What is the translation of " FIVE YEARS FROM THE DATE " in French?

• cinq ans à compter de la date
• cinq ans à dater
• cinqans à compter de la date
• cinq années à partir de la date
• cinq années à compter de la date
• cinq ans à partir du jour

Examples of using Five years from the date in English and their translations into French

Five years from the date of filing.
Cinq ans à compter de la date du dépôt.

These options expire five years from the date of grant.
Ces options expirent cinq ans après la date d octroi.

Five years from the date of PSPC's determination.
Cinq ans à compter de la décision de SPAC.

Disqualified for a period of five years from the date of.
Disqualifié pour une période de cinq ans à compter de la date de..

At least five years from the date of filing; and.
Au moins cinq ans à partir de la date du dépôt;

This agreement will remain in force for five years from the date it is signed.
Cette entente restera en vigueur pendant cinq ans à compter de la date de sa signature.

Subtract five years from the date you got in step 1.
Soustrayez cinq ans de la date obtenue à l'étape 1.

The duration of the agreement is five years from the date of signing.
La durée du PE est de cinq ans à partir de la date de sa signature.

Five years from the date of filing the application.
Cinq ans à compter de la date de dépôt de la demande.

E-vouchers are valid for five years from the date of purchase.
Les e-bons ont une validité de 5 ans à partir de la date d'achat.

Five years from the date of the international deposit in the absence of renewal.
Cinq ans à compter de la date du dépôt international en l'absence d'un renouvellement.

They normally run for five years from the date of production.
Celle-ci est généralement de cinq ans à partir de la date de fabrication.

For five years from the date of entry into force of the amendment, the Committee recommends the following exemptions.
Pendant cinq ans, à compter de la date d'entrée en vigueur de l'amendement, le Comité recommande les dérogations suivantes.

The PRC is valid for five years from the date of issue.
Celle-ci est valide pour une période de cinq ans à partir de la date de délivrance.

Should you undergo but fail the examination, neither you nor your survivors would be entitled to pension benefits in respect of the service buyback unless you remain employed in the federal public service for five years from the date of the failed examination.
Si vous ne répondez pas aux exigences médicales, ni vous ni vos survivants ne serez admissibles à recevoir des prestations de retraite pour ce qui est du service visé par le rachat, à moins que vous ne demeuriez à l'emploi de la fonction publique fédérale pendant cinqans à compter de la date de l'examen échoué.

This MOU terminates five years from the date it takes effect.
Le présent protocole d'entente prend fin cinq ans après la date de son entrée en vigueur.

Rolex guarantees the proper functioning of its watches for a period of five years from the date of purchase.
Rolex garantit le bon fonctionnement de ses montres pour une période de cinq ans à compter de la date d'achat.

New participants are given five years from the date of their appointment to comply.
Les nouveaux participants ont cinq ans à compter de leur nomination pour s'y conformer.

In October 2003, the Civil Aviation Regulatory Committee(CARC) considered the above stakeholder concerns and proposed a more flexible option to all affected operators and owners where a longer implementation time would be proposed for the installation of an EAA function(i.e. five years from the date on which the Regulations come into force.
En octobre 2003, le Comité réglementaire de l'Aviation civile(CRAC) a considéré les points ci-dessus soulevés par les intervenants et proposé une option plus flexible et applicable à tous les exploitants et propriétaires affectés et selon laquelle une période de mise en œuvre plus longue serait proposée pour l'installation de la fonction de l'EAA(c'est-à-dire cinq années à partir de la date d'entrée en vigueur de ce règlement.

The register shall be kept for five years from the date of the transaction.
L'enregistrement est conservé pendant cinq ans à partir du jour de la transaction.

How to use "five years from the date" in an English sentence

Five years from the date the card is issued.

expiration of five years from the date of grant.

within five years from the date of the Congress.

not exceeding five years from the date of elections.

Up to five years from the date of issue.

Suspended sentence: Five years from the date of sentencing.

expire five years from the date of its entry.

These warrants expire five years from the date of issuance.

Valid for five years from the date of barrel purchase.

How to use "cinq ans à compter de la date, cinq ans à dater" in a French sentence

dans un délai de cinq ans à compter de la date de publication du présent décret.

Vous devez obligatoirement garder vos parts pendant cinq ans à compter de la date de votre souscription.

Le conseil d’administration est autorisé, dès à présent et durant une période de cinq ans à dater de la publication du

L’autorisation est accordée pour une période de cinq ans à dater de la publication de la modification des statuts

Toutefois, le délai de prescription ne peut dépasser cinq ans à dater de l'accident.

Renouvellement pour une durée de cinq ans à dater de la publication de l’acte modificatif des statuts de l’autori-

La déclaration d’identité est valide pendant cinq ans à compter de la date inscrite sur le formulaire.

Art. 2.L'agrément est accordé pour une période de cinq ans à dater de la signature du présent arrêté.

Il est protégé pour une période de cinq ans à compter de la date de dépôt.

ne pourra plus être invoquée si, avant l'expiration de cinq ans à compter de la date de l'enregistrement