Examples of using Straight to the source in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
So go straight to the source.
Idite ravno do izvora.So really, why don't we go straight to the source?
Дакле, зашто не иду директно на извор?Head Straight to the Source.
Идите право поред извора.I think we should go straight to the source.
Trebalo bi ici pravo na izvor.I went straight to the source and asked some very good looking people if life really is more fair for them.
Otišla sam pravo na izvor i pitala neke veoma lepe ljude da li je život zaista više fer prema njima.I figured I'd go straight to the source.
Prešao sam pravo na izvor.Okay, Mom, if you're looking for top-secret information,just go straight to the source.
Why not go straight to the source?
Zašto ne ici ravno do izvora?Well, now for a third opinion… let's go straight to the source.
Pa, za trece misljenje… idemo direktno izvoru.Why not go straight to the source?”.
Zašto onda ne odemo pravo do izvora.".That way you cut out the middleman and get straight to the source.
I just went straight to the source.
Otišao sam direktno do izvora.Well, since I don't have anything of his,I figured I'd go straight to the source.
Pa, s obzirom da nemam ništa drugo njegovo,skontala sam da krenem direktno od izvora.Should you go straight to the source?
Хоћеш да идеш право до извора?When the young Steve Jobs wanted to build something and needed a piece of equipment,he went straight to the source.
Kada je mladi Stiv Džobs želeo da izgradi nešto, a bio mu je potreban deo opreme,otišao bi pravo izvoru.And you said go straight to the source.
A ti si rekla pravo na izvor.While production has diminished over the years, Hoeilaart grapes are still prized around the country, and they sell out so quickly,it is best to go straight to the source to get your hands on them.
Док је производња је смањена током година, Хоеилаарт грожђе и даље цењен широм земље, и они су распродати тако брзо,најбоље је ићи директно на извор, да би добили своје руке Want to go straight to the source?
Хоћеш да идеш право до извора?We could know more by going straight to the source.
Могли бисмо знати више ако кренемо право ка извору.Why don't we go straight to the source and bring William Bell in for questioning?
Зашто не би ишли право на извор и привели Вилијам Бела Or do you just just go straight to the source?
Ili samo ostaviti link ka izvoru?Hey, why not go straight to the source,?
Дакле, зашто не иду директно на извор?Maybe they wanted to go straight to the source.
Možda su hteli da idu pravo do izvora.Presbyterian prayers go straight to the source, right to J.C.
Prezbeterijanske molitve idu pravo do izvora. When in doubt,I say go straight to the source.
Kada nešto sumnjam,ja sam za to da idemo pravo na izvor.Why would you not go straight to the source?
Зашто не иду директно на извор?Gus and I are going straight to the source.
Gas i ja idemo direktno na izvor.I guess I should be straight to the source.
Trebao sam da odem pravo do problema.For the answer to this, we went straight to the source.
Po taj odgovor, krenuli smo ravno na izvor.However, you cut out the middle man and go straight to source.
