Examples of using Improper performance in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Limitation of damages in the event of improper performance of the contract.
Improper performance of duties concerning the safeguarding of weapons, ammunition, explosives and explosive devices.
Exécution inappropriée des obligations concernant la garde d ' armes, munitions, explosifs et engins explosifs.Proceedings on non-performance or improper performance of a contract;
Procédures portant sur la non-exécution ou la mauvaise exécution d'un contrat;Improper performance, and/or, damage to the tool will result if operated on inadequate, or excessive power.
Une performance inappropriée et/ou des dommages à l'outil peuvent se produire s'il fonctionne sous Bank's Responsibility for Improper Performance of Operations on Account.
De la responsabilité de la banque pour mauvaise exécution de l'opération de paiement.
People also translate
Improper performance and/or damage to the welding unit will result if operated on inadequate or excessive power.
Un rendement inadéquat et/ou des dommages au niveau de l'appareil de soudage se produiront si on utilise un courant Claims for non-performance or improper performance of the hotel services.
Les réclamations relatives à l'inexécution ou la mauvaise exécution des prestations hôtelieres.Gynecologist ekaterinburzhsky“Transfiguration clinic” charged with three patients infected with HIV due to improper performance of their duties.
Gynécologue ekaterinburzhsky“Transfiguration clinique” chargé de trois patients infectés par le VIH en raison de la mauvaise exécution de leurs fonctions.Reward that person for improper performance of a relevant function or activity;
Récompense une personne pour l'exécution inappropriée de cette fonction ou activité.It should be borne in mind that these doctors know about the possible consequences of improper performance of an abortion- she said.
Il faut garder à l'esprit que ces médecins connaissent les conséquences possibles de la mauvaise exécution d'un avortement- dit-elle.(ii) to reward a person for the improper performance of a such a function or activity.
Récompense une personne pour l'exécution inappropriée de cette fonction ou activité.Travelers are also entitled to a price reduction and/or compensation in the event of non-performance or improper performance of the travel service.
Les voyageurs ont aussi droit à une réduction To reward a person for the improper performance of a relevant function or an activity.
Récompense une personne pour l'exécution inappropriée de cette fonction ou activité.The Supplier is liable for any damage or loss sustained by the Purchaser orany third party as a result of non-performance or improper performance of the Order.
Le Fournisseur est responsable de tout dommage ou perte subi(e) par l'Acheteur outout tiers du fait de toute inexécution ou mauvaise exécution de la Commande.According to him, Radutny dismissed because of improper performance of tasks on the path of liberalization of visa regime with the EU.
Selon lui, Radutny licencié en raison de la mauvaise exécution des tâches sur la voie de la libéralisation du régime des visas avec l'UE.Bribery” generally means giving or receiving a financial or other advantage, directly or indirectly, in order toinduce or reward the improper performance of any activity.
Pot-de-vin» désigne en général le fait d'offrir ou de recevoir un avantage financier ou autre, directement ou indirectement,dans le but d'encourager ou de récompenser l'exécution inappropriée d'une activité.All claims related to non-performance or improper performance of the service should be sent to the Service Provider in writing.
Toutes les réclamations liées à la non-exécution ou à la mauvaise exécution du service doivent être envoyées par écrit au fournisseur de services.However, insofar Tourist Office of Colmar acts as an intermediary between different providers,the liability can be incurred if the failure or improper performance of the services is attributable.
Toutefois, dans la mesure où l'Office de Tourisme de Colmar intervient en qualité d'intermédiaire entre divers prestataires,sa responsabilité ne saurait être engagée si l'inexécution ou la mauvaise exécution des prestations est imputable.In case of delay,non-performance or improper performance of the Ride by the Driver, ECAB's responsibility cannot be engaged.
En cas If you encounter any of these problems in the half-pirouette,return immediately to the preparation exercises to prevent the horse from getting used to an improper performance of the movement," warns Ludovic Henry.
Si vous rencontrez l'un de ces problèmes dans la demi pirouette au pas,revenez immédiatement aux exercices de préparation afin d'éviter que le cheval ne s'habitue à une exécution incorrecte du mouvement», avertit Ludovic Henry.
