What is the translation of " EQUITY METHOD " in French?

• équivalence
• méthode les participations

Examples of using Equity method in English and their translations into French

E* Under the equity method joint control.
Equiv.* mise en équivalence sous contrôle conjoint.

All fully or accounted for by the equity method.
Sociétés intégrées globalement ou en mises en équivalence.

Earnings contribution under equity method, net of dividends received 5.
Quote-part de résultat mise en équivalence, nette des dividendes reçus 5.

Their first year is fully granted by the equity method.
La première année leur est entièrement accordée par équivalence.

Net dividends on shareholdings consolidated under the equity method are eliminated and represent EUR 30 million from Imerys.
Les dividendes nets des participations mises en équivalence sont éliminés et représentent EUR 30 millions en provenance d'Imerys.

Investments in subsidiaries and affiliates accounted for by equity method.
Participations dans les sociétés mises en équivalence.

Under the equity method of accounting, the Company's investments in associates are carried at cost and adjusted for post-acquisition changes in the net assets of the investment.
Selon cette méthode, les participations de la société dans des entreprises associées doivent être initialement comptabilisées au coût et être ensuite ajustées pour prendre en compte les changements postérieurs à l'acquisition de sa quote-part dans l'actif net de l'entreprise associée.

Investments in companies under equity method 137.7 325.8.
Sociétés mises en équivalence 137,7 325,8.

In the future, the results of Carglass Brazil will be accounted for using the equity method.
A l'avenir, les résultats de Carglass Brésil seront mis en équivalence.

Under the equity method of accounting, the Company's investments in associates are carried at cost and adjusted for post-acquisition changes in the net assets of the investment.
Selon cette méthode, les participations de la société dans des entreprises associées doivent être initialement comptabilisées au coût et être ensuite ajustées pour prendre en compte les changements postérieurs à l'acquisition de sa quote- part dans l'actif net de l'entreprise associée.

Economic revenue including entities accounted for using the equity method.
CA économique incluant les entités mises en équivalence.

OTHER NON-CURRENT RECEIVABLES The other non-current receivables are comprised of guarantee deposits and of non-current receivables from entities accounted for using the equity method.
AUTRES CRÉANCES NON-COURANTES Les autres créances non-courantes se composent de cautionnements et des créances non-courantes sur entités mises en équivalence.

Major consolidated entities or entities accounted under equity method.
Liste des principales entités consolidées ou mises en équivalence.

Consequently, Galderma and Innéov which are currently proportionately consolidated will henceforth be accounted for using the equity method.
En conséquence, les entités Galderma et Innéov actuellement consolidées par intégration proportionnelle seront mises en équivalence.

Until June 30, 2004, the Opodo shares were accounted for using the equity method under IFRS.
Jusqu'au 30 juin 2004, les titres Opodo étaient mis en équivalence en normes IFRS.

Aggregated financial information of companies consolidated using the equity method.
Informations financières agrégées des entreprises mises en équivalence.

After share in net income of entities accounted for using the equity method.
Après quote-part du résultat net des entreprises mises en équivalence.

List of the consolidated enterprises and the enterprises accounting for using the equity method.
Liste des entreprises consolidées et des entreprises mises en équivalence.

Joint ventures In 2015 and 2014, two joint ventures are accounted for using the equity method.
En 2015 et 2014, deux filiales communes sont mises en équivalence.

The consolidation scope comprised 161 fully consolidated companies and 39 companies consolidated by the equity method.
Le périmètre comprend 161 sociétés consolidées et 39 sociétés mises en équivalence.