What is the translation of " FAILED TO RECOGNIZE " in French?

• ont échoué à reconnaître
• a omis de reconnaître
• refusé de reconnaître
• réussi à reconnaître
• ont manqué de reconnaître
• a échoué à reconnaître
• avons échoué à reconnaître
• refuse de reconnaître
• avaient manqué de reconna√ģtre

Examples of using Failed to recognize in English and their translations into French

Now, they failed to recognize It.
Eh bien, ils avaient manqué de reconnaître cela.

Machines are already intelligent, but observers have failed to recognize it.
Les machines sont déjà intelligents, mais les observateurs ont échoué à le reconnaître.

But they failed to recognize Who He was.
Mais ils ont manqué de reconnaître qui Il était.

Hashem has girded Himself, since He cannot be seen, many have failed to recognize Him.
Hashem a ceint, depuis, il ne peut pas être vu, de nombreux n'ont pas réussi à le reconnaître.

Have they failed to recognize their messenger?
Ont-ils échoué à reconnaître leur messager?

She appeared to him on at least four occasions and each time he failed to recognize Her.
Elle lui est apparu à au moins quatre occasions, et chaque fois il a échoué à la reconnaître.

See? 36 Now, they failed to recognize It.
Voyez? 36 Eh bien, ils avaient manqué de reconna√ģtre cela.

They failed to recognize the anointing of God on His life.
Ils ont échoué à reconnaître l'onction de Dieu sur Sa vie.

See? E-36 Now, they failed to recognize It.
Voyez? E-35 Eh bien, ils avaient manqué de reconnaître cela.

We have failed to recognize our deeper divine character.
Nous avons échoué à reconnaître notre caractère divin plus profond.

It can be assumed that, the system might have failed to recognize the required files from the registry.
On peut supposer que le système n'a pas réussi à reconnaître les fichiers requis dans le registre.

They failed to recognize the difficulty of some of the remaining tasks.
Ils ont échoué à reconnaître la difficulté de quelques- unes des tâches restantes.

Only too often, we, too, have failed to recognize Him and have rejected Him!
Nous aussi, si souvent, nous l'avons méconnu et rejeté!

They failed to recognize that significant economic and geographic barriers prevented rural residents from enlisting.
Ils ont omis de reconnaître les importants obstacles d'ordre économique et géographique qui empêchaient les résidents des régions rurales de s'enrôler.

E-36 Now, they failed to recognize It. Now.
E-36 Eh bien, ils avaient manqué de reconna√ģtre cela. Eh bien.

I tried it in another laptops and computers to know what the exact problem but failed to recognize the reason behind it.
Je l'ai essayé dans un autre des ordinateurs portables et des ordinateurs de savoir quel est le problème exact, mais a échoué à reconnaître la raison derrière elle.

We have failed to recognize the existence of reality.
Nous avons échoué à reconnaître l'existence de la réalité.

This young many was not like everyone else, he knew it, and we failed to recognize his value to our society.
This n'a pas beaucoup de jeunes comme tout le monde, il le savait, et nous avons échoué à reconnaître sa valeur pour notre société.

Those who failed to recognize him were"all Jerusalem with him"(ibid..
Ceux qui ont échoué à le reconnaître, c'est«tout Jérusalem avec lui»(ibid..

Their homonymity with the adverb nu, nun and the anaphoric pronoun was one of the reasons earlier Indo-Europeanists failed to recognize them and their function.
Leur homonymity avec le nu de l'adverbe, religieuse et le pronom de l'anaphoric était une des raisons que premiers Indo- européaniste ont manqué de reconnaître eux et leur fonction.

Naively he failed to recognize that they controlled England and the United States.
Il a naïvement échoué à reconnaître qu¶ils contrôlaient l¶Angleterre et.

Three newly imported card readers failed to recognize his fingerprints, and his wife's.
Trois lecteurs ont refusé de reconnaître ses empreintes digitales et celles de sa femme.

What DFO failed to recognize was that most hatchery salmon(Coho and Chinook) are not adipose fin-clipped.
Le MPO a omis de reconnaître que la majorité des saumons d'élevage(saumon coho et quinnat) n'ont pas la nageoire adipeuse sectionnée.

In other words, the Netanyahu government has failed to recognize the implications of the death of pan-Arabism.
En d'autres termes, le gouvernement a échoué à reconnaître les implications de la mort du panarabisme.

And we failed to recognize that widespread violence against women and girls continues to undermine all of our development goals.
Et nous avons échoué à reconnaître que la violence généralisée à l'égard des femmes et des filles continue de saper l'ensemble de nos objectifs de développement.

In its Speech from the Throne, the government failed to recognize linguistic duality as a fundamental Canadian value.
Dans son discours du Trône, le gouvernement a omis de reconnaître la dualité linguistique comme une des valeurs fondamentales du Canada.

Naively he failed to recognize that they controlled England and the United States.
Il a naïvement échoué à reconnaître qu'ils contrôlaient l'Angleterre et les Etats-Unis.

Up to now, the New York City mental health system has failed to recognize that appropriate treatment for BPD patients is cost-effective.
Jusqu'ici, le système de santé mentale de New York City n'a pas réussi à reconnaître que le traitement approprié pour des patients BPD est rentable.

He seems to have failed to recognize even the existence of vicious hereditary tendencies.
Il semble avoir échoué à reconnaître l'existence même de vicieuse tendances héréditaires.

The Swedish courts have failed to recognize her right to conscientious objection.
Après que les tribunaux suédois eussent refusé de reconnaître son droit d'objection de conscience.

How to use "failed to recognize" in an English sentence

And they failed to recognize the oncoming motorcycle.

Instructor failed to recognize and correct the problem.

The united states failed to recognize and accept.

But Catherine failed to recognize this obvious truth.

Have you ever failed to recognize the obvious?

They failed to recognize the significance of Mr.

Although, he failed to recognize the full implications.

Or perhaps she had failed to recognize him?

Persons failed to recognize that in the beginning.

Once again I failed to recognize CAJ Cosplay.

How to use "refusé de reconnaître" in a French sentence

Pourquoi avez-vous refusé de reconnaître ces résultats ?

Pape Constantin avait refusé de reconnaître Bardane.

Les États-Unis ont refusé de reconnaître sa victoire.

L'IRA a refusé de reconnaître son assassinat jusqu'en 1999.

L'IRA a refusé de reconnaître son assassinat jusqu'en 1999.

Cependant, certains pays ont refusé de reconnaître l'interdiction.

L'Union européenne a également refusé de reconnaître ladite Assemblée.

A-t-on refusé de reconnaître vos dépenses de sous-traitance?

J'ai refusé de reconnaître l'infraction puisque je m'étais arrêtée.

Mon ordinateur a refusé de reconnaître ma propre imprimante.