What is the translation of " CORRIGENDUM " in Slovak?

• korigendum
• oprava
• korigenda
• korigende
• opravy

Examples of using Corrigendum in English and their translations into Slovak

Corrigendum to this videotutorial.
Oprava tejto Videotutoriál.

Notice for additional information, information on incomplete procedure or corrigendum.
Oznámenie o dodatočných informáciách, informáciách o neukončenom konaní alebo korigende.

The corrigendum was available on Europarl.
Korigendá sú k dispozícii na stránke Europarl.

Notice for additional information, information on incomplete procedure or corrigendum.
Oznámenie o dodatocných informáciách, informáciách o neukoncenom konaní alebo korigende.

Corrigendum(Rule 204a): see Minutes.
Korrigendum(článok 204a rokovacieho poriadku): pozri zápisnicu.

(4) The Court received the annual accounts on 1 July 2011 and a corrigendum to these accounts on 7 October 2011.
(4) Dvor audítorov prijal ročnú účtovnú závierku 1. júla 2011 a jej korigendum 7. októbra 2011.

Corrigendum(which may not apply to all language versions).
Trvalá(možno aplikovať so všetkými ondulačními verziami).

Mr Pezzini pointed out that there were some errors in the numbering of points in the corrigendum to the draft opinion.
Pán PEZZINI poukázal na tieto chyby v číslovaní bodov, ktoré sa nachádzajú v korigende k návrhu stanoviska.

CESE 627/2006+ Corrigendum- Rapporteur: Mr Ranocchiari.
CESE 627/2006+ Corrigendum- Spravodajca: pán RANOCCHIARI.

The assembly agreed unanimously to forward the information report(including the corrigendum) to the other institutions.
Zhromaždenie jednomyseľne schválilo postúpenie informačnej správy(vrátane korigenda) ostatným inštitúciám.

The word corrigendum is derived from the Latin word corrigere, which means to correct.
Slovo korektúra pochádza z latinského slova corriegere, čo znamená opravovať.

List of national authorities designed according to the provision in Article 30(3) of Council Regulation(EC) No 515/97- Corrigendum.
Zoznam vnútroštátnych orgán určených podľa ustanovení článku 30 ods. 3 nariadenia Rady(ES) č. 515/97- korigendum.

Corrigendum to the notice of competition- Security assistants- Security operations.
Oprava oznámeniu o verejnom výberovom konaní- Bezpečnostní asistenti- Bezpečnostné operácie.

To cooperate with the editor and publisher to publish an erratum, addendum, corrigendum notice, or to retract the paper if necessary.
Spolupracovať s editorom a vydavateľom publikovať ERRATUM, dodatok, oznámenia opravy, alebo stiahnuť text/príspevok, ak je to potrebné.

Corrigendum to the notice of competition- Security officers- Information and document security.
Oprava oznámeniu o verejnom výberovom konaní- Bezpečnostní úradníci- Bezpečnosť informácií a dokumentov.

If an error is identified in a text adopted by Parliament, the President shall, where appropriate, refer a draft corrigendum to the committee responsible.
Ak sa v texte, ktorý prijal Parlament, zistí chyba, predseda, ak je to vhodné, predloží gestorskému výboru návrh korigenda.

Corrigendum to the Guideline of the ECB of 1 August 2007 on monetary, financial institutions and markets statistics( recast)( ECB/ 2007/9).
Korigendum k usmerneniu ECB z 1. augusta 2007 o menovej štatistike a štatistike finančných inštitúcií a trhov( prepracované znenie)( ECB/ 2007/9).

The corrected text of the original recommendation is attached to this corrigendum under the reference number C(2011) 6269(final) COR of 8.9.2011.
Opravené znenie pôvodného odporúčania je priložené k tomuto korigendu pod referenčným číslom K(2011) 6269 KOR v konečnom znení z 8.

Members went on to debate amendment 1 to point 4.4, tabled by Mr Calleja, and amendment 2 tabled by Group III concerning the corrigendum to point 1.8.
Potom sa diskutovalo o pozmeňovacom návrhu 1 k bodu 4.4, ktorý predložil pán Calleja, ako aj o pozmeňovacom návrhu 2 skupiny III, ktorý sa týka corrigenda bodu 1.8.

Corrigendum to the notice of competition- Security officers- Security operations The Notice of Competition for this selection procedure has been corrected.
Oprava oznámeniu o verejnom výberovom konaní- Bezpečnostní úradníci- Bezpečnosť informácií a dokumentov V oznámení o tomto výberovom konaní bola vykonaná oprava.

XML itself is not an ISO standard: it doesn't need to be, as it is a an application profile of SGML, enabled by the‘WebSGML Adaptation' Technical Corrigendum(2) to ISO 8879;
Samotný XML nie je normou ISO: nemusí to byť, keďže je to a aplikačný profil SGML, ktorý je povolený technickou opravou“WebSGML Adaptation”(2) podľa ISO 8879;

Corrigendum to Regulation(EU) 2017/1128 of the European Parliament and of the Council of 14 June 2017 on cross-border portability of online content services in the internal market.
Korigendum k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady(EÚ) 2017/1128 zo 14. júna 2017 o cezhraničnej prenosnosti online obsahových služieb na vnútornom.

The following links give access to a bibliographical description on Eur-Lex that provides full text, corrigendum and annexes(if any) and all other useful information on procedures and the relationship among documents.
Odkaz na Eur-Lex poskytuje prístup k biibliografickému popisu, cez ktorý je k dispozícii plné znenie, opravy a prílohy(ak nejaké sú), ako aj ďalšie informácie, napr. o postupoch a vzťahoch medzi dokumentmi.

Corrigendum to Regulation(EC) No 1828/2006 sets out in Annex XXIII the quantitative data on participants the MAs need to communicate to the Commission by priority axis.
V korigende k nariadeniu(ES) č. 1828/2006 sa v prílohe XXIII uvádzajú vyčíslené údaje o účastníkoch, ktoré RO musia predložiť Komisii podľa prioritnej osi.

The link to Eur-Lex gives access to a bibliographical description that provides full text, corrigendum and annexes(if any) and all other useful information like information on the procedure and relationship between documents.
Odkaz na Eur-Lex poskytuje prístup k biibliografickému popisu, cez ktorý je k dispozícii plné znenie, opravy a prílohy(ak nejaké sú), ako aj ďalšie informácie, napr. o postupoch a vzťahoch medzi dokumentmi.

Corrigendum to Commission Implementing Regulation(EU) 2018/574 of 15 December 2017 on technical standards for the establishment and operation of a traceability system for tobacco products.
Korigendum k vykonávaciemu nariadeniu Komisie(EÚ) 2018/574 z 15. decembra 2017 o technických normách pre vytvorenie a prevádzku systému vysledovateľnosti pre tabakové výrobky Ú.

The Rapporteur, Mr Simons, emphasised the importance of this exploratory opinion requested by the Czech Presidency and explained the points mentioned in the Corrigendum, as well as the need to precise better a reference in point 1.3.
Spravodajca pán Simons zdôraznil význam tohto prieskumného stanoviska, o ktoré požiadalo české predsedníctvo Rady Európskej únie a vysvetlil body uvedené v korigende, ako aj potrebu spresniť odkaz v bode 1.3.

The committee responsible shall examine the draft corrigendum and submit it to Parliament if it is satisfied that an error has occurred which can be corrected in the proposed manner.
Gestorský výbor preskúma návrh korigenda a predloží ho Parlamentu, ak sa presvedčí o tom, že chybu, ktorá nastala, možno opraviť navrhnutým spôsobom.

Corrigendum to the Guideline of the European Central Bank of 1 August 2007 on monetary, financial institutions and markets statistics( recast)( ECB/ 2007/9)( Official Journal L 341, 27 December 2007).
Korigendum k usmerneniu Európskej centrálnej banky z 1. augusta 2007 o menovej štatistike a štatistike finančných inštitúcií a trhov( prepracované znenie)( ECB/ 2007/9) Úradný vestník Európskej únie L 341 z 27.

The Council also approved a corrigendum to the Regulation of 28 April 2008 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of coumarin originating in the People's Republic of China following an expiry review pursuant to Article 11(2) of Regulation No 384/96 extended to India, Thailand.
Rada tiež schválila korigendum k nariadeniu Rady z 28. apríla 2008, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz kumarínu s pôvodom v Čínskej ľudovej republike po prešetrovaní pred uplynutím platnosti podľa článku 11 ods.