What is the translation of " RESOLVE THE PROBLEMS " in French?

• résoudre les problèmes
• régler les problèmes
• résolvent les problèmes
• résoudre les difficultés

Examples of using Resolve the problems in English and their translations into French

Resolve the problems of the present?
Résoudre les problèmes du présent?

Only dialogue can resolve the problems..
Le dialogue permet de résoudre les problèmes..

Can we resolve the problems with competition law?
Sommes-nous en mesure de résoudre les problèmes concernant le droit de la concurrence?

What did you each do to help resolve the problems?
Qu'est-ce que vous avez fait chacun, pour aider à régler les problèmes?

It will help you resolve the problems you could have with your pool.
Il va vous aider à résoudre les problèmes que vous pouvez rencontrer dans une piscine.

Leaving negative feedbacks won't resolve the problems.
Laisser des retours négatifs ne permettra pas de résoudre les problèmes.

No actor alone can resolve the problems currently facing Iraq.
Seul, aucun acteur ne peut résoudre les problèmes qu'affronte l'Iraq actuellement.

No guns but only brotherhood can resolve the problems.
Pas de fusils, mais seule la fraternité peut résoudre les problèmes.

Could they resolve the problems they have by doing similar things(latrines, wells)?
Pouvaient-ils résoudre les problèmes qu'ils avaient en faisant des choses similaires(latrines, puits)?

However, schools alone cannot resolve the problems concerned.
Cependant, l'école ne peut, à elle seule, résoudre les problèmes en cause.

We can resolve the problems between us once the buyers offer the change to us.
Nous pouvons résoudre les problèmes entre nous une fois que les acheteurs offrent le changement pour nous.

Analyze storage failure scenarios and resolve the problems.
Analyser les scénarios de panne de stockage et résoudre les problèmes.

An NLP product could resolve the problems of content producers.
Un produit de NLP pour résoudre les problèmes des producteurs de contenu.

She argues that our current economic model cannot resolve the problems.
Nécessairement par l'incapacité de l'actuel modèle économique à résoudre les problèmes.

This simplified procedure should resolve the problems of storage and the associated costs.
Cette procédure allégée doit permettre de régler les problèmes de stockage et les coûts qui en découlent.

In this way it will become possible to identify and resolve the problems.
De cette manière, il deviendra possible d'identifier et de résoudre les problèmes.

Reform the penitentiary system and resolve the problems of prison overcrowding(Iraq);
Réformer le système pénitentiaire et régler le problème de la surpopulation carcérale(Iraq);

It is very important that we work together at a global level to try and resolve the problems.
Il est très important que nous travaillions ensemble à un niveau mondial pour essayer de résoudre les problèmes.

We have been elected to manage and resolve the problems of African football.
Nous avons été élus pour gérer et résoudre les problèmes du football africain.

He immediately filled the vacant position in order to delegate tasks and resolve the problems.
Il a remplacé immédiatement le poste vacant afin de pouvoir déléguer les tâches et régler les problèmes.

Madam President, unfortunately, I could not resolve the problems of the Structural Funds with EUR 10.
Madame la Présidente, je ne pourrais malheureusement pas résoudre les problèmes des Fonds structurels avec 10 euros.

If we can't resolve the problems,” Kapler says,“we work with the physician and patient to pick alternate medications..
Lorsque nous ne pouvons résoudre le problème, nous travaillons avec le médecin et le patient pour essayer d'autres médicaments.

Violence and arms can never resolve the problems of man..
Jamais la violence et les armes n'ont pu résoudre les problèmes des hommes..

If we cannot resolve the problems in that country by helping them, we will suffer the effects at home.
Si nous ne pouvons pas résoudre les problèmes dans ces pays en les aidant, nous en subirons les conséquences chez nous.

One of our operators will help you manage and resolve the problems encountered.
Un de nos opérateurs vous aideront à gérer et résoudre les problèmes rencontrés.

This diversification could help resolve the problems of appointments to key posts instead of fishing for confreres from Formation houses.
Cette diversification pourrait résoudre le problème de nomination aux postes clés au lieu de pêcher les confrères des maisons de formation.

O whether the improvements underway will resolve the problems identified.
O si les améliorations en cours permettront de résoudre les problèmes cernés.

Secondly, we should promote multilateralism and resolve the problems facing the international community through dialogue and cooperation.
Deuxièmement, nous devons encourager le multilatéralisme et régler les problèmes auxquels la communauté internationale est confrontée par le dialogue et la coopération.

Three initiatives of three african young people, who chhosed to stay and resolve the problems of their society.
Des initiatives de jeunes africains, qui ont choisi de rester et résoudre les problèmes de leur société.

There has been little or no attempt to investigate, discuss and resolve the problems posed by the current certificates, if indeed such problems exist.
On a pour ainsi dire jamais tenté d'étudier, de discuter et de régler les problèmes que posent les certificats d'accréditation actuels, si tant est que de tels problèmes existent.