What is the translation of " RESOLVE THE PROBLEMS " in Swedish?

• lösa problemen
• till en lösning på problemen

Examples of using Resolve the problems in English and their translations into Swedish

Resolve the problems, then click Update.
Lös problemen och klicka sedan på Uppdatera.

Would an approach involving greater spending resolve the problems?
Skulle en teori om högre utgifter lösa problemen?

Can we resolve the problems with competition law?
Kan vi lösa problemen med hjälp av konkurrenslagstiftningen?

It is very important that we work together at a global level to try and resolve the problems.
Det är mycket viktigt att vi samarbetar globalt för att försöka lösa problemen.

How can we resolve the problems of identifying the client?
Hur skall vi lösa problemen med att identifiera kunden?

We also need to cooperate on concrete measures that can resolve the problems we see today.
Vi behöver också samarbeta om konkreta åtgärder som kan lösa de problem vi ser idag.

This would therefore resolve the problems from stress tests in general.
Detta skulle därför lösa problemen från stresstesterna i allmänhet.

Neither will the occupation of the land of white farmers resolve the problems.
Inte heller ockupation av de vita jordbrukarnas land kommer att lösa problemen.

Violence will not resolve the problems in Kosovo but would instead cause terrible harm.
Våldet kommer inte att kunna lösa problemen i Kosovo utan bara orsaka ett oändligt lidande.

I can confirm that the military power could not resolve the problems on the spot.
Jag kan bekräfta att det militära våldet inte kunde lösa problemen direkt på platsen.

Such a settlement would help resolve the problems over property on the island, which the European Parliament's honourable Member is referring to.
En sådan lösning skulle bidra till att lösa problemen med egendom på ön som parlamentsledamoten hänvisar till.

We will not resolve Europe's demographic problems unless we resolve the problems of equality for women.
Vi kommer inte att lösa Europas demografiska problem om vi inte löser problemen när det gäller jämställdhet för kvinnor.

We will only resolve the problems of own resources when we accept that the contributors are not the Member States but the citizens.
Vi kommer inte att lösa problemet med de egna medlen förrän vi ser till att det är medborgarna och inte staterna som är skattebetalare.

Madam President, unfortunately, I could not resolve the problems of the Structural Funds with EUR 10.
Fru talman! Tyvärr kan jag inte lösa problemen med strukturfonderna med tio euro.

We cannot resolve the problems in the dairy sector by giving some producers the opportunity to improve their lot at the cost of other producers.
Vi kan inte lösa problemen inom mejerisektorn genom att ge vissa producenter möjlighet att öka sina andelar på bekostnad av andra producenter.

No Member State on its own can effectively resolve the problems of air traffic control
Ingen medlemsstat kan på egen hand effektivt lösa de problem som rör flygtrafikkontroll

You cannot resolve the problems with the very means that caused the crisis,
Man kan inte lösa problemen med exakt samma medel som orsakade krisen,

It is vital for us to look at the deeper causes and resolve the problems on the spot. Let us hope that we can do so.
Det är av största vikt att vi ser till de underliggande orsakerna och att vi löser dessa problem på plats.

If we could help resolve the problems in that region in that way, this would also benefit the relationship between the different communities in our own community.
Om vi på så sätt kan bidra till att lösa problemen i den regionen skulle även förhållandet mellan de olika grupperingarna inom vår egen gemenskap förbättras.

which will resolve the problems of economic stagnation,
något som kommer att lösa problemen med ekonomisk stagnation,

who has been mandated to go to the region to see what the European Union could do to help resolve the problems.
vi har någon, Moratinos, som har mandat att se efter på vilket sätt Europeiska unionen kan bidra till en lösning på problemen i området.

help people resolve the problems that held them in the limbs.
hjälpa människor att lösa de problem som höll dem i armar och ben.

will not resolve the problems of unemployment and poverty.
kommer inte att lösa problemen med arbetslöshet och fattigdom.

and cannot resolve the problems which have resulted in the failure of the CFP.
det kan inte lösa det problem som har lett till den gemensamma fiskeripolitikens misslyckande.

I would be even more pleased if their direct superiors could listen to their opinions and resolve the problems.
det skulle å andra sidan glädja mig ännu mer om deras närmast överordnade kunde lyssna till deras åsikter och lösa problemen.

I hope that Taiwan will also resolve the problems and thereby also allow all EU citizens to travel to Taiwan without the need for a visa.
Taiwan också kommer att lösa problemen, så att alla EU-medborgare också kommer att kunna resa till Taiwan utan att behöva något visum.

Statskontoret has analysed to what extent different forms of municipal interaction and cooperation, or alternatively the national government's taking over, of the control and inspection of foodstuffs might resolve the problems.
Statskontoret har analyserat i vilken utsträckning olika former av kommunal samverkan respektive statligt övertagande av livsmedelskontrollen kan lösa problemen.Likvärdighets- och rättssäkerhetsskäl talar för ett statligt övertagande.

However, on its own, the setting-up of the single market will not resolve the problems on the European labour market:
Inrättandet av inre marknaden i sig kommer dock inte att lösa problemen på den europeiska arbetsmarknaden,

SMEs to buy e-commerce, and can resolve the problems relating to.
medelstora företag att handla på nätet och lösa problem när det gäller.

within the UN help resolve the problems in the Middle East as well as nuclear proliferation in Iran and North Korea.
territoriella integritet och att inom FN lösa problemen i Mellanöstern liksom spridningen av kärnmaterial i Iran och Nordkorea.