Examples of using I can't let go in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
I can't let go.
Je ne peux pas lâcher.You are my life, I can't let go.
Tu es ma vie, Je ne peux pas te laisser partir.I can't let go of this tree!
Je peux pas lâcher cet arbre!Or an indication that I can't let go.
Ou l'indication que je ne peux pas lâcher prise.I can't let go of the throttle.
Je ne peux pas lâcher l'accélérateur.So, so here we are but still I can't let go.
Donc, nous voici donc mais je ne peux pas lâcher.Cause i can't let go of you.
Parce que je ne peux pas laisser aller de vous.There is something else I can't let go.
Il y a quelque chose que je ne peux pas laisser partir.I can't let go, of a love that.
Je ne peux pas laisser aller, d'un amour qui.J''ai besoin de vous et je ne peux pas laisser aller.Now I can't let go of this dream.
Maintenant je ne peux pas laisser partir ce rêve.But I can't let go of what's in front of me here.
Mais je ne peux pas lâcher ce qui est devant moi.Born in the ghetto,that's why I can't let go.
Né dans le ghetto,c'est pourquoi je ne peux pas lâcher.What if I can't let go of the pain?
Que faire si je ne peux pas laisser aller la douleur?You're just the part of me I can't let go of.
Vous êtes juste la partie de moi je ne peux pas lâcher prise.But I can't let go, everybody told me so.
Mais je ne peux pas laisser aller, tout le monde m'a dit donc.But I can't let go of what's in front of me here.
Mais je ne peux pas Lâcher ce qui est en face de moi ici.Got a thing for you And I can't let go.
