What is the translation of " ONGOING PROGRAMMES " in French?

• programmes en cours
• programmes permanents
• programmes actuels
• programmes continus
• programmes existants
• programme en cours
• actuellement des programmes

Examples of using Ongoing programmes in English and their translations into French

Ongoing programmes.
Programmes en cours.

Back to ongoing programmes.
Retour aux programmes en cours.

Ongoing programmes approved since 1999.
Programmes en cours approuvés depuis 1999.

Contribution to ongoing programmes.
Contribution aux programmes en cours.

Ongoing programmes Previous programmes..
Programmes en cours Programmes précédents.

Reinforcement of ongoing programmes.
Renforcement des programmes en cours.

For ongoing programmes.
Pour les programmes en cours.

Billion taken from ongoing programmes.
Milliards prélevés sur des programmes en cours.

The ongoing programmes are essential and deeply appreciated.
Les programmes en cours sont essentiels et très appréciés.

Recent initiatives and ongoing programmes.
Initiatives récentes et programmes en cours.

New and ongoing programmes should not contain unwarranted procyclical conditionalities.
Les programmes en cours et nouveaux ne doivent pas comporter de conditionnalités procycliques injustifiées.

Iv. assessment of the ongoing programmes. 10- 17 3.
Iv. appréciation du programme en cours 10- 17 3.

Most of these initiatives have been intended to become part of ongoing programmes.
La plupart de ces initiatives ont été conçues de façon à s'intégrer dans des programmes permanents.

Over 80 per cent of ongoing programmes are nationally executed.
Plus de 80% des programmes en cours sont exécutés par des entités nationales.

Assistance to the palestinian people: ongoing programmes.
Assistance au peuple palestinien: programmes en cours.

Many United Nations entities have ongoing programmes targeted to specific human settlements issues.
De nombreuses entités des Nations Unies ont des programmes permanents axés sur des aspects spécifiques des Etablissements humains.

This is clearly shown from the list of ongoing programmes.
On le voit clairement d'après la liste des programmes en cours.

Productive capacities: Ongoing programmes on agriculture(see Topic 3) and infrastructure(see Topic 4) have been reinforced.
Capacités de production: Les programmes actuels relatifs à l'agriculture(Fiche 3) et aux infrastructures(Fiche 4) ont été renforcés.

Additional regular resources(RR) for ongoing programmes.
Ressources ordinaires supplémentaires pour des programmes en cours.

The centre profiles successful ongoing programmes such as STAAR Students Taking Action Against Racism.
Le centre souligne des programmes permanents efficaces comme les étudiants qui prennent des mesures contre le racisme(Students Taking Action Against Racism[STARR]);

Data harmonisation should take into account ongoing programmes.
Devrait prendre en compte les programmes en cours.

Is your country integrating such tasks into its ongoing programmes, taking into account the identified collaboration opportunities?
Votre pays a-t-il intégré ces tâches dans ses programmes permanents en en tenant compte des opportunités de coopération identifiées?

Phasing out, re-orientating and realigning ongoing programmes.
Suppression graduelle, réorientation et réalignement des programmes en cours.

On the one hand, UNITAR's ongoing programmes became better known and credible after the restructuring process was being completed.
D'une part, les programmes en cours de l'UNITAR sont devenus plus connus et crédibles après l'achèvement du processus de restructuration.

Data harmonisation should take into account ongoing programmes.
L'harmonisation des données devrait prendre en compte les programmes en cours.

The G-77 and China strongly believe that new and ongoing programmes should not contain unwarranted pro-cyclical conditionalities.
Le Groupe des 77 et la Chine sont fermement convaincus que les programmes actuels et à venir ne doivent contenir aucune condition procyclique injustifiée.

It already maintained stocks of shelter and relief items for up to 500,000 people, in addition to resources for ongoing programmes.
Il conserve déjà des stocks de matériel d'abri et d'aide pour plus de 500 000 personnes, en plus des ressources pour les programmes permanents.

Present an activity report of ongoing programmes of the organization.
Présenter un rapport d'activités des programmes en cours de l'organisation.

Departments also have a hard time separating the value delivered by actions linked to Reviews from other ongoing programmes.
Les ministères ont aussi de la difficulté à distinguer la valeur des mesures liées aux examens de celles qui sont liées à d'autres programmes continus.

The flow of information on ongoing programmes should be improved.
Il faudrait améliorer la circulation de l'information sur les programmes en cours.