Examples of using Rectifies in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
This new episode rectifies that.
This bill rectifies this very serious deficiency.
But a good leader accepts his mistakes and rectifies them.
This Amendment rectifies an omission.
Cet amendement répare une omission.Rectifies first name/last name inversions and corrects first names.
Leica's M10-R rectifies this.
Le M10-R de Leica corrige cela.The Fa rectifies the cosmos; the evil is completely eliminated..
Le Fa rectifie l'univers, la perversité est complètement éliminée!.This Amendment rectifies an omission.
La modification corrige une omission.Rectifies apparent inconsistencies between the Act and the Regulation.
Rectifie les incohérences apparentes entre la Loi et le Règlement.Bill C-28 rectifies this matter.
Le projet de loi C-28 corrige cette erreur.In both of these situations,a plugin rectifies the issue.
Dans ces deux situations,un plugin corrige le problème.This amendment rectifies those discrepancies.
Cette modification les rectifie.This mirror is a roof prism,which is to say a prism which rectifies the image.
Josephus rectifies them sometimes.
Josèphe d'ailleurs les rectifie quelquefois.I am hoping that the coming government rectifies this mistake!
J'espère que le nouveau Gouvernement rectifiera cette faute!It grounds energy and rectifies unjust situations providing insight.
Il ancre l'énergie et rectifie les situations injustes.Nevertheless, the presence of the aleph rectifies the situation.
Toutefois, la présence de la lettre aleph rectifie la situation.This amendment rectifies that error in a more readable form.
L'amendement rectifie cette erreur dans une présentation plus lisible.The amendment to section 603.06 rectifies this omission.
La modification apportée à l'article 603.06 du RAC corrige cette omission.This section rectifies that general thought using some examples.
Cette section rectifie cette généralisation avec quelques exemples.It works effectively over split ends, rectifies the hair texture.
Il fonctionne efficacement sur les pointes fourchues, rectifie la texture des cheveux.If desired, one rectifies the taste by adding of spices.
Le cas échéant, on rectifie le goût par un assaisonnement à l'aide d'épices.Promptly finds answers to invoice problems and rectifies them without question.
Elle trouve rapidement des solutions aux problèmes de facturation et les corrige sans poser de question.The Commission rectifies this situation by making use of transfers.
La Commission corrige cette situation par le recours aux virements.Orthodontic treatment prevents, intercepts or rectifies dental and skeletal problems.
L'orthodontie empêche, intercepte ou rectifie des problèmes dentaires et squelettiques.Red Jasper rectifies unjust situations and grounds energy.
Red Jasper rectifie les situations injustes et l'énergie de mise à la terre.Thankfully, the movie rectifies all of that.
Heureusement, le film rectifie tout de suite ce problème.Bill C-419 rectifies that situation for 10 officers of Parliament.
Le projet de loi C-419 corrige cette lacune pour 10 postes d'agents du Parlement.A software update rectifies the issue.
Une mise à jour logicielle rectifie le problème.Rectifies a situation by taking corrective action rather than placing blame..
