What is the translation of " I CAN'T LET GO " in Indonesian?

• aku tidak bisa melepaskan

Examples of using I can't let go in English and their translations into Indonesian

I can't let go.
Saya tidak bisa melepaskannya.

There are things I can't let go of.
Ada hal yang saya tidak bisa melepaskan.

I can't let go.
Aku tidak bisa melepasmu pergi.

It's a miracle. I can't let go such an opportunity.
Ini keajaiban Aku tak bisa membiarkannya pergi.

I can't let go of summer.
Kita tidak bisa melepas musim panas.

Okay, Hartley, just relax your hand. I can't let go!
Baik, Hartley, lemaskan tanganmu./ Aku tak bisa melepaskannya.

And I can't let go.
Dan aku tidak bisa membiarkannya pergi.

Now that it has come to this, what else is there that I can't let go of?
Setelah berakhir seperti ini, apa lagi yang tak bisa kulepaskan?

I can't let go this key to life.
Saya tidak bisa melepaskan kunci kehidupan ini.

I don't know why, but I can't let go of this.
Aku tidak tau mengapa, tapi aku tidak bisa melepaskan ini.

Because I can't let go of my husband after all.
Karena aku tak bisa melepaskan suamiku sama sekali.

I think about it every day and night, I can't let go.
Aku memikirkan itu setiap hari dan malam, aku tidak bisa melepaskan.

Papa said I can't let go your hand.
Papa bilang aku tidak bisa melepaskan tanganmu.

It's just that there are certain things in this world that I can't let go.”.
Hanya saja ada hal-hal tertentu di dunia ini yang saya tidak bisa lepaskan.

No wonder I can't let go of you, my wild cat.
Pantas saja aku tidak bisa melepaskan Anda, kucing liar saya.

Otherwise bad thing would happen if I wait until I can't let go.
Jika tidak hal buruk akan terjadi kalau aku menunggu sampai aku tak bisa melepaskan.

I can't let go of you, who is turning away right now.
Aku tidak bisa melepaskanmu, kau yang sekarang berpaling.

But the thing that I can't even give up, I can't let go of this hand that I held.
Tapi aku tak akan menyerah, Aku tak bisa melepaskan tangan yang kupegang.

But I can't let go of what's in front of me here.
Tapi aku tak dapat melepaskan apa yang ada di depanku saat ini.

But if my former comrades' spirits are wishing for their vengeance, I can't let go of my demonic-swords that carry their hatred.
Tapi kalau roh mantan teman temanku mengharapkan dendam, aku takkan bisa melepas Pedang Iblisku yang membawa kebencian mereka.

Sorry, but I can't let go of my casino in Macau Gotta go..
Maaf, tapi aku tidak bisa melepaskan kasino saya di Macau harus pergi.

Although we have come to the end of the road, still I can't let go; it's unnatural, you belong to me, I belong to you”.
Meskipun kita telah pergi ke ujung jalan, tetap saja aku tidak bisa membiarkanmu pergi, itu tidak wajar, kamu milikku, aku milikmu.

I can't let go the kind of(performance) we have achieved and the players need me and that becomes a burden internally.”.
Saya tidak bisa melepaskan jenis( kinerja) yang telah kami raih dan para pemain membutuhkan saya dan itu menjadi beban internal.

The lead single,"Green Light," about that moment when you're so close but not quite over someone-"Honey, I will come get my things but I can't let go/I'm waiting for it, that green light, I want it"- is"a very confusing, strange piece of music with insane Euro dance pianos," Ella summarizes.
Single utama Green Light adalah tentang momen saat Anda sudah nyaris berhasil untuk bisa move on dari seseorang- Honey, I will come get my things but I can't let go/ I'm waiting for it, that green light, I want it- adalah karya musik paling membingungkan dengan permainan piano yang gila', simpul Ella.

I can't let go of my career, I can't destroy myself like this,” Yang Jing let go of her pride and collapsed in tears.
Aku tidak bisa melepaskan karirku, aku tidak bisa Hancurkan diriku seperti ini," Yang Jing melepaskan harga dirinya dan jatuh dalam air mata.

I can't let go of my anger because the person who killed my father showed no remorse or pain for what he had done and his only punishment was a careless driving ticket and loss of his license for 6 months.
Saya tidak dapat melepaskan kemarahan saya karena orang yang membunuh ayah saya tidak menunjukkan penyesalan Atau rasa sakit untuk apa yang telah dia lakukan dan satu-satunya hukuman adalah tiket mengemudi ceroboh dan kehilangan lisensinya selama 6 bulan.

If I cannot let go of Yeon Woo's shadow.
Jika aku tidak bisa melepaskan bayangan Yeon Woo.

I cannot let go.
Aku tak bisa melepaskannya.

I couldn't let go of this feeling of guilt.
Aku tidak bisa melepaskan ini perasaan bersalah.

I cannot let go.
Aku tidak bisa membiarkannya pergi.