What is the translation of " LARGE-SCALE CHANGES " in German?

• große Veränderungen

Examples of using Large-scale changes in English and their translations into German

Large-scale changes, fast pace.
Große Veränderungen, rasches Tempo.

There were a few changes that accompanied the large-scale changes to the opening of the game.
Es gab ein paar kleinere Dinge wegen der großen Änderungen zu Beginn des Spiels.

Large-scale changes never are implemented in one day.
Große Veränderungen lassen sich nicht an einem Tag umsetzen.

However, the ITU suggest that large-scale changes could be made, perhaps every century or so.
Die ITU schlägt jedoch vor, dass möglicherweise in jedem Jahrhundert große Veränderungen vorgenommen werden könnten.

Large-scale changes have to be implemented at a relatively fast pace.
Weitreichende Veränderungen müssen relativ rasch umgesetzt werden." Humanzentrierte Technologie.

People will be living longer in retirement, which will result in the need for large-scale changes in government policy.
Die Menschen werden länger im Ruhestand leben, was bedeutende politische Veränderungen nötig macht.

This implies that a series of large-scale changes is now also required on your part, beginning with how you are governed.
Dies besagt, dass auch von eurer Seite her Veränderungen in großem Umfang erforderlich sind, angefangen damit, wie ihr regiert werdet.

In addition to a plan that takes the whole chain into consideration, 4flow supports implementation in all dimensions and often drives large-scale changes.
Neben einer ganzheitlichen Konzeption unterstützt 4flow die Umsetzung in allen Dimensionen und ist oft der Treiber für einen umfangreichen Change-Prozess.

These large-scale changes will have to be coordinated, at least informally if not tightly, among the major economies.
Diese umfassenden Veränderungen müssen zwischen den großen Volkswirtschaften abgestimmt werden- wenn nicht eng, so doch zumindest informell.

Over the north-eastern Atlantic, for example, every ten years, large-scale changes occur in air pressure conditions that also characterise weather in Europe.
Über dem Nordostatlantik zum Beispiel kommt es etwa alle zehn Jahre zu großräumigen Veränderungen der Luftdruckverhältnisse, die auch das Wetter in Europa prägen.

These large-scale changes occur very slowly- during millions years,- and to notice them it is possible only by means of geological researches.
Geschehen Diese grossräumigen Veränderungen sehr langsam- im Laufe von Millionen Jahre,- und, sie bemerken es kann nur mit Hilfe der geologischen Forschungen.

Based on many individual observations, researchers have recorded large-scale changes in the populations of different species of penguins for a number of years.
Durch eine Vielzahl an Einzelbeobachtungen haben Forscher festgestellt, dass sich Pinguinpopulationen verschiedener Arten seit einigen Jahren großräumig verschieben.

However, such large-scale change in vegetation distribution also triggers climate change remotely by large-scale changes of global circulation and precipitation.
Allerdings verändern diese großskaligen Änderungen in der Verteilung der Vegetation auch das Klima durch großskalige Änderungen der globalen Zirkulation und des Niederschlags.

ENSO anomalies occur as irregular 2- to 7-year cycles, asso-ciated with large-scale changes of atmospheric pressure in the tropics, between the southeas-tern and western Pacific.
ENSO-Anomalien treten als unregelmäßige 2- bis 7-Jahres-Zyklen auf, die mit großräumigen Änderungen des Luftdrucks in den Tropen zwischen Südost-Westen und Westpazifik zusammenhängen.

The last decade of the twentieth century and the beginning of the next millennium were marked by large-scale changes in the appearance of the world geopolitical map.
Das letzte Jahrzehnt des zwanzigsten Jahrhunderts und der Beginn des nächsten Jahrtausends waren von großen Veränderungen im Erscheinungsbild der geopolitischen Weltkarte gekennzeichnet.

Argued that changes in morphogenetic fields might produce large-scale changes in the developmental programs and, ultimately, body plans of organisms.
Argumentieren, dass durch Veränderungen von morphogenetischen Feldern große Veränderungen im Entwicklungsprogramm hervorgerufen werden können und als Folge davon auch den Bauplan der Organismen beeinflussen.

Simulations that include estimates of natural and anthropogenic forcing reproduce the observed large-scale changes in surface temperature over the 20th century Figure 4.
Simulationen, die Schätzungen des natürlichen und anthropogenen Strahlungsantriebs berücksichtigen, reproduzieren die beobachteten grossskaligen Änderungen der bodennahen Temperatur im 20. Jahrhundert Abbildung 4.

Due to the unusually high production quality and the fact that Gut Hochreute didn't undergo any large-scale changes and repairs, when the Diamond Way Buddhism Foundation bought the complex in 2007, it was in unusually good original condition.
Denkmalschutz Bedingt durch die außergewöhnlich hohe Fertigungsqualität und den Umstand, dass Gut Hochreute keine groß angelegte Veränderungen und Reparaturen erfuhr, befand sich der Komplex beim Kauf durch die Buddhismus Stiftung Diamantweg im Jahr 2007 in einem ungewöhnlich guten Originalzustand.

A first step has thus been taken on the path towards a large-scale change in land use in Kalimantan and a more sustainable timber value chain.
Damit ist ein erster Schritt in die Richtung eines großflächigen Wandels in der Landnutzung in Kalimantan und zu einer nachhaltigeren Holzwertschöpfungskette geschafft.

Sustainability and High Yields It has been found that a large-scale change to organic farming could feed the world.
Nachhaltigkeit und hohe Erträge Man hat festgestellt, dass die ganze Welt durch eine groß angelegte Umstellung auf den Bioanbau ernährt werden könnte.

This contest is particularly pronounced in case of a large-scale change, such as internationalization or a merger.
Besonders angezeigt ist diese Auseinandersetzung bei größeren Veränderungen wie einer Internationalisierung oder einer Fusion.

Rissanen believes that large-scale change starts on an individual level, and he has been gradually adopting sustainable techniques in his personal sphere.
Rissanen glaubt, dass eine Veränderung in großem Maßstab erst mal auf individueller Ebene beginnt, und so hat er denn auch Schritt für Schritt nachhaltige Techniken in seiner Privatsphäre umgesetzt.

Organizational development, change management and process supervision of large-scale change.
Organisationsentwicklung, Change Management und Prozessbegleitung großflächiger Veränderung.

They include: American sustainable capitalism which aims to embrace the benefits of capitalism but with a long-term view. And China's long-term strategy on energy needs where government plays a fundamental role in delivering large-scale change.
Hierzu gehört der nachhaltige Kapitalismus in den USA, der die Vorteile des Kapitalismus unter dem Blickwinkel der Zukunftsträchtigkeit nutzen will, ebenso wie Chinas langfristige Strategie zur Energieerzeugung, in deren Rahmen die Regierung die entscheidende Rolle bei einem umfassenden Wandel spielen soll.

Mother Earth wants to do a few things prior to her large-scale surface changes.
Mutter Erde möchte noch ein paar Dinge erledigen, bevor sie mit ihren weitgreifenden Oberflächen- Veränderungen beginnt.