What is the translation of " MAKING REFERENCE " in Portuguese?

• fazendo referência
• fazer referência
• fazem referência

Examples of using Making reference in English and their translations into Portuguese

And since I am making reference to the.
E, uma vez que estou fazendo referência ao.

Making reference to the lilliputians, are we?
Fazendo referência aos liliputianos, certo?

The procedure involves making reference to the astral planes.
O procedimento envolve a fazer referência aos planos astrais.

Making reference to the history of Lobos and the country.
Objetos de uso que fazem referência à história do povo e do país.

The postures are worked on in a fun way, making reference to animals.
As posturas sãotrabalhadas de modo lúdico, fazendo referência aos animais.

They are making reference to a house. House?
Eles estão a fazer referência a uma casa?

This object has been called“Echo Chamber”, making reference to Greek mythology.
Esse objeto foi chamado de“câmara de eco”, fazendo referência à mitologia grega.

Furthermore, when making reference to Europol, in my opinion we are speaking about several things.
Por outro lado, ao fazer referência à Europol, estamos a misturar, no meu entender, os assuntos.

The Galibi-Marwono narrate the myth making reference to the Palikur Indians.
Os Galibi-Marwono narram o mito fazendo referência aos índios Palikur.

If Christ was God, the Bible would simply say that Jesus did the miracles himself without making reference to God.
Se Cristo fosse Deus, a Bíblia simplesmente diria que o próprio Jesus fez milagres, sem fazer referência a Deus.

A lot of sound expressions are emitted daily, making reference to our brand or associated with it.
Uma enormidade de expressões sonoras são emitidas diariamente, fazendo referência ou associadasa nossa marca.

It means not so much making reference to an absolute and transcendent being, but to a being that has a name, a face and a heart.
Significa não tanto fazer referência a um ser absoluto e transcendente, mas a um ser que tem um nome, um rosto e um coração.

Its name translates to"meadow baths," making reference to the hot springs.
O nome traduz-se para"banho prado", fazendo referência às fontes termais.

In their new penal code, making reference to this very Armenian genocide or to the occupation of the northern part of Cyprus is punishable by imprisonment.
No seu novo código penal, fazer referência a este mesmo genocídio ou à ocupação da parte norte de Chipre é punido com prisão.

In Isaiah 48:16 and 61:1, the Son is speaking while making reference to the Father and the Holy Spirit.
Em Isaías 48:16 e 61:1, o Filho está falando enquanto faz referência ao Pai e ao Espírito Santo.

I am making reference to the 31 sculptures done on logs that did not succumb to the burning fire that lashed the mountain lenga forest in 1982.
Eu estou fazendo referência às 31 esculturas feitas em troncos que não sucumbiram ao fogo ardente que chicoteou o lenga montês arborize em 1982.

A number and a legend should be placed on the bottom of each figure, making reference to it in the appropriate place within the text.
Deve ser colocado um número e uma legenda na parte inferior de cada figura e fazer referência a ela no lugar apropriado do texto.

Tables and formulas(equations) are to be numbered sequentially in the same order in which they appear in the text, with Arabic numbers and making reference to them as.
As tabelas e formulas(equações) devem ser numeradas sequencialmente na mesma ordem que aparecem no texto, com números arábicos e fazendo referências a elas como.

One of the laborious peons said, making reference to that it had finished saddling the horses and that our voyage should continue.
Um dos peões laboriosos disse, enquanto fazendo referência a isso isto tinham terminado de pôr sela em os cavalos e que nossa viagem deveria continuar.

It was only starting in 1920 that the institute produced a significant number of studies and articles making reference to leprosy.
Apenas a partir de 1920 o número de pesquisas e artigos que faziam referências à lepra passou a ser significativo nessa instituição.

On these reductions, the new texts are based on"pledges" without making reference to an exact figure of cuts by developed countries.
Sobre esses cortes de emissões, os novos textos baseiam-se em"promessas" sem fazer referência a uma cifra de cortes conjunta dos países desenvolvidos.

Thus, the relations of esteem promote the possibility of the individual to perceive themselves with a contribution to society, making reference to themselves.
Desse modo, a partir das relações de estima, promove-se a possibilidade do indivíduo se perceber com contribuição à sociedade e fazer referência a si dessa forma.

At her side there are her European-style clothes, making reference to the time when she was separated from Diego, who preferred dresses of the Tehuana tradition.
Ao lado, estão suas roupas de estilo europeu, a qual faz referência à época em que estava separada de Diego, que gostava mais dos vestidos da tradição Tehuama.

Joanna read from the Scriptures concerning woman's work in the religious life of Israel, making reference to Miriam, Deborah, Esther, and others.
Joana leu, das escrituras, a respeito do trabalho das mulheres na vida religiosa de Israel, fazendo referência a Míriam, Débora, Ester e outras.

Presence of vocal care, student statements making reference to any intentional action towards maintaining vocal health, even if it was based on common sense.
Considerou-se presença de cuidados vocais, depoimentos do estudante que fizessem referência a alguma ação intencional relativa à manutenção da saúde vocal, mesmo que fosse baseada no senso comum.

So it seemed that there was no legal obstacle whatsoever to a decision by the European Union making reference to the opinion of a consultative body.
Assim sendo, não parece existir qualquer obstáculo jurídico que impeça que uma decisão da União Europeia faça referência ao parecer de um organismo consultivo.

It is observed that the study subjects, despite making reference to the theories of nursing, cannot expose a coherent appropriation with the principles of these theories.
Observa-se que os sujeitos do estudo, apesar de fazerem referência às teorias de enfermagem, não conseguem expor uma apropriação coerente com os princípios dessas mesmas teorias.

The general theme of the season was a refocus on the prequel concept of the series, with many episodes making reference to themes, concepts, and characters from past series.
O tema geral da temporada voltou a ser o foco no conceito de prequela da série, com muitos episódios fazendo referência aos temas, conceitos e personagens de séries anteriores.

In Latin America, some studies describe the important prevalence of the illness and reiterated the importance of identifying the associated risk factors, making reference to sub-diagnosis.
Na América Latina, alguns estudos descrevem uma importante prevalência da doença e reiteram a importância de identificação de fatores de risco associados, fazendo referência ao subdiagnóstico.

The model Request for Arbitration, prepared by Aceris Law, is freely available below, making reference to the requirements of the ICC Rules of Arbitration in the model text.
A solicitação modelo de Arbitragem, preparado por Lei Aceris, está livremente disponível abaixo, fazendo referência às exigências do Regulamento de Arbitragem da CCI no texto modelo.