What is the translation of " STRAIGHT TO THE SOURCE " in French?

• directement à la source
• droit à la source
• direct à la source

Examples of using Straight to the source in English and their translations into French

Straight to the source.
Directement à la source.

Would surely go straight to the source.
Se tourner vers la Source.

Go straight to the source.
Allez directement à la source.

She should come straight to the source.
Elle devrait venir directement à la source.

Go Straight to the Source.
Aller directement à la source.

I suggest going straight to the source.
Je vous suggère d'aller directement à la source.

Go straight to the source of life.
Va vers la source de la vie.

I wanted to go straight to The Source.
J'aimerais aller directement à la source.

Instead of getting information third or fourth hand, it is best to go straight to the source.
Au lieu d'obtenir des informations de tiers, il est préférable de frapper directement la source.

DocumentsGo straight to the source.
DocumentsAccédez directement à la source.

Skip the whole"is he jealous" angle and go straight to the source.
Saute la question"est-il jaloux" et va droit à la source.

I had to go straight to the source.
Il fallait que j'aille direct à la source.

Straight to the source… maybe Snappamatic can give us an idea who he is or where to find him.
Droit à la source… peut-être que Snappmatic pourrait nous dire qui il est et où le trouver.

Documents Go straight to the source.
Documents Accédez directement à la source.

And since bone marrow extraction can be difficult… I figured I would go straight to the source.
Et comme l'extraction de la moelle des os peut s'avérer difficile… j'ai pensé aller droit à la source.

We're going straight to the source with these.
Nous allons droit à la source avec ceux-ci.

There is nothing wrong with going straight to the source.
J'ai tort d'aller directement à la source.

I can go straight to the source and ask Dino.
Je peux aller directement à la source et demander à Dino.

All right, I'm gonna go straight to the source.
Très bien, je vais aller direct à la source.

They went straight to the source of the disturbance.
Précipitèrent vers la source de la perturbation.

How to use "straight to the source" in an English sentence

Sometimes, going straight to the source helps.

straight to the source and confront it.

Instead, go straight to the source and save.

Jump straight to the source codes at Bitbucket.

Go straight to the source with interview assignments.

You're going straight to the source here, people.

Talk straight to the source of the info.

You’re going straight to the Source for answers now.

Going straight to the source is way more effective!

Go straight to the source to get good information.

How to use "directement à la source, droit à la source, direct à la source" in a French sentence

rendez-vous plutôt sur http://www.primitif-addict.com c'est mieux directement à la source ;)

Mieux vaut aller directement à la source : le Code....

Oui mais… Uniquement quand elle est consommée directement à la source !

J’allais attendre la demoiselle, directement à la source voilà tout.

Ton accent pur va droit à la source des larmes […]...

Pourquoi ne pas allez chercher directement à la source ?

MissyDress.be va droit à la source pour acheter nos belles robes.

Nous embouteillons tous nos formats directement à la source depuis 2003.

L’information ne remonte donc pas directement à la source !

Quand j’ai référencé d’autres statistiques, j’ai créé un hyperlien direct à la source pertinente.