What is the translation of " STRAIGHT TO THE SOURCE " in Polish?

• prosto do źródła
• wprost do źródła
• bezpośrednio do źródła

Examples of using Straight to the source in English and their translations into Polish

Straight to the Source!
Prosto do źródła!

I just went straight to the source.
Dążyłem prosto do źródła.

Straight to the source… Where you guys going?
Wprost do źródła.- Dokąd idziecie?

Why not go straight to the source?
Dlaczego nie idą prosto do źródła?

But sometimes, the offender decides to go straight to the source.
Ale czasami, sprawca decyduje się iść prosto do źródła.

So go straight to the source.
Więc zmierzajcie wprost do źródła.

That's why she had to go straight to the source.
Dlatego musiała pójść wprost do źródła.

I can go straight to the source and ask Dino.
Mogę iść wprost do źródła i zapytać Dino.

Then I figured, why not go straight to the source?
Więc pomyślałam, że pójdę bezpośrednio do źródła.

Jim. We will go straight to the source and stop evil from where it's born.
Pójdziemy prosto do źródła i powstrzymamy zło skąd się zrodziło. Jim.

Now for a third opinion… let's go straight to the source.
Po trzecią opinię udamy się prosto do źródła.

Straight to the source… maybe Snappamatic can give us an idea who he is or where to find him.
Wprost do źródła. Może Snappamatic pomoże nam określić kim on jest lub gdzie go znajdziemy.

This time we go straight to the source.
Tym razem udamy się wprost do źródła.

I think it's stupid for you to do outdated research when you could come straight to the source.
Nie powinnaś korzystać z nieaktualnego materiału skoro możesz dostać informacje prosto ze źródła.

Hopefully, going straight to the source will work.
Oby podziałało udanie się wprost do źródła.

then we go straight to the source.
trzeba iść prosto do źródła.

Well, then we gotta go straight to the source-- attack Gossip Girl directly.
Więc musimy udać się prosto do źródła… Zaatakować bezpośrednio Plotkarę.

If you're looking for top-secret information, just go straight to the source.- Okay, Mom.
Idź prosto do źródła. Okay, Mamo, jeśli szukasz tajnych informacji.

you could go straight to the source and cut me and old Bob out here completely.
mogłabyś sama pójść prosto do źródła i zupełnie odciąć mnie i Boba.

I think it's stupid for you to do outdated research… when you could come straight to the source. My thesis?
Myślę, że to głupio z twojej strony robić nieaktualną pracę… jeśli możesz zdobyć informację prosto od źródła.

My mother went straight to the source-- her friends.
I}poszła prosto do źródła- jej koleżanek.{y: i}Żeby moja mama

I think we should go straight to the source.
Trzeba tez dojsc prosto do zrodla.

Individual believers could go straight to the source of Christian teaching
Indywidualni wierzacy moga isc prosto do zródla nauczania chrzescijanskiego

Or save ourselves time and go straight to the source.
Albo oszczędźmy sobie czasu i idźmy prosto do źródła.

Gus and I are going straight to the source.
Gus i ja idziemy bezpośrednio do źródła.

Why base purchasing decisions on impressionistic commercials about a wide range of consumer products when persons prepared to buy a certain product can go straight to the source of its information and find out exactly what they need to know?
Dlaczego baza decyzje zakupowe na impresjonistyczne reklamach dotyczacych szerokiego zakresu produktów konsumenckich Gdy osoby Przygotowany do zakupu produktu niektóre moga przejsc bezposrednio do zródla informacji ICT i dowiedziec sie dokladnie, co Musza wiedziec?

Where you guys going? Straight to the source.
Wprost do źródła.- Dokąd idziecie?

I figured I would go straight to the source.
Pomyślałam że pójdę prosto do źródła.

I figured I would go straight to the source.
Pomyślałem sobie, że udam się prosto do źródła.

go straight to the source.
Iść prosto do źródła.