What is the translation of " I CAN'T LET GO " in Hebrew?

• אני לא יכול להרפות
• אני לא יכול לעזוב
• אני לא יכולה לשחרר
• אני לא יכול לוותר
• אני לא יכולה להרפות
• אני לא יכול להשתחרר

Examples of using I can't let go in English and their translations into Hebrew

I can't let go!
לא יכולה לעזוב!

It's like concrete. I can't let go.
אני לא יכול להרפות.

I can't let go.
אני לא יכול עזוב.

I'm sorry, but i can't let go of Katara.
אני מצטער, אבל אני לא יכול לוותר על קטארה.

I can't let go.
אני לא יכול לעזוב.

But I gave my heart to a kiss, I can't let go.
אבל נתתי את ליבי לנשיקה, אינני יכול להרפות.

I can't let go!
אני לא יכול לוותר!

I don't know why, but I can't let go of this.
אני לא יודע למה, אבל אני לא יכול לשחרר את זה.

I can't let go.
אני לא יכולה לשחרר.

I don't wanna love ya♪♪ But I can't let go♪.
אני לא רוצה לאהוב אותך, אבל אני לא מצליחה לשחרר.

I can't let go.
אני לא יכולה להשתחרר ממך.

I got a feeling and I can't let go♪♪ I can't let go♪.
לי הרגשה ואני לא יכול להרפות ♪ ♪ אני לא יכול להרפות ♪.

I can't let go of my family.
אני לא יכולה לוותר על משפחתי.

Sometimes i think i never want to see him again, And, uh, other times, i can't let go.
לפעמים אני חושבת שאני לא רוצה לראות אותו יותר, ולפעמים אני לא מצליחה לשחרר אותו.

But I can't let go.
אבל אני לא יכולה להרפות.

When you find that you can't do it very easily, you might think,“Oh no, I can't let go of things!”.
כאשר אתם מגלים שאין אתם יכולים לעשות זאת בקלות, אתם עלולים לחשוב,"אוי לא, אני לא יכול להרפות!".

And I can't let go of it.
ולא אוכל להניח לזה.

Told you, baby, one more time** don't make me sit all alone and cry** well, it's over I know it, but I can't let go*.
אמרתי לך, בייבי, עוד פעם אחת אל תגרמי לי לשבת ולבכות זה נגמר, אני יודע, אבל אני לא יכול לעזוב אני כמו דג מחוץ למים.

No, I can't let go.
לא, אני לא יכולה להרפות.

I can't let go of the throttle.
אני לא יכול להרפות מהמצערת.

I got a feeling and I can't let go♪♪ I got a feeling and I can't let go♪.
לי הרגשה ואני לא יכול להרפות ♪ ♪ לי הרגשה ואני לא יכול להרפות ♪.

I can't let go of the handle.
אני לא מצליחה לעזוב את הידית.

I got a feeling that I can't let go♪♪ I got a feeling that I can't let go♪.
לי הרגשה שאני לא יכול להרפות ♪ ♪ לי הרגשה שאני לא יכול להרפות ♪.

I can't let go, I'm too scared!
אני לא יכול לעזוב, אני פוחד מדי!

Oh, I can't let go♪♪ Cos I need you so tonight♪.
אווו, אני לא יכולה לשחרר כי אני צריכה אותך ממש הערב.

I can't let go of the silly feeling, he's everything to me.
אני לא יכול להשתחרר מהתחושה הטיפשית, הוא מכיל בשבילי.

But I can't let go of what's in front of me here.♪♪ I know you're leaving in the morning.♪.
אבל אינני יכולה לשחרר את מה שנמצא ממולי, אני יודעת שאתה עוזב בבוקר.

I can't let go of my boyfriend even though I know I should break things off.
אני לא מצליחה להרפות מחבר שלי, למרות שאני יודעת שאני צריכה לסיים את הקשר.