Examples of using
Equity method
in English and their translations into Italian
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
Official/political
Using the equity method.
Utilizzando il metodo del patrimonio netto.
In particular, they may permit or require use of the equity method.
Esse possono in particolare consentire o esigere il ricorso al metodo dell'equivalenza.
Of which: Equity method valuation effect.
Di cui: Effetto valutazione con il metodo del patrimonio netto.
The amount also includes contracts consolidated with the equity method.
Nel totale sono inclusi anche i contratti consolidati con il metodo del patrimonio netto.
 45 of which: Equity method valuation effect.
Di cui: Effetto valutazione con il metodo del patrimonio netto.
expenses from equity investments measured with the equity method.
Comprende proventi ed oneri da partecipazioni valutate con il metodo del patrimonio netto.
The analysis of capital gains from measurement by the equity method(€45 million) can be found in Note 14"Equity investments".
L'analisi delle plusvalenze da valutazione con il metodo del patrimonio netto(45 milioni di euro) è indicata alla nota n.
assets and liabilities of associates and joint ventures are consolidated under the equity method.
e le attività e passività delle imprese collegate e a controllo congiunto sono rilevati nel bilancio consolidato utilizzando il metodo del patrimonio netto.
The item also includes the results of the companies measured with the equity method of accounting(mainly the results of ISAB S.r.l.
La voce include anche i risultati delle società valutate con il metodo del patrimonio netto(principalmente i risultati di ISAB S.r.l.
assets and liabilities of associates and joint ventures are consolidated under the equity method.
collegate e a controllo congiunto sono rilevati nel bilancio consolidato utilizzando il metodo del patrimonio netto.
For the purposes of applying the equity method, the adjustments provided for the consolidation process are
Ai fini dell'applicazione del metodo del patrimonio netto, si considerano le rettifiche previste per il processo di consolidamento(v.
this investment had previously been measured with the equity method.
del Mezzogiorno partecipazione precedentemente valutata con il metodo del patrimonio netto.
half of 2013 mainly reflects income from the equity method valuation of TIGF Holding, which was created in July 2013.
riflette essenzialmente i proventi da valutazione con il metodo del patrimonio netto di TIGF Holding, costituita nel mese di luglio 2013.
Except where the equity method is applied in accordance with Article 59 of Directive 78/660/EEC,
Salvo il caso in cui si applichi il metodo dell'equivalenza conformemente all'articolo 59 della direttiva 78/660/CEE,
defines the requirements for the application of the equity method in accounting for investments in associates and joint ventures.
definisce i requisiti per l'applicazione delmetodo del patrimonio netto nella contabilizzazione delle partecipazioni in società collegate e joint venture.
was included in the consolidated financial statements under the equity method.
è stata contabilizzata nei prospetti consolidati secondo il metodo del patrimonio netto.
the new provisions indicate the equity method as the only permitted treatment,
quale unico trattamento consentito, il metodo del patrimonio netto, eliminando la possibilità di utilizzo del consolidamento proporzionale.
they may permit the equity method to be used Article 53.
esse possono consentire in particolare il ricorso al metodo dell'equivalenza Articolo 5.
The Group has opted for the equity method in accounting for joint ventures showing,
Il Gruppo ha optato per il metodo del patrimonio netto per la contabilizzazione delle joint venture,
the holding is entered in the amount deriving from the application of the equity method as if applied since the outset;
la partecipazione è iscritta per l'importo corrispondente a quello derivante dall'applicazione delmetodo del patrimonio netto come se lo stesso fosse stato applicato sin dall'origine;
that the cases listed in IAS28 and allowing for discontinuance of the equity method will in practice result in the investments no
Va tuttavia ricordato che, nei casi in cui l'IAS28 autorizza la sospensione delmetodo del patrimonio netto, gli investimenti effettuati non configurano più
not consolidated as the investment is valued under the equity method, amounted to USD 12.4 million in the quarter.
non consolidati in quanto la partecipazione viene valutata in base al metodo del patrimonio netto, sono stati pari nel trimestre a complessivi
Five Star SA was consolidated in compliance with the equity method and, as a result, dividends paid out were included in the pro quota income,
Five Star Sa è consolidata col metodo del patrimonio netto e pertanto i dividendi percepiti dalla stessa risultano nell'utile pro quota, pari a
which are consolidated with the equity method as of 1 January 2014(date of implementation by the Ansaldo STS Group).
partire dal 1° gennaio 2014(data di adozione da parte del Gruppo Ansaldo STS) sono consolidati con il metodo del patrimonio netto.
the IASB issued the amendment to IAS 27- Equity Method in Separate Financial Statements:
ha pubblicato l'emendamento allo IAS 27- Equity Method in Separate Financial Statements.
measured under the equity method, starting from the date when joint control
contabilizzata con il metodo del patrimonio netto, a partire dalla data in cui inizia il controllo congiunto
On 12Â August 2014, the IASB issued the document"Equity Method in Separate Financial Statements-equity accounting of investments in subsidiaries, joint ventures and associates in separate financial statements as well the previous cost method or in compliance with IAS 39.">
2014 lo IASB ha emesso il documento"Equity Method in Separate Financial Statements-
With regard to investees, the portion of the profit(loss) of investments valued by the equity method is negative by EUR 1.8 million(negative
Per quanto concerne le partecipate, la quota dei risultati delle partecipazioni valutate col metodo del patrimonio netto è negativo per 1,8 milioni di euro(negativo
sale" of equity investments valued using the equity method implies suspended application of this measurement criterion. Therefore, in this case, the book value is equal to the value resulting from the application of the equity method at the date of reclassification.
La classificazione come destinate alla vendita di partecipazioni valutate secondo il metodo del patrimonio netto implica la sospensione dell'applicazione di tale criterio di valutazione; pertanto, in questa fattispecie il valore di iscrizione è pari al valore derivante dall'applicazione delmetodo del patrimonio netto alla data della riclassifica.
With regard to investees, the portion of the profit(loss) of investments valued by the equity method is negative by EUR 3 million(negative
Per quanto concerne le partecipate, la quota dei risultati delle partecipazioni valutate col metodo del patrimonio netto è negativo per 3 milioni di euro(
Results: 54,
Time: 0.0469
How to use "equity method" in an English sentence
Alibaba will remain an equity method associate of SBG.
accompanying financial statements utilizing the equity method of accounting.
G Gain on sale of CyrusOne equity method investment.
Equity method marketing highly increases portray this condition .
influence is normally assumed and the equity method is applied.
This equity method is an integral part of accounting discipline.
We applied the equity method of accounting for applicable investments.
or less are presented using the equity method of accounting.
Presentation of Income (Loss) from Equity Method Investment in Pan.
Equally and carefully prepared support like Equity Method Homework Help.
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文