What is the translation of " MAKING REFERENCE " in Swedish?

• hänvisar
• hänvisningar
• en hänvisning

Examples of using Making reference in English and their translations into Swedish

Number of rules making reference to industry standards;
Antalet regler som hänvisar till branschnormer.

The graph is the real measure that this antenna wears, for making reference.
Grafen är det verkliga måttet att denna antenn bär, för att göra referens.

Additional recital making reference to the STOP Programme.
Nytt skäl med hänvisning till programmet STOP.

Reprint and other use of materials from the site are allowed on condition of making reference to DONi Press Center.
Nytryck och annan användning av material från webbplatsen är tillåtna under förutsättning av att hänvisa till Doni Press Center.

Additional recital making reference to international actions in the field of violence.
Nytt skäl med hänvisning till internationella insatser mot våld.

Mask for the eyes called his service"Pravda", making reference to the Soviet newspaper.
Mask för ögonen kallade sin tjänst"Pravda", med hänvisning till den Sovjetiska tidningen.

Mr Voss by making reference to the previous food crises(BSE,
Bernd Voss hänvisade till tidigare livsmedelskriser(BSE,

A letter would be sent to the Council making reference to the previous opinions on the subject.
En skrivelse skickas till rådet med hänvisning till tidigare yttranden i ärendet.

The age criteria for defining the populations for sampling should for practical reasons be broadened by making reference to dentition.
Ålderskriteriet för definition av populationer för provtagning bör på grund av praktiska skäl utvidgas genom en hänvisning till tandbildning.

A number of amendments also propose making reference to EU standards for evaluating environmentally friendly management.
I flera ändringsförslag föreslås också att hänvisningar skall göras till EU-normer med utvärdering av en miljövänlig förvaltning.

The effects of Article 5a of Decision 1999/468/EC shall be maintained for the purposes of existing basic acts making reference thereto.
Artikel 5a i beslut 1999/468/EG ska fortsätta att gälla provisoriskt med avseende på befintliga grundläggande akter som hänvisar till den artikeln.

A new recital is introduced by Amendment 12, making reference to scientific knowledge concerning problematic substances such as endocrine active substances.
Ett nytt skäl införs genom ändring 12, som hänvisar till vetenskapliga rön om problematiska ämnen, exempelvis endokrinstörande ämnen.

Dedicated provisions can be developed under the CAA agreements, dealing with technical assistance priorities and making reference to available funds or instruments.
Särskilda bestämmelser kan utvecklas inom ramen för avtalen om gemensamt luftrum vad gäller prioriteringar för tekniskt bistånd och med hänvisningar till tillgängliga medel eller instrument.

Additional recital making reference to the implications of violence for health,
Nytt skäl med hänvisning till våldets konsekvenser för hälsa

We may use services from other service providers at any time by making reference to the respective vendor on this website.
Vi kan när som helst använda tjänster från andra tjänsteleverantörer genom att hänvisa till respektive leverantör på webbplatsen.

Additionally, the EESC would recommend making reference to the guidelines in the UN ECOSOC's Resolution 2005/20 on measures for the protection of child victims
EESK skulle också vilja rekommendera att en hänvisning görs till riktlinjerna i FN: s ekonomiska och sociala råds resolution 2005/20

We may use social plugins from other social networks at any time by making reference to the respective operator on this website.
Vi kan när som helst använda sociala insticksprogram från andra sociala nätverk genom att hänvisa till respektive operatör på webbplatsen.

with PL making reference only to denial in this respect.
och PL hänvisar endast till förnekande i detta avseende.

We can, however, accept Amendments Nos 22 and 23 on catering waste making reference to environmental legislation,
Vi kan emellertid godkänna ändringsförslag 22 och 23 om matavfall i vilka hänvisning görs till miljölagstiftningen, eftersom de skulle garantera

point 2(b), to clarify the definition of a veterinary medicinal product by making reference to pharmacological, immunological
artikel 1.2 b ändras för att förtydliga definitionen av ett veterinärmedicinskt läkemedel genom en hänvisning till farmakologisk, immunologisk

Countries mostly describe their quality assurance systems by making reference to internal and external evaluation of VET providers,
Länderna beskriver för det mesta sina kvalitetssäkringssystem genom att hänvisa till intern och extern utvärdering av tillhandahållare av yrkesutbildning, utvärdering på systemnivå

conventional finance by making reference to their technical particularities.
konventionell finansiering genom att hänvisa till sina tekniska särdrag.

The Council considers that the provisions of the new Financial Regulation regarding public contracts should be made as simple as possible by making reference to the European Directives in force
Rådet anser att den nya budgetförordningens bestämmelser om offentlig upphandling bör förenklas så mycket som möjligt genom hänvisning till gällande europeiska direktiv och genom att det i förordningen

This Directive is in accordance with certain principles for the implementation of the new approach as set out in the Council Resolution of 7 May 1985 on a new approach to technical harmonisation and standards21 and of making reference to harmonised European standards.
Detta direktiv överensstämmer med vissa principer för genomförandet av den nya metoden i enlighet med rådets resolution av den 7 maj 1985 om en ny metod för teknisk harmonisering och standarder21 och för hänvisningar till harmoniserade europeiska standarder.

Nothing in these Rules of Procedure shall preclude a Party from disclosing statements of its own positions to the public to the extent that, when making reference to information submitted by the other Party,
Inget i denna arbetsordning ska hindra en part från att offentliggöra sina egna ståndpunkter under förutsättning att parten, när den hänvisar till uppgifter som lämnats av den andra parten, inte lämnar ut

This Directive is in accordance with the principles for the implementation of the new approach as set out in the Council Resolution of 7 May 1985 on a new approach to technical harmonisation and standards49 and of making reference to harmonised European standards.
Det här direktivet överensstämmer med principerna för genomförandet av den nya metoden som fastställdes i rådets resolution av den 7 maj 1985 om en ny metod för teknisk harmonisering och standardisering49 och för hänvisningar till harmoniserade europeiska standarder.

It may, however, be indispensable, in order to make comparative advertising effective, to identify the goods or services of a competitor, making reference to a trade mark or trade name of which the latter is the proprietor.
För att jämförande reklam skall vara verkningsfull kan det emellertid vara absolut nödvändigt att peka ut en konkurrents varor eller tjänster genom att hänvisa till ett varumärke eller ett firmanamn som tillhör konkurrenten.

Article 57: this Article simplifies Article 65 of the initial proposal relating to the exclusions from the scope of the rules applicable to concessions, by making reference to the provisions applicable to public contracts.
Artikel 57: med denna artikel förenklas artikel 65 i det ursprungliga förslaget, vilken rör undantag från tillämpningen av bestämmelser för koncessioner, genom hänvisningar till de bestämmelser som skall tillämpas på offentlig upphandling.

treatment methods of the condition in question that have been authorised in the Community shall be provided, making reference to scientific and medical literature
uppgifter om alla befintliga metoder som godkänts i gemenskapen för att diagnostisera, förebygga eller behandla tillståndet i fråga, med hänvisning till vetenskaplig eller medicinsk litteratur

clearly making reference to technical means set out in the eIDAS Regulation
så att det tydligt hänvisas till de tekniska medel som anges i eIDA-förordningen

How to use "making reference" in an English sentence

Making reference to the recent remarks of U.S.

Today, many people are making reference to collagen.

This is what Jesus is making reference to.

Reimagining its future making reference to its past.

Making reference to the genocidal Nigeria Biafra war.

This is making reference to God’s sovereign presence.

These are making reference to God’s Sovereign presence.

Rather, he was making reference to the opposite.

All right, I’ve been making reference to Peter.

I'm making reference to the PHP code, mostly.

How to use "en hänvisning, hänvisar, hänvisningar" in a Swedish sentence

Samtidigt görs också en hänvisning till dataskyddsförklaringen.

Någon som har en hänvisning till lagtexten?

Motherwort hänvisar exakt till sådana medel.

Och bolaget hänvisar till sin uppförandekod.

Kinesiskt brev hänvisar till ideografiskt skrivande.

Inuti, fitbit innehåller hänvisningar till data.

Hälso-sessionen fokuserade segment innehåller hänvisningar till.

Värde-driven formulary, vilket skapar en hänvisning sjukhuset.

med hänvisningar till äldre nordisk doktrin.

har hänvisningar till standarder tagits bort.