What is the translation of " PROGRAMMES NEEDED " in French?

• programmes nécessaires
• programmes devaient
• programmes requis
• programmes voulus
• programmes indispensables

Examples of using Programmes needed in English and their translations into French

Ii To prepare the programmes needed to train adult education specialists;
Ii A élaborer les programmes voulus de formation de spécialistes de l'éducation des adultes;

Monitoring and evaluation are extensions of the analysis that originally identified the appropriate mix of policies and programmes needed to address trafficking.
Le suivi et l'évaluation s'inscrivent dans le droit-fil de l'analyse initiale ayant permis de retenir les politiques et programmes requis pour lutter contre la traite des personnes.

Technical recommendations and programmes needed for downloading information from the portal.
Recommandations techniques et programmes nécessaires à l'exploration de ce portail.

UNAIDS is the global source of the high-quality, timely data on the AIDS epidemic required to develop the policies and programmes needed for success.
L'ONUSIDA est la source mondiale de données de grande qualité et à jour sur l'épidémie de SIDA, nécessaires à l'élaboration des politiques et des programmes indispensables au succès de cette lutte.

Prioritisation of programmes needed to achieve the national development objectives.
L'ordre d'urgence des programmes nécessaires pour atteindre les objectifs nationaux de développement.

Yet, we shrink from committing the resources and programmes needed to achieve those results.
Nous reculons pourtant lorsqu'il faut engager les ressources et les programmes nécessaires pour obtenir ces résultats.

All programmes needed to work to strengthen sustainable national data capacity.
Tous les programmes devaient tendre à renforcer durablement les capacités nationales de collecte et de traitement des données.

Seize' includes the use or seizure of programmes needed to access the data being seized.
Ce mot implique également l'utilisation ou la saisie des programmes nécessaires pour accéder aux données à saisir.

Such programmes needed to address education, the acquisition of basic skills and the provision of counselling.
Ces programmes doivent porter sur l'éducation, l'acquisition de capacités de base et la fourniture de conseils.

Sustainable growth" could include the programmes needed to achieve the goals set in Lisbon.
La"croissance durable" pourrait comprendre les programmes nécessaires pour atteindre les objectifs fixés à Lisbonne.

Those programmes needed to be extended so that the majority of the population could understand basic work- ers' rights.
Ces programmes doivent être étendus pour que la majorité de la population puisse comprendre les droits fondamentaux des travailleurs.

The formulation and implementation of the plans and programmes needed to train qualified technical personnel in the field of environmental affairs;
Élaborer et exécuter les plans et les programmes requis de formation de personnel technique qualifié dans le domaine de l'environnement;

Calling upon the Secretary-General and Fund for Supporting Arabic Language Instruction in Chad to finance the activities and programmes needed to support education in the Republic of Chad.
Demander au Secrétaire général et au Fonds visant à soutenir l'enseignement de l'arabe au Tchad de financer les activités et programmes nécessaires à cette fin;

Technical recommendations and programmes needed to download information from the web portal.
Recommandations techniques et programmes nécessaires pour télécharger des informations à partir du portail.

There are also indirect costs, as the financial and human resources required for the rehabilitation of these children have to be diverted away from other programmes needed after an armed conflict.
De façon indirecte, les ressources financières et humaines nécessaires pour la réinsertion de ces enfants sont autant de moyens qui ne peuvent pas être utilisés pour d'autres programmes nécessaires après un conflit armé.

The Board also noted that programmes needed to be sustainable in the long term in order to generate the desired impact.
L'Organe a également noté que, pour avoir l'impact voulu, les programmes devaient être viables à long terme.

As a least developed country, my country is continually grappling with the problem of sustaining programmes needed for the economic, political and social development of our citizenry.
Faisant partie des nations les moins avancées, mon pays doit constamment se battre pour maintenir les programmes indispensables au développement économique, politique et social des citoyens.

The reforms, projects and programmes needed to improve the living conditions of the population will be implemented.
Les réformes, projets et programmes nécessaires pour améliorer les conditions de vie de la population seront mis en œuvre[….

UNDP mobilizes cutting-edge expertise from across the region and globe, promoting a sharper understanding of development challenges and the policies and programmes needed to tackle them.
Le PNUD fait appel à l'expertise de pointe des meilleurs spécialistes régionaux et internationaux en vue de promouvoir une compréhension plus approfondie des enjeux du développement et des politiques et programmes nécessaires pour y faire face.

Encouraging governments to support fully programmes needed for post-conflict reconstruction, by mobilising their resources;
Encourageant les gouvernements à soutenir pleinement les programmes nécessaires à la reconstruction au sortir d'un conflit en mobilisant leurs ressources;