What is the translation of " LARGE-SCALE CHANGES " in Vietnamese?

• thay đổi quy mô lớn

Examples of using Large-scale changes in English and their translations into Vietnamese

Large-scale changes in the economy can be particularly challenging.
Thay đổi quy mô lớn trong nền kinh tế có thể rất khó khăn.

This certainly rings true with the Canon G16, as large-scale changes are few and far between.
Điều này thì nghe có vẻ đúng với Canon G16, bởi sự thay đổi ở quy mô lớn thì dường như nằm giữa ít và nhiều.

But large-scale changes to the power system can take decades to put into place.
Nhưng những thay đổi trên diện rộng đối với hệ thống điện có thể cần đến hàng thập kỷ để triển khai.

Nadella quickly charmed staff by vigorously pursuing large-scale changes in an attempt to change course and win customers back.
Nadella nhanh chóng giành được cảm tình từ nhân viên với những sự thay đổi lớn, nhanh chóng trong nỗ lực đi đúng hướng và giành lại khách hàng.

By exposing millions of cells at a time to hormones in carefully-regulated quantities, the endocrine system drives large-scale changes across the body.
Việc để hàng triệu tế bào cùng một lúc tiếp xúc với một lượng hormone được tiết ra một cách có tính toán giúp hệ nội tiết kiểm soát những thay đổi lớn trên khắp cơ thể.

Oceans are already experiencing large-scale changes at a warming of 1°C, with critical thresholds expected to be reached at 1.5°C and above.
Đại dương đã trải qua những thay đổi quy mô lớn ở mức nóng lên 1 độ C, với các ngưỡng tới hạn dự kiến sẽ đạt được ở mức 1,5 độ C trở lên.

It is also desirable that you feel comfortable watching children playing from anywhere in the house and garden, and that no large-scale changes are planned in its place.
Bạn cũng cảm thấy thoải mái khi nhìn trẻ em chơi đùa từ bất cứ đâu trong nhà và khu vườn, và không có thay đổi quy mô lớn nào được lên kế hoạch ở vị trí của nó.

The researchers think this is due to large-scale changes in the way the wind circulates over Antarctica- the so-called Southern Annular Mode(SAM).
Các nhà nghiên cứu nghĩ rằng điều này là do những thay đổi quy mô lớn trong cách gió lưu thông trên Nam Cực- cái gọi là Chế độ hình khuyên miền Nam( SAM).

For more than 20 years, CRS has worked to offer direct services to people like Linh and her family, while also advocating for large-scale changes to make life in Vietnam more welcoming to those with disabilities.
Trong hơn 20 năm, CRS đã làm việc để cung cấp dịch vụ trực tiếp cho những người như Linh và gia đình, đồng thời ủng hộ những thay đổi quy mô lớn để làm cho cuộc sống ở Việt Nam trở nên thân thiện hơn với những người khuyết tật.

His administration led to large-scale changes to welfare and civil liberties, including the legalisation of same-sex marriage in July 2017.[10].
Chính quyền của ông đã dẫn đến những thay đổi quy mô lớn đối với phúc lợi và tự do dân sự, bao gồm cả việc hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới vào tháng 7 năm 2017.[ 2].

The team also believe that the method could in theory be useful for monitoring current temperature changes, and not just large-scale changes like the shift from the last ice age to the current warm age.
Nhóm nghiên cứu cũng tin rằng phương pháp này về lý thuyết có thể được áp dụng để theo dõi những thay đổi nhiệt độ hiện nay, thay vì chỉ được dùng để xác định những thay đổi quy mô lớn như trong giai đoạn chuyển tiếp từ thời kì băng hà cuối cùng cho đến nay.

We- witness large-scale changes, the basis of which- in IT, an industry that has penetrated into all areas of our lives and start to change it.
Chúng tôi- chứng kiến những thay đổi quy mô lớn, các cơ sở trong đó- trong lĩnh vực CNTT, một ngành công nghiệp mà đã thâm nhập vào mọi lĩnh vực của cuộc sống chúng ta và bắt đầu để thay đổi nó.

We don't use the word“Phantom” anymore, but from 2013 to 2016, large-scale changes that were quality related and not Panda were commonly called Phantom.
Chúng tôi không sử dụng từ" Phantom" nữa, nhưng từ năm 2013 đến năm 2016, những thay đổi quy mô lớn có liên quan đến chất lượng chứ không phải Panda thường được gọi là Phantom.

We will also need large-scale changes to the way the world produces and consumes food, including agricultural measures, shifting towards plant-based diets, and reducing food and agricultural waste.
Chúng ta cũng cần thay đổi trên quy mô lớn đối với cách thế giới sản xuất và tiêu thụ thực phẩm, bao gồm các phương thức canh tác, chuyển sang chế độ ăn nhiều thực vật, giảm phế thải thực phẩm và nông nghiệp.

The second category is called routing flexibility, which consists of the ability to use multiple machinesto perform the same operation on a part, as well as the system's ability to absorb large-scale changes, such as in volume, capacity, or capability.
Loại thứ hai được gọi là tính linh hoạt của máy, bao gồm khả năng sử dụng nhiều máy để thực hiện cùng một hoạt động trên một sản phẩm, cũng như khả năng của hệ thống để thích nghi các thay đổi quy mô lớn, như về khối lượng, công suất hoặc khả năng.

By measuring this with satellites, scientists are able to estimate large-scale changes in water storage to an accuracy of about four centimetres everywhere on the planet.
Nhưng nhờ sử dụng các vệ tinh, nhóm nghiên cứu có thể đánh giá những thay đổi trên diện rộng về khả năng lưu trữ nước với độ chính xác trong phạm vi khoảng 4 cm trên khắp hành tinh.

Some were also put off by what they saw as the improvised, even“cowboy” methods of democracy promoters who were suddenly racing around the world talking about bringing large-scale changes to countries they seemed scarcely to know.
Một số cũng bị xúc phạm bởi cái họ thấy như các phương pháp ngẫu hứng, thậm chí“ cowboy” của các nhà thúc đẩy dân chủ những người đột ngột chạy quanh thế giới nói về việc mang lại những thay đổi quy mô lớn cho những nước mà họ dường như chẳng biết gì.

There's an assumption that personalization requires large-scale changes to your website and thousands of complex rules to deliver even the most basic levels of personalization.
Semalt một giả định rằng cá nhân đòi hỏi phải có những thay đổi quy mô lớn cho trang web của bạn và hàng ngàn quy tắc phức tạp để cung cấp ngay cả những mức cơ bản nhất của cá nhân hóa.

Thanks to innovations in communications and observing techniques such as satellite imagery and radar, meteorologists have progressed from only being able to observe and record weather conditions at specific points on the earth's surface to having the ability to analyse the large-scale changes in weather systems worldwide.
Nhờ những đổi mới trong kỹ thuật truyền thông và quan sát như hình ảnh vệ tinh và radar, các nhà khí tượng học đã tiến bộ từ việc chỉ có thể quan sát và ghi lại các điều kiện thời tiết tại các điểm cụ thể trên bề mặt trái đất để có khả năng phân tích sự thay đổi quy mô lớn trong các hệ thống thời tiết trên toàn thế giới.

This is what happens when Google rolls out large-scale changes to its search algorithms, and what is in these rollouts has been the topic of many articles, tweets and Facebook posts over the years.
Đây là những gì xảy ra khi Google tung ra những thay đổi với quy mô lớn cho các thuật toán tìm kiếm của nó và những lần triển khai này là chủ đề của nhiều bài viết, tweet và các bài viết trên Facebook qua nhiều năm.

Leigh Stearns, a geologist with the University of Kansas, is working with a Riegl VZ-6000 ultra long range terrestrial laser scanner, incorporated into an ATLAS(Autonomous Terrestrial Laser Scanning) system, to monitor rates of ice loss on the Helheim Glacier, a tidewater glacier undergoing large-scale changes due to global climate change..
Leigh Stearns, một nhà địa chất học thuộc Đại học Kansas, đang làm việc với máy quét tia laser mặt đất Riegl VZ- 6000 siêu tầm xa, kết hợp với hệ thống quét tia laser trên đất liền ATLAS, để theo dõi tỷ lệ mất băng trên sông băng Helheim, trải qua những thay đổi quy mô lớn do biến đổi khí hậu toàn cầu.

This is what happens when Google rolls out large-scale changes to its search algorithms, and what is in these rollouts has been the topic of many articles, tweets and Facebook posts over the years.
Đây là những gì xảy ra khi Google phát hành các thay đổi quy mô lớn với các thuật toán tìm kiếm của họ, và những gì trong các đợt phát hành này đã là chủ đề trong nhiều bài báo, dòng tweet và bài đăng Facebook trong nhiều năm.

Though she works on fundamental oceanic changes every day, the Dutkiewicz study on the impending large-scale changes to plankton caught her off-guard:“This was alarming to me because if the basis of the food web changes, then… everything could change, right?”.
Mặc dù bà làm việc với các thay đổi đại dương cơ bản hàng ngày, nghiên cứu của Dutkiewicz về những thay đổi quy mô lớn sắp tới với sinh vật phù du đã khiến cô bị mất cảnh giác:" Điều này rất đáng báo động vì nếu cơ sở của web thực phẩm thay đổi, Thay đổi, phải không?".

We need leaders who know how to seize opportunities in a networked world, and can mobilize people and other stakeholders for large-scale change.
Chúng ta cần những người lãnh đạo biết cách nắm bắt cơ hội trong một thế giới được nối mạng và có thể huy động mọi người và các bên liên quan khác để thay đổi quy mô lớn.

Making local change leads to large-scale change.
Thay đổi không gian tạo ra sự thay đổi lớn.

School uniforms alone cannot bring about a sustained or large-scale change.
Đồng phục trường học một mình không thể mang lại một sự thay đổi lớn hoặc bền vững.

Companies that want to launch large-scale change, however, can employ a results-driven approach across a broad front.
Tuy nhiên, các công ty muốn thay đổi trên quy mô lớn có thể sử dụng phương pháp tiếp cận hướng đến kết quả rộng ở phía trước.

When people talk about systemic, large-scale change, they talk about periods of 7 years and 10 years.
Khi mọi người nói về cơ chế, về sự thay đổi vĩ mô, họ nói về thời hạn từ 7 đến 10 năm.

Owing to the resonance effect, a large-scale change of opinion in society can be only produced slowly and gradually.
Do hiệu ứng cộng hưởng, một sự thay đổi dư luận ở diện rộng trong xã hội chỉ có thể diễn ra một cách chậm rãi và từng bước.

In contrast, our society has existed through many centuries or even millennia of stable climates, we have no experience of sudden large-scale change.”.
Ngược lại, xã hội chúng ta đã tồn tại qua nhiều thế kỷ, thậm chí là thiên niên kỷ có khí hậu ổn định, chúng ta không hề có kinh nghiệm về sự thay đổi đột ngột ở quy mô lớn”.