What is the translation of " MAKING REFERENCE " in Italian?

• facendo riferimento
• facente riferimento
• fare riferimento
• fanno riferimento
• fa riferimento

Examples of using Making reference in English and their translations into Italian

Additional recital making reference to the STOP Programme.
Nuovo Considerando facente riferimento al programma STOP.

The graph is the real measure that this antenna wears, for making reference.
Il grafico è la misura reale che questa antenna indossa, per fare riferimento.

Number of rules making reference to industry standards;
Numero di regole che fanno riferimento a standard di settore.

The European defence policy cannot be defined without making reference to NATO.
difesa non può essere definita senza fare riferimento alla NATO.

Additional recital making reference to international actions in the field of violence.
Nuovo Considerando facente riferimento alle azioni internazionali contro la violenza.

the Bible would simply say that Jesus did the miracles himself without making reference to God.
la Bibbia direbbe semplicemente che, Gesù compiva i miracoli da solo senza fare riferimento a Dio.

Swiss clinical centre and school making reference to Christine Meier.
Scuola e centro clinico svizzero che fa riferimento a Christine Meier.

Advisability of making reference to the Green Paper on Damages actions for breach
L'opportunità di far riferimento al Libro verde sugli abusi di posizione dominante.

particularly bodily norms by making reference to character-design.
in particolare quelle che regolano il corpo, con un chiaro riferimento al character design.

A/D/E/FIN: avoid making reference to the status for"long term
A/D/ES/FIN: evitare di fare riferimento a"status di soggiornante di lungo periodo".

obstacle whatsoever to a decision by the European Union making reference to the opinion of a consultative body.
impedimento giuridico a che una decisione dell'Unione europea faccia riferimento al parere di un organismo consultivo.

Additional recital making reference definition of“health” in the constitution of the World Health Organisation.
Nuovo Considerando facente riferimento alla definizione di“salute” dell'Organizzazione mondiale della sanità.

start over and mythology, making reference to the Moon as"adrenalin pearls placed in the gods' mouths.
Il testo della canzone richiama il tema della rinascita e fa riferimento alla mitologia, indicando la Luna come"perle adrenalina

It means not so much making reference to an absolute and transcendent being,
Significa non tanto fare riferimento a un essere assoluto e trascendente, ma

text that it will reflect all members' opinion, without making reference to any concerns expressed during the debate.
finale che rispecchi il punto di vista di tutti i membri, senza fare riferimento alle preoccupazioni emerse nel corso del dibattito.

Amendment 1 added a new recital making reference to Article 34(2) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
L'emendamento 1 ha aggiunto un nuovo considerando che fa riferimento all'articolo 34, paragrafo 2 della Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea.

Contracting Parties' desire to strengthen their relationship and making reference to FYROM's aspirations towards an association.
parti contraenti di rafforzare le loro relazioni e fa riferimento al desiderio di associazione della FYROM.

A number of amendments also propose making reference to EU standards for evaluating environmentally friendly management.
Diversi emendamenti propongono inoltre di fare riferimento agli europei nella valutazione di una gestione rispettosa dell'ambiente.

are two key concepts of Christian ecumenism, making reference to two anniversaries celebrated this year.
due concetti chiave dell'ecumenismo cristiano, a cui hanno fatto riferimento due anniversari celebrati nel corso di quest'anno.

EP amendment 6 Additional recital making reference to the definition of“health” contained in the constitution of the World
Emendamento 6 del PE Nuovo considerando facente riferimento alla definizione di“salute” dell'Organizzazione mondiale della sanità

Several people have reported receiving WhatsApp messages making reference to accessing a link for a voucher to use for BA flights.
aver ricevuto dei messaggi tramite WhatsApp in cui viene fatto riferimento a un collegamento a cui accedere per un voucher da usare per i voli British Airways.

Additional recital making reference to the implications of violence for health,
Nuovo Considerando facente riferimento alle conseguenze della violenza per la salute,

A letter would be sent to the Council making reference to the previous opinions on the subject.
Verrà inviata al Consiglio una lettera in cui si farà riferimento ai precedenti pareri del Comitato in materia.

The PM of Turkey keeps making reference to the events, which shows that Gezi park events
Il primo ministro turco continua a far riferimento agli eventi del parco Gezi, il che dimostra come essi siano

We cannot define Christianity and its identity without making reference to Judaism, which is not the case with Islam,
Non possiamo definire la Cristianità e la sua identità senza fare riferimento al Giudaismo, e ciò non si può dire nel caso dell'Islam,

It is the model- they have explained- than, making reference law 84/94,
È il modello- hanno spiegato- che, facendo riferimento alla legge 84/94,

acquisition of skills throughout the labour market career of immigrants, making reference to formal qualifications,
dell'acquisizione di competenze nel corso della carriera lavorativa degli immigrati, facendo riferimento alle qualifiche formali,

Additionally, the EESC would recommend making reference to the guidelines in the UN ECOSOC's Resolution 2005/20
Il CESE raccomanda inoltre di fare riferimento alle linee guida contenute nella Risoluzione 2005/20 del Consiglio economico

A new recital is introduced by Amendment 12, making reference to scientific knowledge concerning problematic substances
L'emendamento 12 introduce un nuovo considerando che fa riferimento alle conoscenze scientifiche su sostanze problematiche quali,

The pontifical council for legislative texts affirms, making reference to the situation of the divorced and remarried,
Il pontificio consiglio per i testi legislativi afferma, facendo riferimento alla situazione dei divorziati risposati,

How to use "making reference" in an English sentence

Questions are organized by topic, making reference easy.

Therefore, I was not making reference to it.

Making reference to Nazis is appalling and offensive.

He was making reference to man made gods(idols).

Angelus Domini is making reference to The Annunaki.

perhaps by making reference to task force report.

Thanks for making reference to these useful resources.

Phil continues by making reference to Psalm 103.

Why are we making reference to international standards?

Gosho loves making reference to old famous novels.

How to use "facendo riferimento, facente riferimento, fare riferimento" in an Italian sentence

Perchè sto facendo riferimento alla risposta.

Chiudo facendo riferimento alla parte informativa.

Identifica poi il codice facente riferimento al tuo apparecchio ed appuntalo.

Fare riferimento alla guida alla sicurezza.

Totti allora risponde, facendo riferimento al gol.

Facendo riferimento ai numerosi broker online specializzati.

Facendo riferimento alla nota della O.S.

facente riferimento anche alla corrispondenza intercorsa con le autorità portuali.

Il Settore Provveditorato, invece, facente riferimento all’Assessorato Provveditorato, Economato, R.S.I.

Oncolytic, che fare riferimento nelle aziende.