What is the translation of " ORDER TO FACILITATE THE IMPLEMENTATION " in French?

• vue de faciliter la mise en œuvre
• afin de faciliter l'application
• le souci de faciliter la transposition
• afin de faciliter l'exécution
• le but de faciliter la mise en œuvre

Examples of using Order to facilitate the implementation in English and their translations into French

For the purposes of traceability and in order to facilitate the implementation of further.
Classification des robots, à des fins de traçabilité et en vue de faciliter la mise en œuvre de..

In order to facilitate the implementation of this resolution the Council requests the Commission to..
En vue de faciliter la mise en œuvre de la présente résolution, le Conseil invite la Commission à.

Targets and/or performance standards in order to facilitate the implementation of this Regulation may be set.
Afin de faciliter l'application du présent règlement, des objectifs et/ou des normes de performance peuvent être fixés.

In order to facilitate the implementation of some of the elements of the above recommendation, the Committee also recommends.
ÉTUDE COMPARATIVE DES SERVICES OFFERTS AUX ANCIENS COMBATTANTS À L'ÉTRANGER 25 Afin de faciliter la mise en œuvre de certains éléments de la recommandation ci-haut, le Comité recommande également.

Accordingly, it once again stressed the importance of dispatching such missions to colonial Territories in order to facilitate the implementation of the Declaration.
En conséquence, il a souligné à nouveau l'importance d'envoyer ces missions dans des territoires coloniaux afin de faciliter l'application de la Déclaration.

The Parties shall cooperate in order to facilitate the implementation of this Chapter and to maximise the benefits arising from it.
Les Parties coopèrent en vue de faciliter la mise en œuvre du présent chapitre et d'en maximiser les avantages en découlant.

The introduction of public information programmes and supporting policies and regulations was called for in order to facilitate the implementation of the Strategy.
Il a été recommandé d'introduire des programmes d'information du public ainsi que des politiques et des dispositions réglementaires d'accompagnement en vue de faciliter l'application de la Stratégie.

In order to facilitate the implementation of its related activities, UNODC has strengthened cooperation with States in the region through the establishment of the Regional Programme Office in Panama in 2009.
En vue de faciliter l'exécution de ses activités connexes, l'UNODC a renforcé sa coopération avec les États de la région en ouvrant un Bureau de programme régional au Panama en 2009.

Accordingly, it once again stressed the importance of dispatching such missions to colonial Territories in order to facilitate the implementation of the Declaration.
Par conséquent, il a une fois encore souligné combien il importait d'envoyer ce type de mission dans les territoires coloniaux afin de faciliter l'application de la Déclaration.

In order to facilitate the implementation of procedures for filing applications for plant variety protection UPOV has developed model forms that can be used by individual PBR Offices within their national or regional contexts.
En vue de faciliter la mise en œuvre des procédures de dépôt des demandes de protection des obtentions végétales, l'UPOV a établi des formulaires types qui peuvent être utilisés par les services d'octroi des droits d'obtenteur dans un cadre national ou régional.

Accordingly, it once again stressed the importance of dispatching such missions to colonial Territories in order to facilitate the implementation of the Declaration.
Par conséquent, le Comité a souligné de nouveau qu'il importe d'envoyer des missions de visites dans les territoires coloniaux afin de faciliter l'application de la Déclaration.

In order to facilitate the implementation of some of the CEAS dispositions, EASO decided to set up a"practical tool" to help the Member States' administrative authorities identify asylum seekers"with special needs.
Dans le souci de faciliter la transposition de certaines dispositions du RAEC, l'EASO a décidé de mettre en place un« outil» pour aider les autorités administratives des États membres à identifier les demandeurs d'asile« vulnérables.

Calls on the Parties and invites non-Parties to arrange, host and participate actively in task forces and meetings in order to facilitate the implementation of the Convention;
Engage les Parties et invite les non-Parties à organiser et à accueillir des équipes spéciales et des réunions et à participer activement à leurs travaux afin de faciliter l'application de la Convention;

The Policing Arrangement was adopted in order to facilitate the implementation of the mandate and further provides that the Police Commissioner of UNMIT should be considered as the interim national police General Commander.
L'Accord sur les activités de police, adopté en vue de faciliter la mise en œuvre de ce mandat, dispose que le chef de la police de la MINUT serait considéré comme commandant général par intérim de la police nationale timoraise.

OHCHR Guatemala is offering advice and technical assistance to the commission and to relevant victims' organizations in order to facilitate the implementation of the programme.
Le Bureau du HautCommissariat au Guatemala fournit des conseils et une assistance technique à la commission ainsi qu'aux organisations de victimes concernées en vue de faciliter la mise en œuvre du Programme.

ECE organized two missions to Turkmenistan in 2012 where consultations were held with different ministries and agencies in order to facilitate the implementation of the policy recommendations. This work culminated in the decision of the parliament of Turkmenistan on 4 August 2012 on the country's accession to the Water Convention.
En 2012, la CEE a organisé au Turkménistan deux missions au cours desquelles elle a tenu des consultations avec différents ministères et organismes en vue de faciliter la mise en œuvre des grandes orientations recommandées, ce qui a abouti, le 4 août 2012, à la décision du Parlement turkmène de voter l'adhésion du pays à la Convention sur l'eau.

The Manager, OHS, who initiated communication with the CFP and DCFP, is planning to provide additional training and awareness to QRO staff in order to facilitate the implementation.
La gestionnaire, SST, a entamé un dialogue avec le PFC et le PFCA et prévoit fournir d'autres séances de formation et de sensibilisation au personnel du BRQ afin de faciliter la mise en œuvre des méthodes.

Encourages the United Nations Environment Programme to enter into collaborative arrangements in order to facilitate the implementation of the environmental components of the Habitat Agenda, especially at the local level.
Encourage le Programme des Nations Unies pour l'environnement à conclure des arrangements de collaboration en vue de faciliter l'application des composantes écologiques du Programme pour l'Habitat, en particulier à l'échelon local.

Furthermore, the committee may wish to suggest near-term priority areas for interim work for consideration by the Partnership Advisory Group, in line with Governing Council decision 25/5, in order to facilitate the implementation of the instrument.
Le Comité souhaitera peut-être également soumettre à l'examen du Groupe consultatif les domaines prioritaires à court terme sur lesquels pourraient porter les travaux intérimaires, conformément à la décision 25/5 du Conseil d'administration, en vue de faciliter la mise en œuvre de l'instrument.

In view of the almost universal ratification of the Convention, guidelines should be developed for States parties in order to facilitate the implementation of children's rights and possibly to encourage the few remaining countries to ratify the text.
Étant donné que la Convention a été presque universellement ratifiée, des directives devraient être rédigées à l'intention des États parties en vue de faciliter l'application des droits des enfants et, éventuellement, d'encourager les quelques pays qui ne l'ont pas encore fait à ratifier le texte.

At the corporate level, he had been authorized, at the extraordinary session of the Conference of the Parties held at Headquarters in November 2007, to realign the programmes and staffing structure of the secretariat in order to facilitate the implementation of the strategy.
Au niveau de l'''''Organisation, l'''''orateur dit avoir été autorisé, lors de la session extraordinaire de la Conférence des Parties tenue au Siège en novembre 2007, à remanier les programmeset la dotation en personnel du secrétariat en vue de faciliter la mise en œuvre de la stratégie.

Contribute to the development of internationally-agreed standards and guidance for risk assessment with respect to non-native waterbirds in order to facilitate the implementation of the Agreement and related legal instruments.(Resolution 6.4)(carried over from Work Plan 2016-2018) Other 2, 5 Strategic Plan.
Contribution à l'élaboration de normes et de recommandations convenus au plan international pour l'évaluation des risques relatifs aux oiseaux d'eau non indigènes afin de faciliter la mise en œuvre de l'Accord et des instruments juridiques qui s'y rapportent.(Résolution 6.4)(reprise du Plan de travail 2016-2018) Autre 2, 5 Plan stratégique.

At the extraordinary session of the Conference of the Parties in November 2007, at United Nations Headquarters, the Executive Secretary was authorized to realign, as needed, the programmes and staffing structure of the secretariat in order to facilitate the implementation of the strategy.
À la session extraordinaire de la Conférence des Parties tenue en novembre 2007 au Siège de l'Organisation des Nations Unies, le Secrétaire exécutif a été autorisé à remanier le cas échéant les programmes et la dotation en personnel du secrétariat en vue de faciliter la mise en œuvre de la stratégie.

In order to facilitate the implementation, operation and maintenance of the system and the equipment, it is proposed to establish 25 national posts(national General Service), comprising 2 fuel technicians, 4 aviation and 19 ground fuel operators to be deployed throughout the country at the airports and the field distribution points.
Afin de faciliter la mise en service, le fonctionnement et l'entretien du système et du matériel connexe, il est proposé de créer 25 postes d'agent des services généraux recruté sur le plan national: 2 postes de technicien des carburants, 4 postes d'agent chargé de la distribution du carburant aviation et 19 postes d'agent chargé de la distribution du carburant pour véhicules qui seront déployés sur l'ensemble du territoire dans les aéroports et sur les lieux de distribution du carburant.

On the same day, the Tribunal adopted Guidelines concerning the posting of a bond or other financial security with the Registrar in order to facilitate the implementation of the amended rules.
Le même jour, le Tribunal a adopté les lignes directrices concernant le dépôt d'une caution ou autre garantie financière auprès du Greffier du Tribunal, en vue de faciliter la mise en œuvre du Règlement, tel qu'amendé.

EXCHANGE OF TECHNOLOGY FOR AIR POLLUTION CONTROL Description/objectives: The creation of favourable conditions for implementing technology-related obligations of the Convention and its protocols in order to facilitate the implementation of existing protocols and accelerate the accession of non-Parties, particularly countries with economies in transition, via seminars and target-oriented workshops and report to the Working Group on Strategies and Review.
ÉCHANGE DE TECHNOLOGIES AUX FINS DE LA LUTTE CONTRE LA POLLUTION ATMOSPHÉRIQUE Exposé succinct/objectifs: Créer des conditions propices à l'exécution des obligations prévues dans la Convention et ses protocoles en matière de technologies afin de faciliter l'application des protocoles en vigueur et d'accélérer l'adhésion des non-Parties, notamment des pays à économie en transition, au moyen de séminaires et d'ateliers axés sur des objectifs précis, et présentation d'un rapport au Groupe de travail des stratégies et de l'examen.

Takes note of the cooperation existing between the Government of Rwanda and the Mission in the implementation of its mandate, and urges the Government of Rwanda and the Mission to continue to implement the status-of-mission Agreement of 5 November 1993 and any subsequent agreement to replace that agreement in order to facilitate the implementation of the new mandate;
Prend note de la coopération existant entre la Mission et le Gouvernement rwandais aux fins de l'accomplissement du mandat de la Mission, et prie instamment le Gouvernement rwandais et la Mission de continuer à appliquer l'Accord sur le statut de la Mission en date du 5 novembre 1993, ainsi que tout nouvel accord qui pourrait être conclu en vue de faciliter l'exécution du nouveau mandat de la Mission;

Acknowledging the crucial importance of technical assistance to building institutional and human capacity in States parties in order to facilitate the implementation of the provisions of the Convention through efficient international cooperation.
Reconnaissant l'importance cruciale que revêt l'assistance technique pour le renforcement des capacités institutionnelles et humaines dans les États parties afin de faciliter l'application des dispositions de la Convention grâce à une coopération internationale efficace.

The Yeniçaga Lake kick-off workshop, that will take place in Ankaraon November10th, 2015, has the overall objective to inform and raise awareness among all stakeholders involved in the management of Yeniçaga Lake on the content and the course of the study carried out on this pilot area, in the framework of Med-ESCWET project, in order to facilitate the implementation of activities on ground.
Cette réunion de lancement sur l'étang de Vic, qui s'est tenue à Montpellier le 27 août 2015 dans les locaux de l'EID Méditerranée, avait pour objectif général d'informer et de sensibiliser tous les acteurs directement concernés par la gestion de cet étang sur le contenu et le déroulement de l'étude menée sur ce site pilote du projet Med-ESCWET, en vue de faciliter la mise en œuvre opérationnelle des activités sur le terrain.

The aim of this document is to provide Commission's services explanations and interpretations of the said rules in order to facilitate the implementation of operational programmes and to encourage good practices.
L'objectif de ce document est de présenter les explications et interprétations de ces dispositions par les services de la Commission, dans le but de faciliter la mise en œuvre des programmes opérationnels et de promouvoir les bonnes pratiques.

How to use "order to facilitate the implementation" in an English sentence

In order to facilitate the implementation of this Regulation, the Commission shall draw up non-binding guidelines in consultation with stakeholders.

The target groups are also local governments with whom we establish communication in order to facilitate the implementation of the project.

In order to facilitate the implementation of complex workflows, an advanced Python wrapper interface that allows programming capabilities have been implemented.

In order to facilitate the implementation of the guiding principles, the type of operational support we provide our partners is critical.

Strengthen links among stakeholders (producers, consumers, recycling industries, etc.) in order to facilitate the implementation of available solutions and spread information.

Equally important are the "systems" managers must design, maintain, and update in order to facilitate the implementation of the firm's strategy.

In order to facilitate the implementation process, it is fundamental to research on the cost of services offered by every lawyer.

A 3D Lab was setup in order to facilitate the implementation of technical innovations in 3D imaging into daily clinical practice.

In order to facilitate the implementation of this Directive and of Directive (EU) 2016/797, both Directives should have the same scope.

Administrative and religious authorities, among others, were all involved in these surveys in order to facilitate the implementation in the field.

How to use "vue de faciliter la mise en œuvre, afin de faciliter l'application" in a French sentence

L’Unicef France réalise des outils pédagogiques (dossiers, livrets, fiches d’activités…), en vue de faciliter la mise en œuvre d’activités autour des droits de l’enfant.

« Les Etats membres encouragent l’élaboration et la diffusion de guides des bonnes pratiques en vue de faciliter la mise en œuvre du présent règlement. »

Au sortir de l’atelier, les différents acteurs présents ont formulé des suggestions en vue de faciliter la mise en œuvre opérationnelle du projet.

Une méthode appropriée de consultation technique entre les parties concernées devait être définie en vue de faciliter la mise en œuvre du plan d action.

Le fonds de roulement a été créé pour offrir les liquidités nécessaires en vue de faciliter la mise en œuvre du budget avant le recouvrement des contributions.

Le guide d accompagnement «Comprendre et gérer l attestation acoustique» (janvier 2014) a été élaboré afin de faciliter l application de cette réglementation. 3.

Afin de faciliter l application de ce texte, les États-unis ont négocié, avec un certain nombre de pays alliés, des traités d échange d informations.

Un certain nombre de politiques, stratégies et directives ont été adoptées en 2013, en vue de faciliter la mise en œuvre de la Stratégie décennale.

IEB demande un volet opérationnel en vue de faciliter la mise en œuvre du plan, notamment au niveau des moyens, des mesures opérationnelles et des échéances.

Formation des facilitateurs : l’équipe cadre du projet et les animateurs sont formés en vue de faciliter la mise en œuvre des activités ATPC.