Examples of using Making reference in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Making Reference to the IB.
I believe Christ was making reference to this.
Making reference to the Eaton decision.
Qui renvoie à l'arrêt Eaton.The procedure involves making reference to the astral planes.
La procédure consiste à faire référence aux plans astraux.Making reference to Eaton decision, ibid.
Qui renvoie à l'arrêt Eaton, ibid.That is a very detailed report making reference to this very.
Making reference to"our territories," Prlic said that.
In other words, if you will be making reference to any.
Autrement dit, si vous allez faire référence à d'autres dépositions, à.Don't mind making reference to SuperDrumFX.
Would it not have been more accurate when making reference to a.
Est- ce qu'il n'aurait pas été plus exact de faire référence à une.Number of rules making reference to industry standards;
Nombre de règles faisant référence à des normes industrielles;(2) Therefore, atheists can't even live without making reference to Christ.
(2) Donc les athées ne peuvent pas vivre sans faire référence au Christ.Making reference to paragraph 3 of the recent submission.
Je fais référence au paragraphe 3 des motifs présentés par la Défense.This object has been called“Echo Chamber”, making reference to Greek mythology.
Cet objet a été nommé«chambre d'écho» faisant référence à la mythologie grecque.He keeps making reference to a shadow figure he saw lurking there.
Il continue de faire référence à une silhouette d'ombre qu'il a vu rôder.The European defence policy cannot be defined without making reference to NATO.
La politique européenne de défense ne peut être définie sans faire référence à l'OTAN.Intercept, 17 July, making reference to what appears to be the previous.
Intercepté du 17 juillet, qui fait référence aux deux communiqués.Until the last century the town was named Los Patones(plural of Paton) making reference to the first residents.
Now making reference to other evidence, to other testimonies, and once.
Fait référence à d'autres preuves, à d'autres évidences et à nouveau.DENMARK, opposed by CANADA,suggested making reference to the Nagoya Protocol.
Le DANEMARK, contré par le CANADA,a suggéré de faire référence au Protocole Stories making reference to legal or human rights instruments 45% 1.
Les reportages faisant référence aux instruments juridiques ou relatifs aux droits humains 45% 1.The AHR Act defines consent in broad terms, making reference to"the applicable law governing consent.
La Loi définit le consentement en termes généraux, faisant allusion« au droit applicable en la matière.Making reference to or reproducing UNECE standards in their national legislation.
Faire référence aux normes CEE-ONU dans la législation nationale ou les y incorporer;In addition, a preference was expressed for making reference to reparation instead of compensation.
En outre, on a indiqué qu'il serait préférable de faire mention de la réparation plutôt que de l'indemnisation.Making reference to the outside world in a debate on a question so vast as"gender" is clearly a sophism.
Faire référence au monde extérieur lors d'un débat sur une question aussi vaste que celle«du genre» est clairement un sophisme.Delegates then accepted a proposal by Peru, making reference to"countries with high levels of biodiversity.
Les délégués ont ensuite accepté une proposition du Pérou, faisant référence aux"pays avec des niveaux élevés de biodiversité.Making reference to two opposing architectural styles(neoclassicism and baroque), both projects reflect the complex approach of a provocative artist.
Ces deux projets, qui font référence à deux styles architecturaux opposés(néoclassicisme et baroque), sont le reflet de l'œuvre d'un artiste complexe et provocateur.Please provide examples of judicial decisions making reference to the Covenant in the period covered by the report.
Donner des exemples de décisions de justice faisant référence au Pacte rendues pendant la période couverte par le rapport.Tooq Tooq, the name making reference to the famous motorised tricycle, offers a culinary voyage to Thailand.
Tooq Tooq, dont le nom fait référence au fameux tricycle motorisé, propose un voyage culinaire en Thaïlande.For example, Article 3 of the United Nations' UDHR expressly mentions the need to protect the right to life, liberty andsecurity of the person without making reference to the environmental or workplace context in which such protections can or should prevail.
Par exemple, l'article 3 de la Déclaration universelle des droits de l'homme affirme que tout individu a droit à la vie, à la liberté età la sûreté de sa personne, sans faire mention de l'environnement ou du milieu de travail dans lequel cette protection peut ou devrait s'exercer.
