Examples of using Large-scale changes in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Large-scale changes, fast pace.
Changements à vaste échelle et rythme rapide.Myopia, accompanied by large-scale changes in the fundus.
Myopie avec des changements importants dans le fundus.Large-scale changes in the classes balance.
Myopia, accompanied by large-scale changes in the fundus.
Myopie, accompagnée de changements à grande échelle dans le fundus.Large-scale changes in vegetation cover could affect regional climate.
Des changements à grande échelle de la couverture végétale pourraient influer sur le climat régional.AdWords Editor 11.0 makes it easier to perform large-scale changes in bulk.
Les modifications à grande échelle sont encore plus faciles There were no large-scale changes on the site yet.
Il n'y a pas eu de grands changements sur le site.Agriculture and industrial/urban development have caused large-scale changes in the.
Entre milieu urbain et rural, ont entraîné des changements importants au niveau des structures de.How do you think large-scale changes in living conditions can be achieved?
Selon vous, comment les conditions de vie pourraient-elles changer à grande échelle?That means we're going to have to make some large-scale changes to how we farm.
Cela signifie que nous allons devoir faire quelques changements à grande échelle Large-scale changes in land use, settlement and/or industrial mix.
Modifications à grande échelle de l'utilisation des terres, de l'urbanisation, de la composition industrielle.In private life will be observed tension, large-scale changes are waiting at work.
Dans la vie privée seront observés des tensions, des changements à grande échelle attendent au travail.Large-scale changes have to be implemented at a relatively fast pace..
Nous avons However, the ITU suggest that large-scale changes could be made, perhaps every century or so.
Toutefois, l'UIT indiquent que les changements à grande échelle pourraient être, peut- être tous les siècles environ.Large-scale changes in Kazakhstan are impossible without the transformation of public consciousness.
Au Kazakhstan, des changements à grande échelle sont impossibles sans transformation de la conscience publique.It may also be adequate, because large-scale changes in habitat will presumably be slow.
Cet intervalle pourrait aussi être suffisant parce que les changements à grande échelle de l'habitat seront vraisemblablement lents.Change management- Comment rester heureux au travail lorsque l'organisation fait face And it shows how large-scale changes have occurred over all Tom's challenge-days.
Et cela montre comment des changements à grande échelle ont eu lieu au cours de tous les jours de défis de Tom.Change management- Comment rester heureux au travail lorsque l'organisation fait face Society is facing large-scale changes ranging from automation to ageing.
La société fait face She has developed the skills to support businesses such as Agropur, GazMétropolitain andthe Caisse de dépôt et de placement du Québec during large-scale changes.
Elle a en effet développé une expertise pour appuyerles entreprises telles qu'Agropur, GazMétropolitain et la Caisse Large-scale changes affect communities that strongly depend on traditional employers or industries.
Les changements à grande échelle ont une incidence sur les collectivités qui dépendent fortement des employeurs ou des secteurs traditionnels.The first, more persistent regime is characterized by large-scale changes in surface pressure centred over Eurasia.
Le premier et le plus courant se caractérise par des changements à grande échelle de la pression de surface au-dessus de l'Eurasie.Large-scale changes are expected: a family trip, moving, an unforgettable love adventure or a major celebration.
Des changements à grande échelle sont attendus: un voyage en famille, un déménagement, une aventure amoureuse inoubliable ou une With every prolonged period of change in climate, large-scale changes in forest composition have taken place as well.
Avec chaque période prolongée de transformation du climat, la composition des forêts a aussi subi des changements à grande échelle.It was noted that the observation system implemented in Subarea 48.3(Annex 4, paragraph 3.7)could be a useful mechanism for collecting data on large-scale changes in the Antarctic marine ecosystem.
Il a été noté que le système d'observation mis en application dans la sous-zone 48.3(annexe 4, paragraphe 3.7)pourrait s'avérer être un mécanisme utile pour la collecte des données sur les changements à grande échelle dans l'écosystème marin de l'Antarctique.The approach is to make large-scale changes iteratively, instead of all at once-adjusting direction as you go.
Avec cette approche, il est possible de mettre en œuvre des changements à grande échelle de manière itérative plutôt qu'en une seule fois, tout en les adaptant au fur et Vincent Oeba, Kenya, outlined some temporal-spatial growth andyield models for simulating large-scale changes in plantation forests in Kenya.
Vincent Oeba, Kenya, a parlé In Saskatchewan, Hlasny(2003) noted that large-scale changes in water management in the Qu'Appelle River basin occurred in the 1980s.
En Saskatchewan, Hlasny(2003) a noté que des changements à grande échelle se sont produits dans la gestion des eaux du bassin de la rivière Qu'Appelle pendant les années 1980.This approach(along with air andwater quality models) provides one of the few currently available techniques of assessing large-scale changes on a specific environmental component.
Cette approche(de même que les modèles 
