medlemsstaterna och ett utmärkt tillfälle

mentioning though that the Directive in question does not aim to raise producers' liability
nämnde samtidigt att det aktuella direktivet inte syftar till att öka producenternas ansvar

based on the fact that the instruments covered by the directive in question are now obsolete
på grund av att de instrument som täcks av direktivet i fråga nu är föråldrade

On the pretext of terrorism, the directive in question is being used to create ghetto workplaces,
Under förevändningen att bekämpa terrorismen används direktivet i fråga för att skapa gettoarbetsplatser, stärka repressiva mekanismer

of the EC Treaty- an amended proposal for codification of the Directive in question.
beslutat lägga fram ett ändrat förslag till kodifiering av direktivet i fråga.