What is the translation of " SUCH A NOTION " in French?

• telle notion
• telle idée
• telle conception
• ce concept

Examples of using Such a notion in English and their translations into French

Could such a notion be true?
Une telle idée pouvait-elle être vraie?

Islam totally rejects such a notion.
L'islam rejette totalement cette idée.

Such a notion is just a dream.
Une telle notion n'est qu'un rêve.

The EU rejects such a notion.
L'Union européenne refuse une telle conception.

Such a notion has no biblical basis.
Une telle notion n'a aucun fondement biblique.

I am not ready to accept such a notion.
Je ne suis pas disposé à accepter une telle conception.

But such a notion is quite erroneous.
Mais une telle notion est tout à fait erronée.

I solemnly warn you against such a notion.
Je vous mets en garde solennellement contre une telle idée.

Such a notion is to be determined under the national law.
Une telle notion doit être déterminée en vertu du droit national.

The thief would never have entertained such a notion!
Le voleur n'aurait jamais considéré une telle idée!

In fact, such a notion as“sequel” mustn't evoke scorn.
En fait, une telle notion comme“la suite” ne doit pas évoquer le dédain.

But the Bible nowhere substantiates such a notion.
Mais la Bible ne justifie nulle part une telle notion.

Such a notion is seductive because it seems to make life simpler.
Une telle notion est séduisante car elle semble simplifier la vie.

Under what circumstances did such a notion arise?
Dans quelles circonstances une telle notion apparaît-elle?

Until this time such a notion did not exist in legislative acts.
Jusqu'à cette date, une telle notion n'existait pas dans les actes législatifs.

WHO YOU ARE would not dream of considering such a notion.
QUI VOUS ÊTES ne rêviez pas d'envisager une telle notion.

Kuhn's work implies that such a notion is preposterous.
L'oeuvre de Kuhn implique qu'une telle idée est absurde.

In fact, in the following passage, St. Thomas dismisses such a notion.
En fait, dans le passage suivant, St. Thomas écarte cette idée.

After all, doctors even have such a notion-"programmed births..
Après tout, les médecins ont même une telle notion-«naissances programmées.

Such a notion is clear in the work Woman with a child Fig.
Une telle notion est clairement dans l'ouvrage de femme avec un enfant Figue.