What is the translation of " FAILED TO RECOGNIZE " in Vietnamese?

• không nhận ra

Examples of using Failed to recognize in English and their translations into Vietnamese

The ARC failed to recognize those needs.
Ark đã không nhận ra những lợi ích đó.

When the iPhone was launched, Nokia failed to recognize the threat.
Và khi iPhone xuất hiện, Nokia không thể nhận ra mối đe dọa.

Spark sql failed to recognize hive partition columns.
Spark sql không thể nhận ra các cột phân vùng tổ ong.

And when the iPhone emerged, Nokia failed to recognize the threat.”.
Và khi iPhone xuất hiện, Nokia không thể nhận ra mối đe dọa.

They failed to recognize the difficulty of some of the remaining tasks.
Họ đã không nhận ra độ khó của một số nhiệm vụ còn lại.

ASEAN Community that we are all cherished has failed to recognize Rohingya people as part of ASEAN.
Cộng đồng ASEAN mà chúng ta đều trân quý đã thất bại trong việc công nhận người Rohingya như là một phần của ASEAN.

He has failed to recognize that the gift doesn't belong to him.
Họ cũng không nhận nếu phần quà không phải là của mình.

He also reiterated the controversial situation in the match, when the Russian team failed to recognize a goal.
Ông cũng nhắc lại tình huống gây tranh cãi trong trận đấu, khi đội Nga không được công nhận 1 bàn thắng.

For far too long, I failed to recognize my own hypocrisy.
Đã quá lâu rồi, Tôi đã không nhận ra được tôi thực sự là ai.

When the engineer left Natanz and connected the computer to the Internet, the American- and Israeli-made bug failed to recognize that its environment had changed.
Khi viên kỹ sư rời Natanz và kết nối máy tính với internet, con sâu do Mỹ và Israel hợp tác chế tạo không nhận ra được sự thay đổi môi trường.

The computer failed to recognize that two photos of him, from 1945 and 1965, showed the same person.
Máy tính đã không thể nhận diện ảnh chụp năm 1945 và 1965 của ông là cùng một người.

During the Alabasta arc, when Smoker was chasing after Luffy, she failed to recognize the situation until Chaser had told her.
Trong Alabasta Arc, khi Smoker đuổi theo Luffy, cô không nhận ra tình hình cho đến khi Smoker nói với cô.

Google failed to recognize that its employees' political actions were precisely about community building.
Google đã không nhận ra rằng các hành động chính trị của nhân viên là chính xác về xây dựng cộng đồng.

Anders Gustav Ekeberg isolated beryllium from the gadolinite but failed to recognize other elements that the ore contained.
Anders Gustav Ekeberg đã phân lập berylli từ gadolinite nhưng không nhận ra các nguyên tố khác chứa trong quặng này.

Members of both parties failed to recognize that The Babylon Bee is satire, but Republicans were considerably more likely to do so.
Các thành viên của cả hai bên đã không nhận ra rằng The Babylon Bee là châm biếm, nhưng đảng Cộng hòa có nhiều khả năng làm điều đó hơn.

When Smoker was chasing after Luffy during the Alabasta Arc, she failed to recognize the situation until Smoker told her what to do.
Trong Alabasta Arc, khi Smoker đuổi theo Luffy, cô không nhận ra tình hình cho đến khi Smoker nói với cô.

He said the law also failed to recognize marital rape as a crime-- a position that some Muslim judges argue should be upheld.
Ông nhận định rằng luật pháp cũng đã không công nhận tình trạng cưỡng hiếp trong hôn nhân là một tội phạm- quan điểm được một số thẩm phán Hồi giáo ủng hộ.

At our long, skinny table, comfortable in our middle seats, we had utterly failed to recognize that we were behaving contrary to that basic tenet.
Với chiếc bàn dài và mảnh ấy, chúng tôi đã quá thỏa mãn với vị trí của mình đến nỗi hoàn toàn không nhận ra mình đang hành xử trái ngược với nguyên tắc cơ bản đó.

We failed to recognize that in international affairs, as in other aspects of life, there may be problems for which there are no immediate solutions….
Chúng ta đã không nhận ra rằng trong các vấn đề quốc tế, cũng như trong các khía cạnh khác của cuộc sống, có thể có những vấn đề không có giải pháp ngay lập tức….

Paphnutius received from his own daughter, whom he had failed to recognize, helpful advice and comforting exhortation.
Paphnutius vô tình nhận được con gái của mình, người mà anh ta đã không nhận ra, lời khuyên hữu ích và lời khuyên an ủi.

We failed to recognize that in international affairs, as in other aspects of life, there may be problems for which there are no immediate solutions.
Chúng ta đã không nhận ra rằng trong những công việc quốc tế cũng như trong những khía cạnh khác của đời sống, có những vấn đề mà không có một giải pháp tức thời nào có thể giải quyết được.

In both the United Kingdom and Germany, governments failed to recognize the complexity, elasticity, and sheer contrariness of identity.
Cả ở Vương quốc Anh và Đức, chính phủ đều thất bại trong việc nhận ra sự phức tạp, tính đàn hồi, tính bảo thủ cực đoan của bản sắc.

Sometimes the shell overlays, especially on the tree view on the left side of the explorer don't show the current status, or the status cache failed to recognize changes.
Đôi khi các lớp phủ shell, đặc biệt là trên màn hình cây ở phía bên trái của explorer không hiển thị trạng thái hiện tại, hoặc trạng thái được lưu trữ tạm không nhận ra những thay đổi.

According to the military, those on board failed to recognize that the aircraft was diving into the mountain while focusing on securing a safe distance from another jet in front.
Theo quân đội, những người trên máy bay đã không nhận ra rằng máy bay đang chúi đầu xuống núi trong khi tập trung vào việc đảm bảo khoảng cách an toàn với một máy bay phản lực khác ở phía trước.

When cognitive psychologist and expert on human memory, Elizabeth Loftus, applied the technique to larger samples, 25% of participants failed to recognize the event was false.
Khi nhà tâm lý học nhận thức và chuyên gia về trí nhớ của con người, Elizabeth Loftus, đã áp dụng kỹ thuật này vào các mẫu lớn hơn, 25% người tham gia không nhận ra sự kiện là sai.

While this worked well for wooing a corporate market, Blackberry failed to recognize that sexy features were quickly taking precedence over software security in the mind of an average consumer.
Trong khi lợi thế này giúp BlackBerry thành công trên thị trường doanh nghiệp, BlackBerry không thể nhận ra rằng các tính năng hấp dẫn khác đang nhanh chóng được ưu tiên hơn hẳn khả năng bảo mật trong suy nghĩ của người dùng bình thường.

When cognitive psychologist and expert on human memory Elizabeth Loftus applied the technique to larger samples, 25 per cent of participants failed to recognize the event was false.
Khi nhà tâm lý nhận thức và chuyên gia về trí nhớ con người Elizabeth Loftus áp dụng kỹ thuật này cho số lượng người lớn hơn, 25% số người tham gia đã không thể nhận ra sự kiện đó là không có thật.

Unfortunately, Obama failed to recognize that a terrorist movement- Islamic State- had formed under his nose and was occupying large parts of Syria and Iraq which the terrorists hoped would form an Islamic Caliphate.
Không may là Obama lại không nhận ra rằng, một phong trào khủng bố- tổ chức Nhà nước Hồi giáo( IS)- đã hình thành ngay trước mắt và chiếm được nhiều vùng rộng lớn ở Syria và Iraq, những nơi mà chúng hi vọng sẽ lập nên một Triều đại Hồi giáo.

In many cases because the early leaders of the young democracies that emerged in the 1990s failed to recognize that free societies require strong institutions, a loyal opposition to the ruling party, and a willingness to compromise.
Các nhà lãnh đạo ban đầu của các chế độ dân chủ còn non trẻ nổi lên vào những năm 1990 không nhận ra rằng xã hội tự do đòi hỏi phải có các thể chế mạnh mẽ, sự phản đối có tính xây dựng đối với đảng cầm quyền, và sự sẵn sàng thỏa hiệp.