What is the translation of " RECTIFIES " in Portuguese?

• corrige
• rectifica
• retifica
• retifique

Examples of using Rectifies in English and their translations into Portuguese

De rectifies the data in their possession.
De retifique os dados em seu poder.

A software update rectifies the issue.
Uma atualização do software corrige este problema.

Com rectifies the data in their possession.
Com retifique os dados em seu poder.

Chuan Lian Zi courses the liver and rectifies the qi without plundering yin.
Chuan Lian Zi corrige fígado e retifica o qi sem saquear o Yin.

Rectifies an issue that sometimes the program failed to start in WinPE.
Rectifica um problema que às vezes o programa não conseguiu iniciar no WinPE.

Now, a new study rectifies that deficiency.
Agora, um novo estudo corrige essa deficiência.

The software automatically detects problems with iTunes and rectifies them for you.
O software detecta problemas com iTunes e os corrige para você.

This installment rectifies the lack of material about agile architecture.
Esta parte corrige a falta de material sobre a arquitetura ágil.

Add a bit of colouring or saffron and rectifies of salt if necessary.
Adicione um pouco de corante ou açafrão e retifica de sal se necessário.

Network of service stations ensures that a specialized technician rectifies.
De estações de assistência técnica garante que os técnicos especializados solucionem.

Rectifies a problem that F1 key couldn't open online manual though internet is connected.
Corrige um problema que a tecla F1 não conseguiu abrir o manual online, embora a internet esteja conectada.

Because I am sure that it will be the Commission that rectifies and controls itself.
Porque estou certo de que será a própria Comissão que irá rectificar-se e controlar-se a si mesma.

Kardec rectifies some ideas of Jobard, who did not take into account the progress made by the Spirit in the wandering(erraticity) state.
Kardec retifica algumas ideias de Jobard, que não levava muito em conta o progresso realizado pelo Espírito no estado errante.

We hope that President Fox says something concrete about this problem and ratifies or rectifies.
Esperamos que o presidente Fox faça declarações concretas sobre esse problema, e ratifique ou retifique.

The best thing about EaseUS Partition Manager is that it rectifies the error without causing any data loss.
A melhor coisa sobre EaseUS Partition Manager é que ele corrige o erro sem causar qualquer perda de dados.

Reflect and look what decision or what path you have taken lately that is proving wrong and rectifies.
Refletir e olhar o que decisão ou o caminho que você tomou ultimamente que está provando errado e retifica.

The auditing service detects, characterizes and rectifies all the situations related to property.
O serviço de auditoria imobiliária detecta, caracteriza e regulariza todas as situações relacionadas com os patrimónios imobiliários.

More than positive signs that the passage of time, even if sometimes too slow, rights the balance and rectifies history.
São sinais mais do que positivos de que o decorrer do tempo, mesmo que algumas vezes com excessiva lentidão, reequilibra os valores e corrige a história.

In addition, Polygala rectifies the qi and transforms phlegm, while Caulis Polygoni nourishes the blood and treats both irritability and insomnia.
Além disso, Polygala retifica o qi e transforma a fleuma, enquantoCaulis Polygoni nutre o sangue e trata a irritabilidade e insónia.

The statement introduces Beirut Pride, its importance and its initiatives, and rectifies incorrect terms while addressing pressing matters.
A declaração introduz o projeto, sua importância e suas iniciativas, e retifica os termos incorretos ao abordar questões urgentes.

This therefore rectifies the legal weakness that resulted from linking Amendment 46 to Article 8, which defines the tasks of national regulators.
Rectifica-se assim a fragilidade jurídica que resultava da ligação da alteração ao artigo 8. º, que define as tarefas dos reguladores nacionais.

Actions: Supplements the qi, nourishes the blood, and enriches yin, levels wind, clears heat, and quickens the blood, regulates and rectifies the qi mechanism.
Ações: Complementa o qi, nutre o sangue, enriquece o yin, limpa o vento-calor e acelera o sangue, regula e corrige o mecanismo de Qi.

I therefore voted in favour of Amendment No 10, which rectifies this point, and I welcome the fact that it was adopted in plenary with a broad majority.
Por isso, votei a favor da emenda- a alteração 10- que corrigia este ponto e regozijo-me com a ampla maioria com que foi aprovada pelo plenário.

In the horizontal dorsal decubitus position, with arms abducted at 90o, the flat hand of the surgeon gently pushes the breast and rectifies the BML.
Em decúbito dorsal horizontal e braços abduzidos 90 graus, com a mão espalmada o cirurgião empurra suavemente a mama e retifica o meridiano mamário MBL.

Energy land and rectifies problems taking unfair situations to light before they become too large, thus helping to understand the most difficult problems.
Terra de energia e retifica problemas tomando situações abusivas à luz antes que se tornem muito grande, contribuindo para a compreensão dos problemas mais difíceis.

We therefore want a strong Commission, with a strong Parliament which controls it democratically, which invests it, which legitimises the project of European integration, which debates, which rejects, which ratifies and which rectifies.
Queremos, pois, uma Comissão forte, com um Parlamento forte que a controle democraticamente, que a invista, que legitime o projecto de integração europeia, que debata, que rejeite, que ratifique e que rectifique.

Is not a mere moral decision that rectifies our conduct inlife, but rather a choice of faith that wholly involves us in close communion with Jesus as a real and livingPerson.
Não é uma mera decisão moral, que retifica a nossa conduta na vida, mas sim uma escolha de fé que nos envolve totalmente em estreita comunhão com Jesus como uma pessoa real e viva.

Whereas, should such remedial action be necessary to restore the quality of water intended for human consumption, in accordance with Article 130r(2) of the Treaty, priority should be given to action which rectifies the problem at source;
Considerando que, se essas medidas de correcção forem necessárias para restabelecer a qualidade da água destinada ao consumo humano, se deve dar prioridade às medidas que corrijam o problema na origem, nos termos do nº 2 do artigo 130ºR do Tratado;

It is not a mere moral decision that rectifies our conduct in life, but rather a choice of faith that wholly involves us in close communion with Jesus as a real and living Person.
Não é uma simples decisão moral, que rectifica o nosso modo de vida, mas é uma escolha de fé, que nos envolve totalmente na comunhão íntima com a pessoa viva e concreta de Jesus.

She guest-starred on an episode of MADtv(season 11), playing Hillary Clinton in a parody of My Name Is Earl,"My Name Is Dubya", in which George W. Bush(Frank Caliendo) makes a list of all the bad things he has done in the past and rectifies them one by one.
Ela estrelou em um episódio de MADtv da 11ª temporada, onde interpretou"Hillary Clinton", em uma paródia a My Name is Earl,"My Name is Dubya", em que George W. Bush(Frank Caliendo), faz uma lista de todas as coisas ruins que ele fez no passado e corrigindo-as uma por uma.