What is the translation of " RECTIFIES " in Slovak?

• napraví
• napravuje
• nápravy
• sa odstráni

Examples of using Rectifies in English and their translations into Slovak

Fa rectifies the human world.
Fa napravuje ľudský svet.

The Buddha-light illuminates everywhere and rectifies all abnormalities.".
Buddhovo svetlo svieti všade a napravuje všetky odchýlky.”.

The Fa rectifies the cosmos the Evil.
Fa napravuje vesmír zlo.

There is a saying,“A Buddha's light shines everywhere and rectifies all abnormalities.”.
Hovorí sa,“Buddhovo svetlo svieti všade a napravuje všetky odchýlky.”.

When the Fa rectifies the human world, or, prior to that, when the malevolent CCP falls, who will govern[China]?
Keď Zákon napraví ľudský svet, alebo predtým, keď zlá ČKS padne, kto bude vládnuť v Číne?

That's actually something for the next step, when the Fa rectifies the human world.
Pretože to nechávame na obdobie, keď bude Fa napravovať ľudský svet.

When the Fa rectifies the human world, the Fa will naturally have its means of rectifying things here.
Keď bude Fa napravovať ľudský svet, Fa bude prirodzene mať svoje prostriedky na napravenie vecí tu.

It really is that“The Buddha-light illuminates everywhere and rectifies all abnormalities.”.
Hovorí sa,“Buddhovo svetlo svieti všade a napravuje všetky odchýlky.”.

Question: When the Fa rectifies the human world, the vast majority of Dafa disciples will return to their rightful places and Consummate.
Otázka: Keď Fa napraví ľudský svet, veľká väčšina učeníkov Dafa sa vráti na svoje oprávnené miesta a dosiahne Dovŕšenie.

The turning law wheel of Buddha's-light, illuminates everywhere and rectifies all abnormalities.
Hovorí sa,“Buddhovo svetlo svieti všade a napravuje všetky odchýlky.”.

And the things to be done when the Fa rectifies the human world have nothing to do with Dafa disciples, because you are to reach Consummation.
A veci ktoré majú byť spravené keď Fa napraví ľudský svet nemajú nič spoločné s učeníkmi Dafa, pretože vy idete dosiahnuť Dovŕšenie.

The other day I said that the Buddha-light illuminates everywhere and rectifies all abnormalities.
Hovorí sa,“Buddhovo svetlo svieti všade a napravuje všetky odchýlky.”.

Right now isn't the time when the Fa rectifies the human world, but rather the phase where Dafa disciples cultivate, clarify the truth, and expose the persecution.
V súčasnosti nie je čas, keď Fa napravuje ľudský svet, ale fáza, keď sa učeníci Dafa kultivujú, objasňujú pravdu a odhaľujú prenasledovanie.

On the couplet was written,“The Buddha light illuminates everywhere and rectifies all abnormalities.”.
Hovorí sa,“Buddhovo svetlo svieti všade a napravuje všetky odchýlky.”.

The data subject shall have the right to request that controller rectifies any inaccurate personal data concerning him/her without delay.
Dotknutá osoba má právo na to, aby prevádzkovateľ bez zbytočného odkladu opravil nesprávne osobné údaje, ktoré sa jej týkajú.

Those are things of everyday people, and things that will happen in the next stage when the Fa rectifies the human world.
To sú veci bežných ľudí a veci, ktoré sa stanú v ďalšej fáze, keď Fa napraví ľudský svet.

He is an ideal king who rules the world by turning the Wheel that rectifies the Dharma through justice instead of by force.
Je dokonalým kráľom, ktorý vládne svetu otáčaním Kolesa, ktoré napravuje Zákon prostredníctvom spravodlivosti namiesto sily.

Question: Could you tell us what the basic process is when the transition is made from the Fa-rectification period to the period when the Fa rectifies the human world?
Otázka: Môžete nám povedať, aký je základný proces prechodu z obdobia nápravy Fa do obdobia nápravy Fa ľudského sveta?

The other day I said that the Buddha-light illuminates everywhere and rectifies all abnormalities.
Minule som povedal, že„Budhovo svetlo žiari všade, správnosť a spravodlivosť všetko harmonizuje“.

Is it possible for today's Dafa disciples to continue to stay here and fulfill their missions during the period when the Fa rectifies the human world?
Môžu tu dnešní učeníci Dafa ešte zostať a ďalej napĺňať svoje misie počas obdobia nápravy Fa ľudského sveta?

Dafa disciples won't be validating the Fa forever here in the human world, for the time when the Fa rectifies the human world will definitely arrive.
Učeníci Dafa nebudú potvrdzovať Zákon navždy tu v ľudskom svete, pretože čas, keď Zákon napraví ľudský svet, určite príde.

Fa-rectification in the cosmos has come to this stage today, and it is truly reaching the end, and furthermore, it is already making the transition to the stage in which the Fa rectifies the human world.
Náprava Fa vesmíru prišla dnes do tejto fázy a skutočne prišla ku koncu a navyše už prechádza do fázy nápravy Fa ľudského sveta.

I truly experienced what Master said:“The Buddha-light illuminates everywhere and rectifies all abnormalities.”.
Hovorí sa,“Buddhovo svetlo svieti všade a napravuje všetky odchýlky.”.

Originally, the old forces' arrangement was that there would be a total of twenty years, divided into a Fa-rectification period and a period in which the Fa rectifies the human world.
Pôvodné usporiadanie starých síl bolo také, že bude celkovo dvadsať rokov, rozdelených na obdobie nápravy Fa a na obdobie, v ktorom Fa napraví ľudský svet.

Not only will I catch up with it, but I will also surpass it, and that's when the Fa rectifies the human world.
Ja to nielenže dobehnem, ale to aj predbehnem, a vtedy Fa napraví ľudský svet.

When in the future it's time to do things in the Three Realms, that will be when the Fa rectifies the human world.
Keď v budúcnosti príde čas na robenie vecí v Troch ríšach, bude to vtedy, keď Zákon napraví ľudský svet.

The man and woman in the forefront hold signs that read,"Truth, Compassion, Forbearance," and"The Law rectifies the universe.".
Muž a žena v popredí držia nadpisy„Pravdivosť, Súcit, Znášanlivosť“ a„Zákon napravuje vesmír“.

I will talk about it in the future, as it involves things of the future on the surface regarding human beings when the Fa rectifies the human world.
Poviem o tom v budúcnosti, pretože sa to týka budúcich vecí na ľudskom povrchu počas nápravy Fa ľudského sveta.

Disciple: With our righteous thoughts and righteous actions, will we be able to end the persecution before the Fa rectifies the human world?
Učeník: Budeme našimi spravodlivými myšlienkami a spravodlivými činmi schopní ukončiť prenasledovanie predtým, ako Zákon napraví ľudský svet?