What is the translation of " EXTERNAL COMMITMENTS " in French?

• engagements extérieurs
• engagements externes

Examples of using External commitments in English and their translations into French

External commitments.
Engagements extérieurs.

Management of the Union's external commitments conclusions.
Gestion des engagements extérieurs de l'Union- conclusions.

External commitments in favor of the energy transition.
Des engagements externes en faveur de la transition énergétique.

If at all, this can happen only under the influence of external commitments.
En tout cas, cela ne peut se produire que sous l'influence d'engagements externes.

Your external commitments.
Ses engagements externes.

Turn pledges into proportional disbursements and pursue the realisation of external commitments.
Transformer les promesses en décaissements proportionnels et poursuivre la réalisation des engagements externes.

Our external commitments.
Nos engagements extérieurs.

It is therefore important to ensure that internal policies are coherent with external commitments.
Il importe dès lors de veiller à ce que les politiques internes soient cohérentes avec les engagements extérieurs.

Current external commitments.
Les engagements externes.

Foremost amongst those priorities is policy coherence between external commitments and internal policies.
Parmi ces priorités se trouve avant tout la cohérence politique entre les engagements externes et les politiques internes.

Resources, external commitments, technical skills, and epistemology.
Les ressources, les engagements extérieurs, les compétences techniques et l'épistémologie.

However, over the last two years or so the European Community has hugely expanded its external commitments.
Il est vrai cependant que depuis 2 ans environ, la Communauté européenne a formidablement accru ses engagements extérieurs.

To default on its external commitments, whether these are public or private debts?
Le laisser faillir à ses engagements extérieurs, qu'il s'agisse de dettes publiques ou privées?

The Council noted that the Commission shares the Council's preoccupations concerning the management of the Union's external commitments.
Le Conseil a noté que la Commission partageait les préoccupations du Conseil concernant la gestion des engagements extérieurs de l'Union.

Our external commitments the stm has made a number of external commitments with respect to sustainable development.
Nos engagements externes la stM a pris plusieurs engagements externes en matière de développement durable.

Domestic SME development strategies and measures can sometimes be inconsistent with external commitments such as those entered into under international agreements.
Les stratégies et les mesures intérieures pour le développement des PME pouvaient parfois être incompatibles avec les engagements extérieurs imposés par des accords internationaux.

It was a mistake to suspend economic cooperation with a country such as his which had made considerable efforts to protect its economy and honoured most of its external commitments.
C'est une erreur que de suspendre la coopération économique avec un pays comme celui de l'orateur qui a fait des efforts considérables pour protéger son économie et a honoré la plupart de ses engagements extérieurs.

Where our Policy, procedures and external commitments are more stringent than local laws, we operate in accordance with our standards.
Dans les cas où notre Politique, nos procédures et nos engagements extérieurs s'avéreraient plus contraignants que la législation locale, nous opérerions conformément aux normes qui sont les nôtres.

First, South Africa is not as aid dependent as many other countries on the continent, and its policy formulation has been less driven by external commitments like the MDGs.
Premièrement, l'Afrique du sud n'est pas aussi dépendante de l'aide que d'autres pays du continent africain et, de ce fait, l'élaboration de sa politique a été moins influencée par des engagements extérieurs comme les OMD.

This charter is also consistent with ERAMET's external commitments, particularly with respect to relations with local or regional suppliers, especially small- and medium-size businesses5.
Cette charte est également en cohérence avec les engagements externes d'ERAMET, notamment dans le cadre de relations locales ou régionales avec ses fournisseurs, et en particulier avec les PME5.

Third, with external financing suddenly dwindling, international reserves provide the liquidity needed to maintain the pace of imports and meet external commitments.
Troisièmement, avec le tarissement brutal des financements extérieurs, ce sont les réserves internationales qui fournissent les liquidités nécessaires pour maintenir le rythme des importations et respecter les engagements extérieurs.

Launched in 2008, the Safran policy for young professionals is based on the Group's agreements and external commitments, such as the Companies and Communities Charter or the PAQTE plan.
Lancée en 2008, la politique de Safran en faveur des jeunes s'appuie sur des accords Groupe et des engagements externes, tels que la charte Entreprises et Quartiers ou le plan PAQTE.

This policy is based on external commitments in order to progress collectively, on international standards for corporate social responsibility and on the recognition from the worldwide leading sustainability rating agencies.
Cette démarche s'appuie sur des engagements externes pour progresser collectivement, sur les exigences des standards internationaux en matière de RSE et sur la reconnaissance de la part des grands organismes de notations internationaux.

If your business or company name is spelt wrongly by vendors and external contractors, it may delay clearing of receipts and invoices which may affect your ability to honor external commitments as at when due.
Si votre nom d'entreprise ou de la société est mal orthographiés par les fournisseurs et sous- traitants externes, il peut retarder la compensation des recettes et des factures qui peuvent affecter votre capacité à honorer les engagements externes à l'échéance au.

As a result of the country's inability to meet its external commitments, the international financial institutions and our development partners broke off their relations with Côte d'Ivoire.
L'incapacité du pays à honorer ses engagements extérieurs a amené les institutions financières internationales et les partenaires au développement à rompre leurs relations avec la Côte d'Ivoire.

More jobs have been created in the private sector and all the measures adopted at budgetary and financial levels have taken into account Romania's external commitments. Mihai Tudose has also recalled that salaries and pensions have been increased.
Le secteur privé a créé un nombre plus grand d'emplois et les mesures budgétaires et fiscales adoptées ont pris en compte les engagements extérieurs de la Roumanie- a encore précisé le premier ministre, qui a aussi rappelé les majorations salariales et des retraites appliquées par le pouvoir.

Work is ongoing to harmonize domestic rules and external commitments, reduce the number of regulations and strengthen the judicial system and law enforcement institutions.
Des travaux sont en cours en vue d'harmoniser les règles intérieures et les engagements extérieurs, de réduire le nombre de réglementations et de renforcer le système judiciaire et les institutions qui veillent au respect des lois.

Despite the excellent results obtained in agricultural production(in both cash crops and food crops), the Central African Republic, where industrial and commercial activities have clearly been in a state of paralysis for several months, is still experiencing difficulties in meeting its internal obligations(wages and salaries, pensions, scholarships, the functioning of the State apparatus) and its external commitments, in particular the repayment of the arrears due to the Bretton Woods institutions.
Nonobstant les excellents résultats obtenus dans la production agricole(aussi bien au niveau des cultures de rente que des cultures vivrières), la République centrafricaine dont les activités industrielles et commerciales ont connu une paralysie évidente pendant plusieurs mois, a encore du mal à faire face à la fois à ses obligations intérieures(salaires, pensions, bourses, fonctionnement de l'appareil d'État) et à ses engagements extérieurs, notamment au remboursement des arriérés dus aux institutions de Bretton Woods.

For example, two out of the three clusters examined had yearly external commitments for cash or in-kind contributions superior to $150,000 or more than half the value of their grant.
Par exemple, deux des grappes de recherche examinées déclaraient des engagements externes annuels en matière de contributions en espèces ou en nature supérieurs à 150 000$, soit plus de la moitié de leur subvention.

Not only have the external commitments been less than what was required to make a difference, but we must also face the reality that, despite the economic and political reforms which many African countries began to introduce, internal political difficulties in some countries limited the effect of the external support that was provided.
Non seulement les engagements extérieurs ont été inférieurs à ce qui était nécessaire pour faire une différence, mais il faut également tenir compte de la réalité suivante: malgré les réformes économiques et politiques introduites récemment par certains pays africains, des difficultés politiques internes ont limité l'impact de l'appui extérieur dans certains pays.

How to use "external commitments" in a sentence

External commitments need to be documented by letter or email from an authorized official.

Personal factors such as health, family and external commitments also influenced stress and anxiety.

Resolve issues in a timely manner to ensure internal and external commitments are met.

According to Dave, Walmsley left because his external commitments interfered with the band's schedules.

Due to external commitments beyond our control, our opening hours will be slightly altered.

The training given is challenging but doesn't interfere with external commitments you may have.

Due to various external commitments The Dormani Yarns Studio will now be open by appointment.

SMUGC: The primary reason they stopped is due to external commitments from their respective careers.

We offer flexible working schedules to accommodate the diverse needs and external commitments of our employees.

In fact, for low-income fragile states, ODF is the largest source of external commitments (excluding telecom).